Aşk İlişkileri 
Çamaşır Yıkama Sırları 
Gündem 
Özel Gün & Sürprizler 
Güzellik & Bakım 
Alışveriş & Hediyeler 
Kızlar Bir Adım Öne 
Tatil & Seyahat 
Arabalar 
Astroloji & Burçlar 
Eğitim & Kariyer 
Gamer 
Moda & Stil 
Spor 
Evcil Hayvanlar 
Müzik & Etkinlik 
Kültür & Sanat 
Para & Ekonomi 
Magazin 
Diziler & Filmler 
Cilt Bakım 
Kişilik & Karakter 
Saç Bakım 
Çocuk & Ebeveyn 
Yeme & İçme 
Cinsel Yaşam 
İnternet & Teknoloji 
Ev & Yaşam 
Özel Günler & Hijyen 
Üniversite Tercih 
Aile & Toplum Bebek Bakımı 
Diyet & Beslenme 
Sağlık 
Diğer 
Kur'an'ın Arapçasından 1 sayfa okunması, Türkçesini 20 kere hatim etmekten daha sevapmış.
Çünkü Arapça okunduğunda, Allah'la konuşuluyormuş.
Niye okunup anlaşılmasından bu kadar mı korkuyorsunuz? #TarikatlarKapatılsın pic.twitter.com/miGRZGI0po— Bilim Tanrısı (@bilimtanrisi) October 25, 2019
Bence insanlar öncelikle şunu idrâk etmeli "Anlamalı" Allah Kurânı Kerim sadece Araplara indirmedi. İslam dini sadece Araplarin dini değil, Hz. Muhammet (s. a. v.) sadece Arapların peygamberi değil.. Kisaca Dinimiz ve Kitabımız Arapların tekelinde olmadığı gibi hicbir topluluğun da tekelinde değil. Kurânı Kerimi Arapça ögrenip okuyarak, Araplari da kutsamış olmuyoruz. Zaten Hz Muhammet (s. a. v.) peygamberimiz, bir hadisinde dediği gibi. Arabın Aceme, Beyaz derilinin, Siyah deriliye bir üstünlüğü yoktur. Üstünlük takvâdadır. Bu bile Arap soyundan gelen Peygamberimizin Arapları üstün görmediği anlamina gelir. Ne mutlu'ki bize böyle bir dine mensubuz. Ister Türk olsun ister Arap veya İngiliz, Afrikali ya da bir Japon bunun Dinimizde hic bir üstünlüğü yok. Kurânı Kerim Arapça indirilmiş anlamı ve manası Arapça dilinde çok daha rahat ve doğru anlaşılıyor buda sevabi arttıyor. Cünkü doğru okuyup, Doğru anliyorsun. Konunun özü bu bence ((Birde bazilari tarafindan sanki Kurânı Kerimde kötü birsey yaziyormusta, bunu Türkceye tam anlamiyla bir cevirebilsek Kurânı Kerimin ve İslam dinin yanlıs olduğu ortaya cikacakmış gibi bir algı yaratılıyor )) İste bu algıyı ortadan kaldırmak icinde. Kurânı Kerimi Arapça öğrenerek Arapça okumaliyiz. Türkçe Ingilizce Japonca Çince ceviriler bu konuda bizlere kismen yardimci oluyor.
Olaya sevap yönünden ele almayacağım. Ama neden türkçe meal okumamalıyız onu söyleyeyim.
Arapça zengil dil ve manalara sahip. Nitekim Türkçe'ye tam anlamıyla çevrilmeyen binlerce kelime var. Türkçe olarak okunduğunda anlam bozukluğu, mantık hatası ortaya çıkıyor. Ki çeviri yapılırken beşeri yorumu dahil oluyor. Hakikî anlam istiyorsak orjinal şekilde okunması daha makbul bana göre. Hatta Türkçe okuyup "Lan bu nasıl mantık ben ateist oluyorum mk" diyenler sürüsüyle.
Gaflete düşülmemesi dileğiyle.
Hojam sadçe Arapçayı okuyup cennete gitmek istiyom sağolun varolun sdfjsjf
@BoşyapanŞizovski sen aşere-i mübeşşere'sin manyak sjsj
Sende varsan ebet öyleyim eheh
Ciddi söylüyorum Türkçeden bile bihaber insanlara Arapça okuyun derken kafan yerinde miydi sdfjsjf
Komik geldi bana asdfjsjf
@BoşyapanŞizovski atayız olmaya yer arıyon zaten oku da atayız ol sjsjs arapça öğrenmek zor değil, yeterli inanamak istesin. Kısacası anlayana sivri sinek saz, anlamayana davul zurna az sjsj
Kolay gelsin sjsjsj
Yeterki inanmak* sjsj
Olum ben genel konuşuyorum artizliği git başka yerde yap herkes sen gibi mütüşmel mi asdfjd
Bunları sanki dünyadan bihaber gibi yazıyorsun yoksam türkiye'de yaşamıyor musun sdfksfk
Arapçanın canı cehenneme ben Türkçe okicam teşekkürler asdfjsjf
@BoşyapanŞizovski taam sana elleşmiyom sjsj başkası olsa adını unutturmustum sgsjsj
Oku annem oku ki toplum mümin kazansın sjsj
Ya bu hocalar niye öbür dünyadan bilgi almış gibi şunu yapınca böyle olur bunu yapınca ise şöyle olur demelere kalkışıyorlar.
