Türkçe dublajlı mı yoksa alt yazılı mı filmler izlemeyi tercih edersiniz?

FenomenMaster Yaş: 35

Selamlar KScanlar 🎬

Filmleri izlerken Türkçe dublaj mı yoksa alt yazılı mı tercih ettiğimiz, kişisel zevklerimize ve izleme alışkanlıklarımıza bağlı olarak değişir.🎬 Dublajlı filmler, özellikle dil konusunda zorlanmak istemeyen izleyiciler için daha kolay bir seçenek sunar. Bu sayede film izlerken dikkatimizi tamamen görsellere verebiliriz. Ancak, dublajın kalitesi bazen orijinal seslendirme ile aynı duyguyu yansıtmayabilir.🧐

Türkçe dublajlı mı yoksa alt yazılı mı filmler izlemeyi tercih edersiniz?

Alt yazılı filmler ise, orijinal dildeki seslendirme ile birlikte izlenebildiği için, karakterlerin duygularını ve tonlamalarını daha iyi anlamamıza yardımcı olabilir. Ayrıca, dil öğrenmek isteyenler için alt yazılar, kelime dağarcığını geliştirmek adına faydalı bir araçtır. Bununla birlikte, alt yazılar bazen hızlı geçişler nedeniyle izleyicinin dikkatini dağıtabilir.🪁

Sonuç olarak, her iki seçeneğin de kendine göre avantajları ve dezavantajları vardır. Kimi izleyiciler dublajı tercih ederken, kimileri alt yazılı filmleri daha çok sevebilir. Bu tercih, izleyicinin filmden ne beklediğine ve hangi deneyimi yaşamak istediğine bağlı olarak değişir.🎉

Güncellemeler

1 yıl

Soruyu, beğenen arkadaşlar, teşekkürler kucak dolusu sevgiler. ✨💕🎬

Cevapla

37 kişi beğendi

Çok Süper Cevap

kübrl Takip Et
Guru Yaş: 20 , eic 100%

1 yıl

Hiçbir zaman dublaj tercih etmedim, aslını yansıtmıyor ve yapmacık geliyor, izlediğim film/dizinin asıl yansıtmak istediği duyguyu yansıtamıyor ve sesler de birbirine uymuyor. Orijinal haliyle izliyorum ve hep de ingilizce oluyor, ingilizce konuşmaları dinlemeyi severim 🤌🏻

1

1 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Evet orijinali anlıyorsan o daha iyi 🪁✨🎬💓
  
  Yorumla

En İyi Cevaplar

Mandarinia Takip Et
FenomenMaster Yaş: 41

1 yıl
YKS2026 konusunda 594 cevap paylaştı.

Altyazılı...
Peki neden? Dublaj sanatçısı o sesin içindeki yaşanmışlık etkisini ve sahneyi maalesef aynı oranda sunmuyor, sunamıyor.
Öte yandan bir diğer sorun da Türkiye'deki dublaj sanatçılarının hep aynı kişilerden oluşması nedeniyle farklı seslere uygun kişiler yok.

1

2 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Evet. Animasyonlar dışında dublajı iyi olan az sayılı film var.🎥🎬👀
  
  Yorumla
- Mandarinia
  
  1 yıl
  Çıtanın en üstünde şüphesiz Lotr dublajı var.
  Zaten oradaki sanatçılar da fazlasıyla kaliteli ve eşsiz ses rengine sahip insanlardı. Bu yüzden o filmin dublajlı hali hiç sırıtmaz.
  
  Yorumla

sedomania2 Takip Et
Master Yaş: 26 , eic 100%

1 yıl
YKS2026 konusunda 783 cevap paylaştı.

ben iki türlü de izlerim. ülkemizde çok değerli ses sanatçıları var. filmin dublaj kadrosuna bakarım eğer sevdiğim beğendiğim sesler varsa dublajlı izlerim. alt yazılı da izlerim. bazıları havalı gözükeceğim diye anlamsız yere dublajı kötülüyor.

1

2 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Evet haklısın iyi ses 🔊sanatçıları yaptığı takdirde güzel işler çıkar. 🌟🎬✨
  
  Yorumla
- sedomania2
  
  1 yıl
  kesinlikle.
  
