Yazilim Muhendisligi mi? Bogazici/haccetepe Mütercim Tercümanlık mı?

Yazılım müh. tek geç. mütercim güvercin boş işler bunlar 5-10 sene sonra cebinde para olmadığı zaman keşke kasıp yazılımcı olaydım dersin deli gibi para alıyorlar hata bile yapsalar herkes eline bakıyor düzeltsin diye dert yanarsın. Yazılımcı olmak için diplomaya gerek yok Developer kolay yetişmiyor fakat üniversitesinden mezun olarak kendini doğru bir şekilde yönlendirirsen/yetiştirirsen mezun olduktan sonra 8-60 bin arası maaşlara merhaba dersin. Yurt dışında bu iş dahada kabul görüyor. tercümanlığı bilmiyorum nasıl para kazanırlar onuda bilmiyorum. Direk bilişim sektörünün içinden birisi olarak söylüyorum bilişim yazılım candır gerisi heyecandır. bir kararname ile ingiliz dili edebiyatı mezunlarıda tercümanlık yapar dendiği an heycan fıs diye söner.

İkisinide düşünmüştüm ama açık ara farkla mütercim tercüman. bir kere Yazılım mühendisliği çok düşük puanla alıyor diye biliyorum. Ayrıca bilgisayar mühendisi ve ybs uzmanlarıda önünü kapatıyor. Ama müetercim tercüman herkesin olamayacağı çok poara kazanan çok aranan bir meslek. Heleki söylediğin üniversitelerde varya... Kesinlikle mütercim tercüman!