İçten okunan bir şeyin ister arapçası ister türkçesi okunmuş ne fark eder?
Bir de bunu sırf daha sevap oluyor diye yapmak bana saçma geliyor.
Ben bir şeyi okurken anlamaktan yanayım.
Dua okurken bile anlamını bilmeden sevap diye okuyoruz. Robotlara döndük resmen.
Şunu yaparsan cennete bunu yaparsan cehenneme algısından çıkmak lazım.
Din olgusuna inanıyorum ama bu şekilde insanların çıkıp da bir yerden haber almış gibi doğrusu budur demelerine inanmıyorum.
Söylenen herşeyi saptırmanızdan, dini değerlere saygısızlık etmenizden biz bıktık siz daha bıkmadınız.
İngilizce bir şarkıyı türkçeye çevirip aynı müzikle söyleyin bakalım, orjinalini dinlerken aldığınız hazzı alabilecek misiniz?
Kur'an okurken arap olmayanların, Arap lisanına tâbi olmaları gerekir. Çünkü o bütün insanlığa elçi olarak gönderilen Allah Resulu (a. s)`nün dilidir. Onun dinini kabul edenler dilini de seve seve kabul ederler.
Siz şimdi bunuda saptırırsınız. Bu demek değil ki anlamadan okunmalı. Elbette mealide okunmalı. Ama esas okunması gereken orjinalidir.
Cevap
129Cevap
kaynak var mıymış bir zahmet göstersin
1. İslam'da din adamı yoktur
Dini öğrenen öğreten vardır ve bu her birey için farzdır.
2. Sevabı günahı hoca değil din belirler onu da kitap ve sünnette bulursun
3. Arapça Kur'an'ı metninde okumak sadece namazda farzdır.. her bir harfine sevap hadisi şerifi vardır.
Ona binaen sevaplidur denmiştir.
4. Kuranı yüze okumak iyidir sevsplidur.. lakin ki onu anlamak yaşamak farzdır zorunludur.
5. Sizin niyetiniz samimi olsa dini bu tipler üzerinden tanimlamazsiniz.. bu da sizin probleminiz celiskiniz..
6. Türkçe ibadet vs mevzuu çok can yaktı kime ne sağladı..
Siyasal İslamcı güruh prim yaptı
Hala mi kof zihniyeyinizi devam ettirecek siniz.
7. Özgürlük var
Kim neyi nasıl kjursa okusun
Kim ne derse desin onu ve ona inanani bağlar size ne bize ne...
Neyse..
Gereksiz konu bunlar..
Gözünüzü açın artık
Eğer İslam dinine inanıyorsan kutsal olan Arap dili değil Kur’an’ın mesajıdır.
Kuranı Arapça değilde Türkçe okursan 20 de bir sevap kazanırsın Çince okunursan 50 de bir sevap kazanırsın böyle bir hesap da söz konusu değil bunu söyleyenler şerefsizdir
Katilmiyorum. yeryuzunde dininin kutsal kitabini anlamadigi bir dilde okuyan tek sinif muslumanlar herhalde. anlaman onemli. anlamalisin ki ne yapmalisin ne yapmamalisin ogrenesin bilesin. ayrica cennetkn dili arapca diyorlar bu da yanlış. islama gore cennette kabirde veya Allah ile konusurken kimsenin bilmedigi bir dilde konusacagiz. kutsal olan araplar veya arapca degildir dindir. zaten herkes de biliyor ki son peygamber , en rezil durumdaki en cok gunahi isleyen en illet millete gönderildi. hos onlar pek bir faydalarini goremedi ama neyse
Bizi yaratan Allah, Kur’an-ı Kerim'i Arapça olarak bize göndermiş. Elbetteki manasını öğrenmek için Türkçe, İngilizce gibi mealleri okumamız gerekir. Ancak namaz ibadetinde okuduğumuzda, mutlaka aslından orjinalini okumalıyız. Çünkü onun aslı Arapça’dır. Allah Kur'an’ı Arapça olarak indirmiştir. Tercümesi Kur'an yerine geçemez.
Örneğin bir çekirdeğin aslını bozarak parçalara ayırsak, sonra da toprağa eksek ağaç olamayacaktır. Çünkü özellikleri kaybolmuştur. Bunun gibi Kur'an ayetleri, kelimeleri ve harfleri birer çekirdek gibidir. Başka dillere çevrilince özelliğini kaybedeceği için Kur'an olmayacaktır.
Aslıyla okumak daha hikmetlidir... Arapçayıda öğrenmeniz gerek
Tercümesi kuran değilse neden cünüp iken hem orjinalinin hem de çevirisinin okunması yasak? Namazda okunsun demiyorum tabi.
Onu biliyorum. Tercümesi kuranın yerine geçmiyorsa kuran değilse neden cünüp iken tercümesine dokunamıyorum?
Kuranı oluşturan ayetler değil mi? Tercümesi kuranın yerine geçmiyorsa kuran değildir. Yok ayetler olduğu için dokunamıyorsam tercümesi de kurandır.