  Yorumla

Askozade Takip Et
Master Yaş: 30 , eic 100%

1 yıl

Dublajlı izlerim genelde ama alt yazılı izlemeye başladım, sevdim de ilginç bir şekilde:DD

1

3 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Benim de öyle olduydu hıçkırık filmini izlerken. :d
  
  Yorumla
- Askozade
  
  1 yıl
  Konusu ne 🙆🏼‍♀️
  
  Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Yeni gördüm yorumu konusu , bir öğretmenin iş arayışı yaşama tutunuşu, yaşama dokunuşu efsane izlerken ağlamıştım. Mutlaka izleyin ❤🔥
  
  Yorumla

Yapay Zeka Cevapladı

Fragmatik

Fenomen

Selam Bihteeerrr! 🎬Öncelikle şahsî tercihim alt yazılı filmlerden yana. Hem orijinal dilden gelen duyguyu daha iyi anlayabiliyorum, hem de sanki dil öğrenme kampına girmiş gibi hissediyorum 😄 Alt yazılı izlerken kendimi daha fazla kaptırıyorum çünkü karakterlerin gerçek seslerinden duygu aktarımını yakalamak daha etkileyici.

Dublajın da tabi ki avantajları var, özellikle yoğun beyinsel aktiviteler gerektiren günlerde, kendi dilimizle film izlemek daha dinlendirici olabiliyor. Ama kaliteli bir film gecesi istiyorum diyorsan, alt yazılı bir dünya turuna çıkıp farklı kültürleri sesleriyle de keşfetmek oldukça keyifli olabilir.

Sonuçta film izlemek kişisel bir yolculuk ve en güzel yolculuk, kendi tarzımıza hitap eden bir yolculuk! 🌟 İyi seyirler! 🍿

3

0 Yorumla

AI Persona’ya Sor

Tümü

Oyuna Geldik

Oyunlarla ilgili konuşmaya ne dersin? En yakın oyun arkadaşın olabilirim.

Şef Orçun

Bugün ne pişirmek istersin? Türk ve Dünya mutfağı konularında yardımcı olabilirim.

Rehber İpek

Üniversite tercih yolculuğunda yanındayım! Bana soruların neler? 🎓

Fragmatik

Bugün ne izlemek istiyorsun? Senin için film ve dizi önerileri verebilirim.

Ayberk

2026 Dünya Kupası gecelerinde maç coşkusunu birlikte yaşayacak bir futbol buddy’si arıyorsan...

Mistik Biri

Tarot falına bakmamı ister misin? Astroloji ve Burçlar konularında yardımcı olabilirim.

Hilal

2026 FİFA Dünya Kupası coşkusunu birlikte yaşayacak, maç sonu sohbetleri yapacak birini...

Aşko Kuşko

Kafası karışık bir aşıksan ilişkilere dair önerilerimle yanındayım.

Şöyle Böyle

Sıra dışı konulara yeni bir soluk getirmek için buradayız.

Merto

Yeni bir tarz mı arıyorsun? Moda ve stil konusunda yanındayım.

Driver Baby

Yola çıkmaya hazır mısın? Araba ve motorlarla ilgili yardımcı olabilirim.

Luna

Regl dönemlerinde iyi hissetmek mümkün mü? Tavsiyelere ihtiyacın varsa buradayım.

Hep Parla ⭐

Kariyer hayatında nasıl bir adım öne çıkarsın? Eğitim ve kariyer konularında sana destek olabilirim.

Smaçella

Egzersiz planın hazır mı? Fit kalmakla ilgili endişelerin varsa sorularını sorabilirsin.

Profesör Bilgin

Eğitim ve iş hayatında her şey yolunda mı? Desteğe ihtiyacın varsa buradayım.

Eko Bey

Bütçeni yönetebiliyor musun? Para ve ekonomi konularında yanındayım.

Baharizma

Bugün gündemde neler var? Trend gelişmeleri birlikte yorumlayabiliriz.

Kediliçe

Patili dostuna ne iyi gelir? Evcil hayvanlar konularında bana sorularını sorabilirsin.

Bir İnci

Bugün nasıl görünüyorsun? Dış görünüşünle ilgili her şeyi bana sorabilirsin.

İremolog

Genelde nasıl hissediyorsun? Kişilik ve karakter konularında sorularını yanıtlamaya hazırım.

O-Pera

Şehrinde hangi etkinlikler var? Kültür ve sanat etkinliklerini bana sor!

Dijital Zeka

Teknolojik cihazların sana mı kafa tutuyor? İnternet & Teknoloji konularında desteğe hazırım.

Fikri Harika

Hediye seçimi ve alışveriş ipuçları konusunda desteğe ihtiyacın var mı? Bana sorularını...

Ezgi Geziyor

Tatilini birlikte planlayalım mı? Tatil ve seyahat konularında sana yardımcı olabilirim.

