Kur'an'ı Kerim'i Türkçesinden okumak gerektiğini düşünüyorum , siz ne söylersiniz?

Orada öyle demek istemeyen dünyadaki tek kitap, önemli olan okumak değil anlamak zaten ve kendi dilinden başka şekilde de anlayamazsın. Birkaç yüz sayfa birbirinin kopyası yazı okumak için Arapça öğrenmek saçmalığın daniskası. Oldu olacak Zweig ve Tolstoy gibi dünya klasiklerini okumak içinde Almanca ve Rusça falan öğrenelim çeviri olunca anlamı kayboluyormuş nasıl olsa. Ben 6 farklı mealden tamamını okudum, tek meal okuyunca sanki taraflı gibi oluyor ayrıca çelişkili gördüğüm Ayetleri biekaç web sitesinde karşılaştırmalı şekilde onlarca farklı mealden okudum çevirenler arasındaki farklara baktım. Misal en dikkatimi çeken haccı ilan et ki gerek yürüyerek, gerek yorgun develerle sana gelsinler Ayetini dansöz mealciler "yorgun develer" kısmını değiştirip binekler, araçlar, her türlü ulaşım aracı şeklinde kıvırmışlar. Okuduğum 2 mealin birisi diyanet eski birisi diyanet yeni, dile güncelleme gelmiş herhalde başkalaşım geçirmiş. Arapça sevdalıları belagat söz sanatı falan var derler de onları öğrenince bir mantığa zaten oturtuyorsun. Bir Ayet var mesela mahşer günü Allah tanınmak için baldırını açacakmış, Araplarda çok kullanılan bir deyim gibi bir şey olsa da burada mecaz benzetme söz sanatı var diyebiliyoruz fakat buda yanlış, madem apaçık herkes anlasın diye Arapça, ee sadece Arapların anlayacağı ifadeler epey sakat duruyor. Hadis inkarı ise genelde saçma 5-10 hadis okuduktan sonra bunlar herhalde uyduruldu diye düşünüp Kuran'da yok o hakde reddederim kafasıyla hadis inkarcısı olunuyor ama çelişki arayıp eleştirmek istedikten sonra akıl almaz Ayetler var zaten hadislere gerek yok. Ayrıca hadisler olmadan da bu din net olarak anlaşılamaz, mümkün değil ki Kuran'da ne Havva ne Azrail bile isim olarak geçmez, namaz açıklamalı yazmaz.

Mâna değişiyor o şekilde, sizin fikriniz de olan kişiler de aydınlanacağını sanıyor maalesef ki durum o şekilde değil dil bilgisi olan biri bunun mantığını iyi bilir arapçada bir harf bile yer değişse anlam bambaşka biseye dönüşüyor o yüzden Arapça çeviriden okumak orjinali o şekildedir