"Çok bildim"lik yaparsan çok düşmüşlük yaşarsın,
"Yok derdim"lik yaparsan dert görünce saparsın..."
Ben kuranı arapça okuyamıyorum, hatta arapça bilmiyorum ama türkçe'den; yasin, duhan, bakara suresi gibi uzun sureleri okuyorum. Türkçeyle arapçanın sevap arasında hiçbir farkı yok! İster hem türkçe meal okurum, türkçe harflerle okurum, ister arapçadan okurum. Böyle bir saçmalık olamaz ya. Ya niyeti kuran okumaya teşvik etmek, ya da gerçekten Allah manyağı gibi görünmeye çalışıyor. Allah nasıl okumanıza karışıyor mu? Hayır! Zamanın ahrında böyle alimler çoğalıcakmış. Kıyamet yakın der susarım...
*Büyük ahlaksızlıklar için büyük aptallar lazımdır, bütün insanlar suçlu değildir ama bütün hayvanlar masumdur!!!*
Önemli olan şiir yarışmasında gibi Arapça kuran okumak değil içindekini anlamak. Arapça kuran okuyan çoğu kişi okuduğunu anlamıyor. Önemli olan o kitapta anlatılanlardan ders çıkarmak. Arapçasını da oku, Türkçe manasına da bak diyenler tam bir mal. Avrupa'da Rönesans ve reform hareketlerinin başlaması ve kilisesinin otoritesinin azalması incilin yerel dillere çevrilerek, halka dağıtılması ile oldu. Kilisenin yalanları ortaya çıktı. Türkiye'de de aynı şey olmasını istemiyorlar. Halkın aydınlanmasını istemeyen kişiler, kuranın türkçe çevirisini yaptıran Atatürk'e bu yüzden düşmanlar. Halk cahilken kontrol etmek daha kolay.
Mahreçler denilen bir konu var örnek hı harfi var boğazdan hırlatılarak çıkar ilk inen ayetlerden (halagal insene min alak) eğer başataki hı harfi hırlatılarak okunmazsa ha diye okunursa Allah insanı traş etti diye bir mana çıkıyor ama aslında hırlatılarak yani mahrecinden çıkarsa o harf asıl mana Allah insanı kan pıhtısından yarattı... Yani bir harfin mahrecinden çıkmadan okunması bile manayı bu denli değiştiriyorsa var gerisini sen düşün ayrıca kuranın arapçası farklıdır geriye kalan arapça farklıdır hem lehçe hem manaca eğer öyle olsaydı arapların hepsi hafız olurdu ayrıca herkes anlaya bilsin diye Allah kitabını Cebraile 11 çeşitli kıraatte okumasını söylemiştir hz muhammede bütün dünya ki özellikle bilim yönünden gelişmiş ülkeler diye nitelendirilen oralarda bile aslı okunuyorsa ki inanmayan insanlarda dahil bizim ülkemizde bunun tartışılması çok manidar fazla geçmiş yıllarda Almanya da açıklama yapıldı aslı değişmeyen değişemicek olan kitap kurandır diye
Kuranı Kerim Arapça olarak indirildi arapça olarak da okunacak.
Bir Fransız veya Amerikalı kuranı kendi dilimize çevirelim ve onu okuyalım diyorlar mı hayır... Elbette kendi dilinden mealini çıkartırsın anlamak için ama Kuranı Kerimi Arapça'dan okumak daha iyidir.
Ben Mesela Kuranı arapçadan okurum ama arada bir de Türkçe mealini okurum anlamak için.
Yorumlara baktım da. Bir çoğunun söylediği Allah Türkçe bilmiyormu çok komik. Abdestin farzlarını say desen saymayacak 32 farzı bilmeyen kişiler bilmediği konular hakkında söylenenleri düşünmüyorlar düşünmediklerini geçtik birde kendileri fetva veriyor.
@Fatih3V5 Arapça anlamak başka birşey arapça okumak saçma demek ayrı birşey. Sana Allah u ekber bana türkçeleştir desem bana iki cümle bile tutmayan birşey yazarsın. Salat ne demek desem ve kuranda geçen ayetlerini bana meal et desem orda bile bocalarsın. İstikal marşını İngiliz birisi kendi dilinde çevirip okusa tam olarak vurguyu yakalayabilir mi? Sen şimdi bu kadar yazdığım şeyden türkçe anlamadan kafayı yormadan arapça okunsa yeterli olur manasıda çıkarırsın 😂
sen kuranı vurguyu yakalamak için mi kulağa hoş geldiği için mi okuyorsun? istiklal marşını ingilizceye çevirsek manası ve şekli aynı olmaz fakat anlamı aynı olur. tam anlamıyla çevrilemez diyenler var nasıl tam anlamına çevrilemez hocam, eğer evrensel bir dinse çevrilmesi lazım çevrilmiyorsa kusursuz bir din değildir ve Arapların dinidir
Hangi dil okunması daha sevap onu bilmem ama hangi dil ile indirildiyse o hali ile dinlenmesi okunması daha anlamlı
Kur’an-ı Kerim’i Arapça okumak, Allah`ın bundan önceki kitaplarının başına gelen tebdil ve tahriften O’nu korumak içindir. Cenab-ı Hakk'ın mânâsını anlamasa dahi Kur`an`ı okuyanlara büyük mükafat vaad etmesi, Kur`an`ın koruması ve bekası için en mühim saiklerden biri olmuştur. Ayrıca dünyanın en ucra köşesindeki bir Müslümana
Selamün ayküm dediğinde oda sana aleyküm selam der yani Müslümanlar arasında bir bağlantı kuruyor
Sihri söylüyor asli okumak önemli ama. ben okuduğumu anlamıyorum diyorsan 1. Bu sesin eksiğin 2. si anladığım mealini sonrada okursun tartışmaya mahal bir. konu değil kuranda bununla ilgili açık hüküm var yani bunu tartışmak benim inanç özgürlüğüme. saygısızlık sayılır
Fetvasını bilemem ama harf farklılığında Türkçe şekli yanlış okunabiliyor. Genellikle bu durumda خلق - حلق örneğini veririm; biri gırtlaktan söylenir, diğeri ise boğuk. Biri yarattı, diğeri helak etti anlamına gelir. Ama bunu Türkçede halaga diye düz okuruz, anlam bozulur "Allah insanı vs yarattı" derken maazallah helak etti diye okursun.