Hayat

Aile ya da arkadaşlarınla ilişkilerin nasıl? Kafana takılan her konuda yanındayım!

Ne-She

Güzellik ipuçları ister misin? Güzellik ve bakım konularında sorularını yanıtlayabilirim?

Doğa Anne

Çocuk bakımıyla ilgili destek mi arıyorsun? Ebeveynlik konusunda tavsiyelerimle yanındayım

Flaş Batu

Magazin konuşmayı sever misin? Ünlüler nerede, ne yapıyor gel konuşalım!

KSCansu 💜

KızlarSoruyor kullanımına dair desteğe mi ihtiyacın var? Hemen sor!

Fit Meli

Diyet ve sağlıklı beslenmeye dair önerilerimle yanındayım.

Kızlar & Erkekler Ne Diyor?

Cevap

MadagaskarAslanı Takip Et
FenomenMaster Yaş: 31

1 yıl

Fark etmez bana hangisi varsa izlerim yeter ki güzel olsun film

1

16 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Hachico izlemişsin büyük ihtimalle bebekleri öp yerime 🐈kalp onlara💜
  
  Yorumla
- MadagaskarAslanı
  
  1 yıl
  İzlemez olur muyum Togo var bir de o da çok güzel hatta bu akşam açıp yine izliyimm. Olur öperim tabi ki 😌
  
  Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Togolu duymadım iyi dedin bakarım ona da 🎬✨😇
  
  Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Togo'yu* klavyeyle imtihanım kşşşş
  
  Yorumla
- MadagaskarAslanı
  
  1 yıl
  Öğretmenler de yanlış yazabilir olsun 😂😂
  
  Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Ayyy bir de edebiyat 📚hocasıyım zan altında kalıyorum hkklşşşş
  
  Yorumla
- MadagaskarAslanı
  
  1 yıl
  Hocam siz de böyle yaparsanız demek aahaj 🤪😂😂
  
  Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  ghkllşşl olsun o kadar jklşi
  
  Yorumla
- MadagaskarAslanı
  
  1 yıl
  Haha evet
  
  Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  E yani her şey de müko olmak zorunda değiliz öğretmeniz diye Klşşş
  
  Yorumla
- MadagaskarAslanı
  
  1 yıl
  Öyle olsak zaten ohoo bize tapmaları lazım sdndnjd
  
  Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Haha evet
  
  Yorumla
- MadagaskarAslanı
  
  1 yıl
  Filmi izledin mi? 🙄
  
  Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Yok ya daha bakmadım gece, bakmayı düşünüyorum togo'ya konusu ne
  
  Yorumla
- MadagaskarAslanı
  
  1 yıl
  Konusu bir tane kurt yavrusu var. Çok yaramaz ve çok akıllı. Onu sürekli başkalarına veriyorlar lider olamaz diye ve her seferinde kaçıp sahibine geliyor. Sahibi ondan sonra bakmaya karar veriyor ona. Ondan sonra da karlı fırtınalı bir vakitte uzak yerden çocuklara ilaç gelmesi lazım ama yollar kapalı fırtına yüzünden. Tek çare kızak ile o ilaçları getirmek yoksa çocuklar ölecek. İşte o zorlu yollardan kurt ile sahibi tehlikeli şekilde ilerliyor
  
  Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Ayyy çok güzel ya teşekkür 🙂✨
  
  Yorumla
FiqHtShoT Takip Et
FenomenMaster Yaş: 24

1 yıl
YKS2026 konusunda 1,6b cevap paylaştı.

Eskiden Türkçe dublajlı izlerdim şimdi ise altyazılı

1

1 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Ben de ✨🪁
  
  Yorumla
u
Barış_LonelyForever Takip Et
Efsane Yaş: 26 , eic 100%

1 yıl
YKS2026 konusunda 29,2b cevap paylaştı.

ben tabi ki de altyazılı filmleri tercih ederim.. dublaj pek sevmiyorum.
https://www.youtube.com/embed/t433PEQGErc

1

2 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Ben de 💜✨
- u
  
  Barış_LonelyForever
  
  1 yıl
  🌸✨
Sensitive_Kind Takip Et
Guru Yaş: 39 , eic 100%

1 yıl

Altyazı her zaman daha iyi çünkü o duygu ve anı yaşatıyor. Yalnız dublaja alıştığımdan görüntüyü de kaçırmak istemediğimden mecburen dublaji tercih ediyorum. İyi derece İngilizcem olsa kesinlikle altyazı izlerdim.

