Türkçe'ye çevrilerek faciaya uğrayan sözcüklerimiz

Kelimeleri Türkçe kullanmak tabiki güzel bişiy, hatta bence türklerin açtığı kebapçıların dönercilerinin isminin yabancı olması üzücü bir durum ama işte bu sözcükleri de kullanan varsa pes yani :)

1)Restaurant: Sosyal otlangaç.

2)Tren: Alttan ittirgeçli, üstten tüttürgeçli oturgaçlı götürgeç. (Düşünsenize İstanbul trenine bilet alıcaz, bunu söyleyenen kadar treni kaçırırız ya)

3)CD: Çok yoğunlaştırılmış tekerlek çalar.

4)Yumurta: Tavuksal fırlatgaç.

5)Bisiklet: İttirgeçli götürgeç.

6)Fotoğraf makinesi: Şekil çeken. (En mantıklısı da bu herhalde gerçekten de şekil çekiyor)

7)Minibüs: Kaptıkaçtı. (bunun gif'ini bulamadım ayrıca kaptıkaçtı nasıl bir sözcüktür ya sanki zorla biniyoruz da bizi kaçırıyorlar...)

8)İhtiyar: Bastongaçlı kamburgaç.

9)İnternet: örüt bağı.

Bu da benim favorim :)

10)Hostes: Gök götüren konuksal avrat.(Gök konuksal avrat diye de geçiyor başka sitelerde)

Uçan memeli kavramından daha iyidir ama herhalde...

Teşekkürler eğer beğenirseniz 2.sini de yapmayı düşünüyorum :)