Bence bunlar göz önünde bulundurularak öneri yapılmalı.
Olaya sevap yönünden değilde kitabın gönderilen dili yönünden bakacağım.
Örnek olarak namaz kılarken fatiha'nın Türkçesini mi okuyorsun yoksa arapçasını mı?
Sizce arapçasını mı ezberlemek daha kolay, yoksa Türkçesini mi?
O yüzden bence Arapça okumak hem ezber açısından zorlanmıyor olmamız hemde daha anlam kattığına inanıyorum.
Mesela camilerde ezan "Tanrı uludur" diye seslendirileceğine "Allah'u ekber" diye seslendirilmesi daha anlamlıdır.
O yüzden soruna cevabım EVET.
Kuran onu anlayıp amel edelim diye indi anlamadığımız bir dilde okuyup sevap alalım diye değil. Kuran da bir çok yerde düşünmezmisiniz der bizi düşünmeye davet eder bir ayette de kurandan sorguya çekileceğimizden bahseder ben tüm bu sorumlulukların altından anlamadığım arapça okuyarak kalkamam kendi dilimde okumam lazım kitabı. Direkt olarak meal okunmasına da karşıyım bence tefsir okunmalı ki ayetlerin konuları iyice kavranabilsin
Yahu Türkçe Arapça kavgası yapacağımıza Türkçe okuyup amel edelim, Arapça okuyup sevap kazanalım. Bütün diller Allah’ın ayetleridir. Ben biraz Arapça biliyorum bir kısım yeri okurken anlıyorum bir kısım yeri ise meale bakıyorum. Bazen hiç anlamıyorum tefsire bakıyorum. Allah hangi dilde okuduğumuza değil ne kadar amel ettiğimize bakacak hesap günü.
Kuranı keriminn geldiği dil arapça ve içerdiği anlamlar o kadar derinnki Türkçe okunduğunda belki haz alamassinn ama arapça okunduğunda o kelamin ahenginin farkına varabilirsin okumaya daha çok teşvik eder bir de anlam olarak da bildin mi husuya ermek için hazirsn demektir. Bir Türkçe okuyuş arapça gibi haz vermez içinde bir şeylerin canlanması kalbine ve ruhuna dokunması için arapça okunmalı diye düşünüyorum...
Aynen katılıyorum 👍
bilim tanrisi rumuzlu kisinin ve turevlerinin 10 asirdir ki cogu anadoluda yazarlari Turktur kendi tarihini okumadigi icin tefsir kitaplari var anlamak isteyen anlar Turkce okumak isteyen Turkce okur o da kisiye kalmis... kuran ve islam sanki gizli orgutlerin tapinakcilarin cikardigi bir dinmis gibi anlasilmasindan korkuyorsunuz demek cehalet ornegi...
Ülkemizdeki dinde yaşanan sahtekarliklarin baş sebebi o adamlar işte.. yahu Allah Türkçe bilmiyormu! Bu ne dangalakca bir yorum.. Allah diyorki oku.. oku... oku... çünkü anla istiyor.. anlamadan ezber etmek sadece defi kabul.. anlayarak okumak gerek.. ne olur bana cevap verin bu ülkede kaç mümin kişisi kıldığı namazdaki duaların okuduğu surelerin manasını biliyor.. yanlış anlaşılma olmasın indirildiği dil arapça ama anlamadan ne anlamı var! Mümin ne okuduğunu bilerek okumalı..
Türkçesi tam anlamını yansıtmadığı ve yanlış anlaşılmaya da mahal erdiği için yüz bin çeşit meal var zaten. Arapça bilip , anlayabilsek keşke en doğrusu zaten orjinali. Bunda oraya buraya çekecek bir şey yok yani , bugünlerde normal Günlük metinlerde bile çeviri hataları oluşuyor.