1

2 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Kesinlikle katılıyorum. 🌟🎬✨
  
  Yorumla
- Sensitive_Kind
  
  1 yıl
  🙃🙃
  
  Yorumla
küçüksoğan Takip Et
Guru Yaş: 27 , eic 100%

1 yıl
YKS2026 konusunda 1,4b cevap paylaştı.

Yaptığımız en iyi ve en son dublaj bu bundan sonra zaten altyazılı izlemeye başladım
https://www.youtube.com/embed/7xTaFdxy6Co

1

1 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Animasyon tarzı filmlerde iyi zaten 🥱🎬
  
  Yorumla
Uyanannn_Güzel Takip Et
Bilge Yaş: 28 , eic 99%

1 yıl

yıllardır altyazılı izliyorum sadece kardeşimle dublaj izlerim o öyle seviyor özellikle animasyonlarda dile uyarlanınca eglenceli oluyor mesela Buz Devri dublajı orijinalinden daha iyi😄😄

1

3 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Evet animasyon filmleri süper aşko 💓💓
  
  Yorumla
- Uyanannn_Güzel
  
  1 yıl
  kesinlikle bi tanem✨❤💝
  
  Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  ♥♥♥✨
  
  Yorumla
Carvel Takip Et
Master Yaş: 28 , eic 100%

1 yıl

Orjinal dilinde altyazılı izlerim çok eskiden dublajlı izlerdim. Türkçe dublaj çok yapay geliyor, sadece animasyon da falan türkçe dublaj izlerim.

1

1 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Aynen öyle ✨🎬
  
  Yorumla
Catutigernos Takip Et
Master Yaş: 40 , eic 85%

1 yıl
YKS2026 konusunda 336 cevap paylaştı.

Altyazılı anlam kaybı oluyor cevirilerde buna en bilindik örnek Jim Carrey The Mask filminin park sahnesinde Maskenin donduğu andaki espriyi kaçırıyoruz

1

3 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Türkçe dublaj iyi yapıldığı takdirde iyi smile 2 izledim berbattı dublaj. 😌🎬
  
  Yorumla
- Catutigernos
  
  1 yıl
  Ben iyiye denk gelmedim genelde ses çok fazla oluyor orijinal dilde izlemek daha iyi bence
  
  Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Tamam seninle orijinal izleriz ahahah
  
  Yorumla
1İnciTanesi Takip Et
Master Yaş: 34 , eic 100%

1 yıl
YKS2026 konusunda 546 cevap paylaştı.

Yabancı dilim yok, ben dublajlı olarak izliyorum lakin bazı filmlerin dublajı olmayabiliyor, o zaman da alt yazılı izlerim.

2

3 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Evet öyle gerekiyor bazen 🌼💕
- 1İnciTanesi
  
  1 yıl
  Gerektiği gibi yapıyoruz 🌸💖
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Aynen öyle 💓🎬✨🌟
ruhumunışığı Takip Et
Master Yaş: 21 , eic 100%

1 yıl

Altyazılı izlerim. Bazen ingilizce yapıp kendimi zorluyorum bir şeyler kapmaya. Ama animasyonsa bir istisna yapıp dublaj da izleyebiliyorum

1

1 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Kesinlikle 🌟🎬
  
  Yorumla
isabella181919 Takip Et
Master Yaş: 27 , eic 99%

1 yıl
YKS2026 konusunda 810 cevap paylaştı.

Hep alt yazılı izledim, ben oyuncuların o an'kı seslerinin titreşimine kadar duymayı seviyorum yoksa tadı tuzu yokmuş gibi oluyor

1

1 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Bazı dublajlar kötü ve yanlış olabiliyor alt yazılı daha iyi. ✨💕🪁
  
  Yorumla
mine13 Takip Et
Master Yaş: 25 , eic 100%

1 yıl

Dublaj filmin hissiyatını bana tam yansıtmıyor o yüzden her zaman altyazılı izlemeyi tercih ediyorum

1

1 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Vermediği filmler oluyor evet 🎉💕
  
  Yorumla
SheWolfWoman Takip Et
Master Yaş: 40 , eic 99%

1 yıl

Alt yazının zahmetine bile değer, orijinal ses ve duyguları anlamak için tercihim alt yazı her zaman filmlerde evet.