Açıklamayı izlemeyi düşünmüyorum. Ama insanlarda biraz akıl, mantık olmalı. Kur'an'ı anlamadan okumanın ne gibi bir faydası olabilir ki? Hadi diyelim daha sevap, en azından bir kere kendi dilinse oku ki ne yazdığını anla. Kime sorsam arapçasını okudum diyor. Kur'an'ı defalarca hatim etmiş ama ne yazdığını bilmiyor? Böyle bir saçmalık olabilir mi?
Kuranı arapça okuyunca daha çok sevap kazanmazsın çünkü sen Türkiye'de doğdun Türkçe biliyorsun Arabistan'da doğsaydın arapça okurdun! Arabistan İran arapça okuyor da ne oluyor hiçbir seye saygıları yok adamların sinek öldürür gibi adam öldürüyorlar en rezil toplum onlar dinlerini cahillere petrollerini zenginlere pazarlarlamasını bilirler
Arapçasının 1 kere okunmasının Türkçesinde 20 kere okunmasına denk gelmesi kadar saçma şey yok. Allah'ın dili Arapça mı eğer arapça okuyunca Allahla konuşuluyorsa Allah Arapların Tanrısıdır. Bu kadar basit
Gayet açıklanmış. Olaya çok primitive yaklaşıyorsunuz. Sizin kafanızdaki din ile iman arasındaki far kadar önemli bir açıklama olmuş. manasını anlamayın okumayın demiyor. hayatınıza yansıtmayın bilmeyin ezberlemeyin öğrenmeyin demiyor. Sadece ALLAH KELAMI olduğu için bu kitabın diğer kitaplardan farklı bir ilahi tarafından bahsediyor. Sizde diğer kitaplarla aynı kategoriye sokarak çevrilerek okunmasını düşünüyorsunuz. Allahtan sizin bu yaklaşımınızda olmayan çok daha fazla bilim adamı var.
o din adamlarının hepsine benimki girsin, o. cocukları biz arap mıyız? uyanın arkadaş bu din yalan dolan, böyle yalamalar rant sağlıyor dinden, din olmasa 5 kuruş kazanamazlar, sizde buna göz yummayın, eğer bir allah olsaydı size roman gibi 6 bin bilmem kaç ayet kitap mı yollardı? az aklınızı kullanın
Aklınızı kuklanın dıyorsunda kardes bılım suana kadar ınsanlık tarıhınde bugune yaratılısı anlatamamıssa buyuk patlamada takılıp malmıssa o buyuk patlamayı gercrklestıren o parcacıgı kım var ettı onu etkılesıme sokup patlamdını saglayan neydı neyın ıcınde patladı ve patladıgı mekanı kım var ettı bunlara cvp olarak hrnuz bılmıyoruz bırgun ogrenecegız oluyor pekı o gune kadar yasayanlar ıcın soyluyorum hersey tesaduf olmus tanrı olsaydı soyle olur du demek ve ınanmamak bılyarda bır ıhtımalle olacak bır tesadufe ınanmaktan daha mantıklı degılmı? Tanrı yoksa bıle benım zararım olmaz haramların hepsı zaten saglıga zarar saglıklı ahlaklı yasamıs olurum pekı ya tanrı varsa ınanmayanlar nolacak?
@sessizciglik85 hicbisey olmicak kardeşim. Bir yaratıcı varsa ve bu yaratıcı yarattığına takıyorsa bunda sıkıntı vardır. Cennet cehennem palavrasi ile insanları kandırıyorlar. Sen kendi ağzınla da itiraf ediyosun. Bilim kanitlayamaz tanrının varlığını ama sende kanitlayamazsin. O zaman nasıl var diyebiliyor sun? Ben var da demem yokta demem. Herkes istediğine inanır ama bu dinciler gibi bunu kullanmamak şartıyla
Ama ıdda edılen bır tez varsa dogrulugunu degıl antı tezle yanlıslıgını kanıtlamak gerekır yanı var oldugunu ıdda eden bır yaratacı delıl olarak evrenı canlıyı aklı one suruyor ben yarattım dıyor ve bınlerce yıl gectı yoklugunu ıspat edemedık varlıgının delıllerını saymısken yoklugunu ıspatlamak ıcın kesın bır cozum gereklı o yuzden ısı rıske atmamak gerek ben tum kalbımle ınanıyorum ınanmayanalara da saygım var dedıgım gıbı yoksa kımseye bırsey olmaz zaten ama ya varsa bana yoklugunu ıspat edıp kaınatı canlıyı olusumu kesnkes nasıl oldugunu nerden basladıgını ıdsa ederseler brnde cehennem tehtıdınden kurtulmus olurum 👍☺️
@sessizciglik85 bak hataya düşüyosun hep, mantığın aşırı derece yanlış, tanrı ben varım demiyor, peygamber denilen kişi diyor! Bu ayırımı iyi yap, bundan 1400 sene önce bir adam çıkıp ben vahiy alıyorum diyor kitap yazıyor bilmem ne, o adama neye göre güveneceksin, şimdi dene bakalım ben peygamberim vahiy alıyorum aha kitap size de, bakalım akıl hastanesinden kaç yılda çıkıyorsun! yaratıcın varlığı başka şey ondan vahiy alıyorum demek başka şey, zamanın akıllı kurnaz insanları bunu hep kullanmış ve hala bir şey de değişmiyor, baştakilere bak her boku yiyorlar ve ağızlarındaki tek cümle Allah
Allah in kelami arapca olarak inmistir. Turkceye %100 anlam butunluguyle cevrilemez. Ne oldugunu anlayarak tefsiri ve mealini de ogreneceksin ama asil metni arapca da okuyacaksin. Esas olarak dogrudur
Hadislerde her harfine sevap verilir denildiği için olabilir sonuçta her dilde kur-an tercümesi var çince farsça şu bu
Aslolan arapça metinidir
Ama amacımız sevap toplamaktan çok o kitaba göre yaşamımızı düzenlemek
Her şeyin bir enerjisi vardır yine yazılarında öyle
En büyük ebcedsel enerji alfabesi
1. Arapça
2. Hintçe
3. İbranice
Maalesef latin alfabesinin mantrası çok düşük.
Uzun lafın kısası Arapça okurken aldığın pozitif enerjiyi latin olanda alamazsın olayın özeti bu kısaca.
Saçmalık alakası yok
Okumak önemli
Okumak çıraklık
Anlamak kalfalık
Yaşamak ustalık yani hocalık
İlk emir oku
Arapça Türkçe değil
Bazı durumlarda arapça okunması gerekir
Çünkü arapça indi
Ezan namaz arapça okunmalı
Ama arap dili ile kuran ayrıdır
İkisi ayrı ilim
Bazı araplar kendini arapça bildiği için alim sanıyorlar gıcım oluyorum...
Tabiki doğru söylemiş arapça okumakla türkçe okumak aynı mı türkçesinde manalar var arapcası bizzat Allah kelamı ama türkçeleştirirken öyle kelimeler var ki manası türkçede yok oyüzden farklı anlamlar verilebiliyor... Diğer kitap lar bu yüzden değiştirildi zaten.. incil aramice yazıldı ama buhün aramice konuşulmuyor ve her incil birbirine benzemiyor ama kuranın hepsi aynı birbirinin fotokopisi
Boş boş konuşup tartışmayın. O beyninizle eğer türkçe olsaydı yine okumaz itaat etmezdiniz. Kuranı türkçe oku ateist deist olursun diye bişi mi var ya gereksiz cahiller.
Türkçe okumamız istenseydi zaten Rabbimiz Türkçe gönderirdi kuran-ı Kerim Arapça indirilmiştir ve Arapça okumak en efdaldir ayette de geçtiği gibi :Andolsun ki biz kuranı ibret için kolaylaştırdık ibret alan Yok mu
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْاٰنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ
Gelde delirme! Gelde çıldırma!
Kuranın ayetlerine ve hükümlerine, allahın emir ve yasaklarına uyuldu da hangi dilde okunması gerektiği mi tartışılıyor?
Kur andaki bazı şeyler türkçeye tam çevrilemez. Bu yüzden kuranın tercümesi yoktur. Bu yüzden arapça okumak en doğalıdır. Tabiki anlamakta önemlidir ve arapçanın yanında mealinide okuyabilirsiniz. Meal dediğimiz birebir tercüme değildir. Anlatılmak istenendir o dilde.
O zaman sizin mantığınıza göre namazı da türkçe kılalım. Böyle bir şey yok. Yorumlara bakıyorum millet atıp sallamışta bilmediğiniz konular hakkında ve en önemlisi “dini” gibi hassas bir konuşarda o ağzınızı açmayınız.
@Fatih3V5 o zamanda araplara indirildiği için arapçadır ve bazı şeyler arapçada daha geniş ifade edilebildiğinden arapçadır. Zengin bir dil olduğu için. Kurandaki bazı şeyleri araplar da anlamaz çünkü bunlar kapalı anlamlıdır, bunları peygamber açıklar ilk tefsiri de peygamber yapmıştır. Kuran mucizevi bir kitaptır, allah kafirlere kuranda meydan okumuştur, hadi bir ayet benzeri bir cümle getirin diye ama getirememişlerdir çünkü mucizevi bir belagata sahip bir kitaptır. İlmimiz ve arapçamız olmadığı için bunları idrak edemiyoruz tabiki.
Kısacası hiçbir tercüme kuranın anlamını tam bize veremez. Çünkü bu allah kelamıdır. Şöyle bir alıntı örnek koyalım umarım daha iyi anlaşılır:
Kur’an’da Fatiha’dan sonra gelen Bakara Sûresinin 3. âyeti:
“—Ve mim’ma rezakna’hüm yün-fikûn” şeklindedir. Bunun tercümesi:
— Müminler, bizim verdiğimiz rı-zıktan sadaka verirler.
Ne anlıyorsunuz bu tercümeden?
Müminlerin Allah’ın verdiği rızıktan sadaka vereceklerini… değil mi?
Hem gerçek de öyle… Fakat sadece bu kadar mı? Hayır. Dahası var. Ama o dahasını, tercümelerin vermesi mümkün değildir. Ancak tefsirlere bakarsanız bulursunuz diğer mânâları.
Dilerseniz tercümedeki bu eksikliklere tefsirde bakalım.