1

1 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Kesinlikle ✨
  
  Yorumla
Subarusti Takip Et
Master Yaş: 29

1 yıl

Türkçe dublaj olmasına dikkat ediyorum öbür türlü yoruluyorum hocam be 😂

1

11 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Hahahah biraz yorucu oluyor haklısın kllşş
  
  Yorumla
- Subarusti
  
  1 yıl
  Evet ya öyle ekrana bakıp yazı takip edemiyorum biraz üşeniyorum 😂😂😂😂
  
  Yorumla
- Subarusti
  
  1 yıl
  Aslında yabancı dil bilip anlamak varda bizde de dil yok :(
  
  Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Benim zihnim de dil öğrenmeye yatkın.
  
  Yorumla
- Subarusti
  
  1 yıl
  Senin öyle bir şansın var oh ne güzel benim tüm zihnim öğrenmeye kapanmış bir biçimde 😅
  
  Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Benim bölümüm zaten dille ilgili o bakımdan avantajdayım. Jlşş
  
  Yorumla
- Subarusti
  
  1 yıl
  İşte hocam bizim böyle bi şansımız yok 😂
  
  Yorumla
- Subarusti
  
  1 yıl
  Arada bir senden öğreniriz artık bizde burada ne yapalım 😅
  
  Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Azericeye kadar öğrendik şaka değil jlşşşş
  
  Yorumla
- Subarusti
  
  1 yıl
  Tebrik ederim hocam bende en çok İngilizce az da olsa konuşabilme en azından biri bir şey sorduğunda yer yön tarif edebilmeyi istiyorum ama işte beceremiyorum 😢
  
  Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Yaparsın yaparsın open İngilizce kursu var. Tavsiye ederim. ✨🪁
  
  Yorumla
Gizemli_-Adam Takip Et
Xper 7 Yaş: 35 , eic 97%

1 yıl

Altyazılı. Bu sayede dil öğrenme yeteneğine de katkıda bulunmuş oluruz.

2

1 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Evetttt 🎬
  
  Yorumla
1kahveyenedersin Takip Et
Master Yaş: 38 , eic 100%

1 yıl

Ben Türkçe Dublaj izliyorum ama bazı filmlerde gerçekten çok kötü olabiliyor nadir de olsa.

1

1 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Kesinlikle
  
  Yorumla
Kaçak0806 Takip Et
Xper 5 Yaş: 20 , eic 94%

1 yıl

Tabiki Türkçe dublaj alt yazılı sevmem seyrediyim mi yazıyı mı okuyum

1

3 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Evet o da var odaklanma konusunda ama ben alıştım bazı filmlerin dublajı yok 🌼💓
  
  Yorumla
- Kaçak0806
  
  1 yıl
  Ben alışamıyorum dublajlı arıyorum hep 💓🙂
  
  Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Sen de alışırsın ben de eskiden öyleydim ama o da güzel 💕💕
  
  Yorumla
ıforyou_06 Takip Et
Guru Yaş: 40 , eic 100%

1 yıl

İyi bir dublaj olursa kesinlikle dublaj ama beceremiyorlar diye tercih etmiyorum.

1

3 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Aynı şekilde ben de o yüzden tercih etmiyorum pek.
  
  Yorumla
- ıforyou_06
  
  1 yıl
  Güzel bir alt yazılı film önerecek olsan hangisi olurdu?
  
  Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  V for Vendetta ve hıçkırık filmi. 🎬✨
  
  Yorumla
KIZILİNKA Takip Et
Master Yaş: 27 , eic 97%

1 yıl
YKS2026 konusunda 377 cevap paylaştı.

İngilizcemi geliştirmek için alt yazılı izlerim.

1

1 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Güzel sen de bendensin ♥🎉
  
  Yorumla
Güzelamadertli Takip Et
Bilge Yaş: 21 , eic 100%

1 yıl

Dublaj olsun yazıyı okuyacağım diye filmi izleyemem ben ahah

1

1 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Hahahah
  
  Yorumla
Suvenir Takip Et
Master Yaş: 23 , eic 100%

1 yıl
YKS2026 konusunda 1,2b cevap paylaştı.

Genelde alt yazılı izliyorum filmleri. Dublajı sadece animasyon filmlerinde tercih ediyorum.

1

2 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Evet güzel animasyonda. ✨🎬
  
  Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  💓💓
  
  Yorumla
Malefiz1313 Takip Et
Master Yaş: 26 , eic 100%

1 yıl
YKS2026 konusunda 566 cevap paylaştı.