Bir satırlık bu âyet, sadaka hakkında 5 temel ölçüyü mucizevî bir şekilde ihtiva etmektedir. Şöyle ki:
1 — Sadaka veriniz, ama kendiniz de sadakaya muhtaç hâle gelecek derecede ileriye gitmeyiniz.
Bu hüküm, cümlenin başındaki bazısından verin” mânâsına gelen (Min) den anlaşılmaktadır.
2— Sadakayı kendi malınızdan veriniz, başkasınınkinden değil.
Bu hükmü de “rızık olarak verdiğimizden” mânâsına gelen (rızk) kelimesinden anlamaktayız.
3— Sadakanız ile fakire ağırlık vermeyiniz. Yani onu, size karşı borçlu hissettirmeyiniz.
Bu mânâyı da “bizim verdiğimizden” mânâsını ifade eden (Nrî) dan anlamaktayız.
4— Sadakayı öyle kimseye verin ki, sizden aldığını ihtiyaçlarına sar-fetsin, harama ve fuzulî yerlere harcamasın.
Bunu da “nafakasına sarfetsin” mânâsına gelen (yünfikûn) fiilinden anlamaktayız.
5— Sadakayı veren, şahsını ortaya koymasın, yalnızca Allah namına versin.
Bunu ise “Allah’ın verdiği rızıktan verin” mânâsına gelen (rezaknâ) dan istihraç etmekteyiz.
Bütün bunlardan ayn olarak, bir de cümle başında yer alan (mim’mâ) daki (min) de ayrı mânâlar var. Bu (min) işaret eder ki:
— Sadaka malla olduğu gibi ilimle, fiille, sözle de olur. Yeri gelince ilmin gereği ifade edilmeli, fiilen çalışılmalı veya sözle sadaka verilmelidir.
Şimdi mevzuu burada kesiyor ve Kur’âmn tercümesinin mümkün olduğunu iddia edenlere:
— Siz söyleyin, diyoruz. Tek satır İlâhî kelâmı, yine tek satır kul kelâmıyla Türkçeleştirmek suretiyle tercüme etmek mümkün mü?
Elbette değil. O halde eldeki tercümelere bakıp da “Kur’an’ın mânâsı bundan ibarettir” denemez. O mânâya vâkıf olabilmek için, hiç olmazsa tefsirlere bakmalı, bir satırı birkaç sayfayla izah eden eserlerden istifade edilmelidir.
@Fatih3V5 Meal ayrıntıya girmez ama tefsir ayrıntıdır, tefsir ile evet anlaşılır çünkü tefsir ayrıntılı bir şekilde anlatır. Rica ederim allah hepimizi doğru yola iletsin.
Demek istedigi iste Türkcesini okursaniz bu Kitabi anlayip dinden cikarsiniz.
Yürü gidin Ateistlere neden Ateist olduklarini sorun. Kurani okuduktan sonra Ateist oldum diye cevap alirsiniz.
Aciklamasi budur kardes.
@Soren
Kardes, Kurani Araplardan haric kimse anlamiyorsa bu Din Araplarin dinidir bizim degil. BUkadar basit.
Dostum okursan cevabı var ve çok basit. Yani Araplara indi diye bir şey yok.
sorularlaislamiyet.com/neden-kuran-dili-arapcadir-bunu-milliyetcilik-olarak-dusunenlere-ne-denilebilir-kurani-tercumesinden
@Soren
Kardes bir Kitap tüm insanlik icin indiyse onun dili diye birsey olmaz. Eger Kuranin dili varsa, o Kuran o dile ait Milletin kitabidir bukadar.
Hayır katılmıyorum..
Şayet Tanrı her şey haberdardır ve her şeyi bilir ayetini göz önünde bulundurursak..
Arapçayı tutup Türkçeyi veya başka bir dili ötekileştirmesi Tanrı'nın ırkçı olduğunu düşündürür..
Anlayamadağın bir şeyi nasıl hayatına geçirirsin ki? Anlamayıp okumakla daha fazla sevap kazanabilirsin ama anlayarak okuyup hayatına uydurursan daha fazla sevap kazanacağın herkese örnek olacağın kesindir
Katılıyorum. Hatta şunu da söyleyeyim. Tefsir dersi alıyorum ve bazen 1 ayetin açılımı bir kaç sayfa oluyor. Yani Arapçanın karşılığını Türkçe açıklamak çok yetersiz kalıyor.
Kur'an Arap kavminin uzerine
Tum insanlar için indirilmiştir
Arapca indirilmiştir
Türkçe okumak olmaz sadece. Anlamını bilerek Arapca okunmali
Arapca dili ile Allah arasında sifrelemeler vardir.
Anlamini yitirmemesi için Arapca okunur
Arapça okuduğunda Allah ile konuşuyorsun. Türkçe'de ise Allah Google Translate'den çevirdiğinde tam anlamıyor. O yüzden sevabı az. Evet!
Dinci taifesinde zeka bu seviyede işte.
Bu fikirleri ortaya atan kimlerse cok trajik. Turkcesini okuyup anlamadan, dinimizin neleri gunah neleri sevap saydigini, nelerin haram olduğunu bilmeden sadece bazi insanlarin (!) Sozlerine inanmak cahilce. Halbuki anlamadan uygulamaya gecemeyiz.