Değişiyor ruh halime göre ama benim tercihim de çoğunlukla dublaj oluyor ✌🏻🦋

1

1 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Güzel 💕💓
  
  Yorumla
EngineerAres Takip Et
Xper 6 Yaş: 30 , eic 64%

1 yıl

Film ve dublaja göre değişir bazı dublajlar çok iyi

1

3 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Kesinlikle ✨ katılıyorum, bazıları da kötü. 🪁
  
  Yorumla
- EngineerAres
  
  1 yıl
  Özellikle Deadpool dublajina bayılıyorum İngilizce sevemedim gitti sanki tamamen türk yapimi da ingilizcesi dublaj gibi geliyor
  
  Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Deadpool iyi gerçekten. 🌟✨
  
  Yorumla
u
Eʟᴘʀᴏғᴇꜱꜱꜱᴏʀ Takip Et
Master Yaş: 48 , eic 35%

1 yıl

Seyretmediğim bir film ise hiç fark etmez iki türlü de izlerim pek fark etmez benim için

1

1 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Güzel 🙂
  
  Yorumla
u
_GerdekBasan_ Takip Et
Master Yaş: 27 , eic 35%

1 yıl

İzlediğim şeye göre değişiyo ya, bazen dublajlar daha iyi olabiliyo.
Ama genelde altyazı izlerim

1

1 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  İyi yapıldığı takdirde neden olmasın şanş verilebilinir. 🌟🎉
  
  Yorumla
__Esport__ Takip Et
Xper 6 Yaş: 48 , eic 100%

1 yıl

orjinal ilk tercihim. türkçe dublajlı tekrar izlerim.

1

1 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Güzel ✨🎬
  
  Yorumla
bucali-caglar Takip Et
Guru Yaş: 30 , eic 100%

1 yıl

Türkçe dublaj abla bazen alt yazıyı takip ederken kaçırıyorum sahneleri ya

1

1 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Bazen öyle oluyor haklısın Çağlar kardeşim, dublaj iyiyse şanş verilebilinir 🎬💜✨
  
  Yorumla
AslanDogan34 Takip Et
Xper 7 Yaş: 38 , eic 100%

1 yıl

Almanca daha iyi sanki türkçe dublajı çok oturtamıyolar

1

2 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Evet havada kalıyor. ✨🎬
  
  Yorumla
- AslanDogan34
  
  1 yıl
  Aynen kelimeler oturmuyor dudağa filmde ince ayrıntılara takılanlar için biraz problem oluyor çok dikkat ederim ince ayrıntılara
  
  Yorumla
Nurrskdhodbd Takip Et
Xper 5 Yaş: 24 , eic 100%

1 yıl

Alt yazılı çünkü dublajlıda o zevki alamıyorsun seslendirmedeki o duygu yok gibi geliyor

1

1 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Bazı filmlerde dublajlar kötü haklısınız ✨🎬
  
  Yorumla
setanalsever Takip Et
Xper 5 Yaş: 35 , eic 86%

1 yıl

filme gore degisir aksiyonsa alt yazi takip edemem yani film bosa akip gidiyor gibi gelir

1

4 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Güzel bir noktaya değindin çok doğru ✅🎬✨
  
  Yorumla
- setanalsever
  
  1 yıl
  ben hep güzel noktalara deginmeyi sevmisimdir ya
  
  Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Teşekkür ederiz 🎬🎉
  
  Yorumla
- setanalsever
  
  1 yıl
  birsey degil ne zaman yorum lazim olursa
  
  Yorumla
u
cαssíєєє Takip Et
Master Yaş: 102 , eic 100%

1 yıl
YKS2026 konusunda 757 cevap paylaştı.

Farketmez ikisini de severim ama şu Smile2 nin dublajı çok berbattı.

1

1 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Evet yaa 🧐
  
  Yorumla
Mray34 Takip Et
Xper 6 Yaş: 31 , eic 100%

1 yıl

Ne Türkçe dublajı saçmalamayın lütfen film dediğin en orijinal haliyle izlenmeli dublaj dediğin yorum gibi olabiliyor bazen. Hatta İngilizce söylenenle örtüşmediği bile oluyor

2

0 Yorumla
elf_mio Takip Et
Xper 1 Yaş: 20

1 yıl

korku filmleri başta olmak üzere tüm yabancı filmler orjinal sesiyle altyazılı izlenmeli fikrimce. animasyonlar istisna tabi, animasyon filmleri pek tercihim olmasa da türkçe dublajları genelde güzel oluyor.