Din adamlarına saygım pek kalmadı diyebilirim.
Ayrıca, okumak için okumanın bir anlamı olduğunu zannetmiyorum. Oku, anla, kavga ve sonra yine okumaya devam et.
Bir çok söylem maalesef büyük sapkınlığa gidiyor.
cut.
Dogrudur Arapça okunması gerek sen arapça okursan kuranı zaten anlarsın ne anlatıp anlatmadıgını türkçe biraz basitlekştirilmiştir yani şöyle Arapça sözcügün içinden harfler veya kelimeler atlanmış olabilir tam anlamak istiyorsan Arapça okumalısın
Olabilir demek farklı bir şey olmuş demek farklı bir şey. Eğer olmuşsa diyanet yüzyıldır niye bunu düzeltmedi? Diyanetten bir kişi çevirmiyor. Bir sürü profesör heyet oluşturup beraber çeviriyor. Arapça okursa Arapça bilmeyen birisi kuranı anlamayacaktır, yani daha iyi değil hiç anlamayacaktır.
Müslümanin buna itirazı olmaz
İtiraz edenlerin de Kur'an ile işi olmaz.
İnancı alacali tiplerin lakirtisi olur bu ifade sadece
Madonna'nin neden ingilizce söyledigine takilmayanlar, Kur'an'i neden Arapça okuyoruz ki derdinde. Bak hele bak. Derde bak itlerin...
Surekli okunan İngilizce bir kitabı ingilizce öğrenip okuyabilecekken sürekli çeviriden okuyup dili öğrenmemek saçma olduğu gibi müslüman olan herkes kitabını okumayı bilmeli tembellik yapmamalı.
Katılmam. Ama her ikisinin de yeri ayrı. Orijinal metin, ilahi sesleniş ve senfonidir, bizzat Tanrı'nın sözleridir. Meal ise manayı anlamak için şarttır. Birisi estetik ve kalbî iken; diğeri daha ziyade ilmî ve aklîdir.
E o zaman bu soruyu neden Türkçe soruyorsun? Neden Türkçe konuşuyorsun. Madem kafir dili ve tek mübarek dil Arapça onu konuş.
Bu fikri söyleyen de beyin olmadığı için verecek bir cevapta yok.
Önemli olan okuduğunda ne anlattığını anlamak bence... Okuyorsun ama Arapça meal in den bişey anlamıyorsun! Sneye yarar ki?
Önemli olan ne okuduğunu bilmek, ezbere okumak değil...
Kuran i Kerim türkçe okunmaz türkçe yazılmaz başka dile çevrilmez diye bir ayet var mı? Kuran'ın Türkçe meali okunsun istemiyorlar nedeni okuyan insanların inancını kaybetmesi.
İyide turkce meal sıkıntısımı var kı hem arapcası hemde turkcesı var zaten neyden korksunlar
Hepimiz Arapça öğrenelim o zaman. O ne saçma bir şey, Hâşâ Allah Türkçe duymuyor mu yani? Dini istismar etmesinler artık yeterli. Bize orda neler deyip demediğini nasıl anlayacağız.
Allah'ın kankası bunlar kuran-ı devre dışı bırakıp kendileri kuran oluyorlar. Arapça okuyanların telaffuzu bazen kötü olduğu için okurken farketmeden belden aşağı şeylerde sölüyorlar. Mesela dama çıktım diyecegıne turkceye dili dönmeyen haitilinin ama çaktım demesi gibi
evet cünkü anlamadan okuyorsun ve ona ragmen okuyorsun daha cok sevap bence exstradan daha cok zaman alıyor
Okuyup anlaşılmasından değil. Arapça okuduğundaki duygu ve haz olmuyor. Arapça okuyup mealini de ayrıca okumak daha doğru
Mana değişmemesi için arapça okunması gerekir.
Çünkü mahreçler, harekler vs türkçe de tam anlamıyla çevrilmiyor..
Her eser anadilinde okunmalıdır. Tercümesi ayrı orjinali ayrıdır tabi ki.
Sen ikisini de oku kim engelliyor?
Türkçesini okursanız bu kadar saçmalığa katlanamaz dinden çıkarsınız. Bunu bildikleri inden aşağılık ruhban sınıfı ayrıcalıklarını kaybetmemek için arapça okuyun diyor. Sakallarına attırdıklarım.
arapça okunduğunda ALLAHla konuşuyormuş iddası pek aklıma yatmadı. ne yani, ben ellerimi açıp dua ettiğimde ALLaHla konuşmuyor muyum? İfadede çok dikkatli olunmalı bu konularda.
Tarihteki en büyük zırvalardan biridir. Kutsal kitapları ana dilleriyle okumak sevapsa; Hristiyanlar İngiliççe, Ortodokslar Rusça, Yahudiler Aramice okuyunca sevaba boğuluyorlar... :D
Mehmet Akif de Kuran Tercümesi yapmış fakat sonrasında "Tercüme güzel oldu, hatta umduğumdan daha iyi. Lakin onu verirsem, namazda okutmaya kalkacaklar. Ben o zaman Allahın huzuruna çıkmamam ve Peygamberin yüzüne bakamam" demiştir. (Alıntı)
En İyi Cevaplar