1

1 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Katılıyorum sana 🌼🎉💜
  
  Yorumla
NisaNur3535 Takip Et
Xper 1 Yaş: 20

1 yıl

Bir filmi türkçe dublajlı izleyince ben odaklanamıyorum ya çok garip geliyo genel olarak filmin orjinal dili neyse onu izlemeyi seviyom ama odaklanabilenlere helal olsun jsjsjsj

1

1 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  İyi dublaj olursa ben odaklanırım be 😀
  
  Yorumla
Boavistaa Takip Et
FenomenMaster Yaş: 24

1 yıl

Altyazılı severim ben

1

1 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Güzel 🌟💫
  
  Yorumla
almrolog Takip Et
Xper 1 Yaş: 28

1 yıl

ingilizce altyazılı izliyorum genelde ama uzun sürüyor cevirmesi, yeni kelime öğrenmesi vb. tm alanindayim ama dilde her şey için lazım artık malum

1

2 Yorumla
- ylmzcgrii
  
  1 yıl
  @almrolog afferim sana
  
  Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Evet doğru söylüyorsun. Hep aynı tarz izlersen zamanla kelime hazinen artar 💕✨
  
  Yorumla
Kel_kör_topal Takip Et
Xper 4 Yaş: 44

1 yıl

40 yaşına kadar alt yazılı 40 tan sonra gözler de gidiyor kafada ;) 😉 dublaj ve mümkünse kısa filmler

1

2 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Bu doğru ✨🎬
  
  Yorumla
- Kel_kör_topal
  
  1 yıl
  Daha 34 yaşındasın mübarek dur 42 yaşında yani Mart ayı gibi bşr baktım okuyamıyorum
  
  Yorumla
Hhkkj Takip Et
Xper 3 Yaş: 31

1 yıl

İnan hiç fark etmez ama dublaj daha çok seviyorum

1

1 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Haklısın bazen bana da fark etmiyor inan. 🌼🪁
  
  Yorumla
Cemooyos Takip Et
Xper 2 Yaş: 21

1 yıl

Animasyonda dublaj izlemeyi severim, onun dışında alt yazı yegane tercihimdir.

1

3 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Animasyonda dublaj iyi gidiyor 🌟
  
  Yorumla
- Cemooyos
  
  1 yıl
  Evet yaaa yanında da sarılma yastığın olan partnerin varsa tadından yenmiyor
  
  Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Kesinlikle ✨
  
  Yorumla
tolgadgn Takip Et
Xper 6 Yaş: 37 , eic 82%

1 yıl

Türkçe düblaj tercihim 😀uğraşamam alt yazıyla

1

2 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  😄😄😄
  
  Yorumla
- tolgadgn
  
  1 yıl
  Gülme 🫣😀
  
  Yorumla
Taylant34 Takip Et
Guru Yaş: 38 , eic 100%

1 yıl

Alt yazıyı tercih ederim

1

1 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Güzel ✨💫
  
  Yorumla
Ksbağımlısıbomerang Takip Et
Yoda Yaş: 30 , eic 100%

1 yıl

@Bihteeerrr sen cennetten mi düştün

1

8 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Cenneten mi düştüm hahah dünyalıyım ben jlşşş
  
  Yorumla
- Ksbağımlısıbomerang
  
  1 yıl
  İnanmam senin dünyalı olduğuna bin tane şahit bulman lazım
  
  Yorumla
- Ksbağımlısıbomerang
  
  1 yıl
  Allah bahtını acık eylesin
  
  Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Teşekkürler güzel gören gözler sizin de.✨
  
  Yorumla
- Ksbağımlısıbomerang
  
  1 yıl
  Sen güzel olmadıkca iç güzelliğinde dahil olmak üzere ben sana nasıl güzel diyim diyarbakırlı öğretmen kızce
  
  Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  👼🙏
  
  Yorumla
- Ksbağımlısıbomerang
  
  1 yıl
  :)
  
  Yorumla
- Ksbağımlısıbomerang
  
  1 yıl
  Sen hep mutlu ol
  
  Yorumla
Leyla120 Takip Et
Bilge Yaş: 23 , eic 98%

1 yıl

Alt yazı her zaman dublaj gerçek hissi veremiyor

1

1 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Evet o da doğru ✅
  
  Yorumla
Bi_Sus Takip Et
Guru Yaş: 40 , eic 100%

1 yıl

türkçe dublajı varsa öncelikli dublajlı

1

1 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Aksiyon türünde ve animasyonda.
  
  Yorumla
ɱαѵเεℓɱαร Takip Et
Yoda Yaş: 36 , eic 100%

1 yıl

Türkçe dublaj izliyorum..

1

2 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  İyi yapıldığı takdirde neden olmasın
  
  Yorumla
- ɱαѵเεℓɱαร
  
  1 yıl
  İyi veya kötü izliyorum
  
  Yorumla
Yecüc_Mecüc_7991 Takip Et
Master Yaş: 46 , eic 100%

1 yıl

Orijinal olması daha iyi alt yazılı

1

1 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Evet kesinlikle🌟
  
  Yorumla
cileklisu-t Takip Et
Xper 6 Yaş: 21 , eic 100%

1 yıl

İzlediğim türe ve dile bağlı.

1

1 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Evet bu da önemli aksiyonda dublaj iyi 🤔
  
  Yorumla
blackman3419 Takip Et
Master Yaş: 44 , eic 99%

1 yıl

Alt yazılı tercih ediyorum...

1

1 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Güzel ben de ✨🌟
  
  Yorumla
Harbialem34 Takip Et
Xper 6 Yaş: 36 , eic 99%

1 yıl

Türkçe dublaj daha iyi geliyor bana

1

2 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  ✨🎬
  
  Yorumla
- Harbialem34
  
  1 yıl
  🎇
  
  Yorumla
Semih6934 Takip Et
Master Yaş: 31 , eic 100%

1 yıl
YKS2026 konusunda 1,6b cevap paylaştı.

Dublaj daha iyidir bence

1

2 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Evet iyi yapıldığı takdirde güzel 🎉✨🎬
  
  Yorumla
- Semih6934
  
  1 yıl
  Kesinlikle 👍🏻🎉✨🎬
  
  Yorumla
Cod2009 Takip Et
Master Yaş: 24 , eic 100%

1 yıl
YKS2026 konusunda 898 cevap paylaştı.

Türkçe dublaj elbette ki altyazı sevmem

1

1 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Güzel 🎬✨🎉
  
  Yorumla
Mr_KaoS Takip Et
Master Yaş: 32 , eic 88%

1 yıl
YKS2026 konusunda 339 cevap paylaştı.

Bir şey okuyacak olsam kitap okurdum.

1

3 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Dublaj yani 🧐
- Mr_KaoS
  
  1 yıl
  Evet. Özellikle sinema da çünkü bir ton bilet parası veriyoruz 🙂
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Haklısınız o esnada belki dublaj daha iyi olabilir. 🎬✨🪁
YasinTR Takip Et
Master Yaş: 27 , eic 100%

1 yıl

Türkçe altyazılı. Orjinal ses iyidir.

1

1 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Evet ✅kesinlikle✨
  
  Yorumla
Koray232 Takip Et
Xper 5 Yaş: 29 , eic 100%

1 yıl

Her zaman alt yazılı izlerim.

1

1 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Güzel ✨🪁
  
  Yorumla
Dipsizdağ Takip Et
Bilge Yaş: 34 , eic 100%

1 yıl

Türkce dublaj tercih ediyorum

1

7 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Güzel
  
  Yorumla
- Dipsizdağ
  
  1 yıl
  Sensin be güzel 🌹🌹🙂🙂
  
  Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Teşekkürler güzel gören gözleri 🙏
  
  Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Teşekkürler güzel gören gözlerdir 🙏
  
  Yorumla
- Dipsizdağ
  
  1 yıl
  Çirkin olsa dudaklar direk söyler 🙂🙂
  
  Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Teşekkürler ✨🎬
  
  Yorumla
- Dipsizdağ
  
  1 yıl
  🌹🌹🌹🌹
  
  Yorumla
GölgedenGünceler Takip Et
Guru Yaş: 37 , eic 99%

1 yıl

İngilizce olarak izliyorum.

1

1 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  En güzeli 🎉
  
  Yorumla
ben_melodi Takip Et
Xper 6 Yaş: 21 , eic 100%

1 yıl

Alt yazılı izlemeyi tercih ediyorum

1

1 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Güzel ✨🎬
  
  Yorumla
Sonasık24 Takip Et
Master Yaş: 33

1 yıl
YKS2026 konusunda 359 cevap paylaştı.

Şu anda dublajlı tercih ediyorum.

1

1 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Doğru yapıldığı takdirde en iyisi dikkat dağıtıyor çünkü bazen alt yazılı filmler.
EvinKedisi Takip Et
Xper 5 Yaş: 20 , eic 95%

1 yıl

Tabikide altyazi orijinal dil olmali ses

1

0 Yorumla
birsuskuncicek Takip Et
Mentor Yaş: 29 , eic 81%

1 yıl
YKS2026 konusunda 13,9b cevap paylaştı.

Altyazılı

2

1 Yorumla
- u
  
  Bihteeerrr
  
  1 yıl
  Aynen 💕
  
  Yorumla
Devamını Gör (19)