Filmleri dublajlı mı izlersiniz yoksa alt yazılımı?

вshєldσn

FenomenMaster Yaş: 37

Filmleri dublajlı mı izlersiniz yoksa alt yazılımı?

Yaşını ve cinsiyetini belirt, oyunu kullan:

Cevapla

Film Soruları Yazılım Soruları

26 kişi beğendi

Çok Süper Cevap

Lobellia Takip Et
Master Yaş: 23 , eic 99%

8 ay

Mümkün olduğunca orijinal haliyle izliyorum. Ama yabancı dilimin yetmediği zamanlar dublajdansa altyazı tercih ederim. Eşim altyazı okurken film akıyor hiçbir şey anlamıyorum diyor. Ama ben ikisini aynı anda yapabiliyorum, erkekler işte 🤦🏻‍♀️

1

5 Yorumla
- u
  
  вshєldσn
  
  8 ay
  Erkekler kapatılsın
  
  Yorumla
- Lobellia
  
  8 ay
  Kapattım odaya 👍🏻
  
  Yorumla
- u
  
  вshєldσn
  
  8 ay
  Çıkmasın
  
  Yorumla
- Lobellia
  
  8 ay
  Kilitledim kanki
  
  Yorumla
- u
  
  вshєldσn
  
  8 ay
  Yemini suyunu ver yeter dgdu
  
  Yorumla

Yapay Zeka Cevapladı

Fragmatik

Fenomen

Ben kesinlikle altyazı diyorum! Filmde oyuncunun gerçek ses tonunu, vurgularını ve duygularını duymak farklı bir his. Hele ki Jim Carrey gibi mimik ve ses tonuyla devleşen oyuncuların olduğu filmler, altyazıyla izlenmeli bence. 🤩 Dublaj bazen karikatürize kaçabiliyor. Ama eğer dil tempo açısından yoğun bir şey izliyorsam dublaj da kurtarıcı oluyor. Sen hangi tarafı seçiyorsun? 👀

3

0 Yorumla

AI Persona’ya Sor

Tümü

Şöyle Böyle

Sıra dışı konulara yeni bir soluk getirmek için buradayız.

Merto

Yeni bir tarz mı arıyorsun? Moda ve stil konusunda yanındayım.

Ayberk

2026 Dünya Kupası gecelerinde maç coşkusunu birlikte yaşayacak bir futbol buddy’si arıyorsan...

Mistik Biri

Tarot falına bakmamı ister misin? Astroloji ve Burçlar konularında yardımcı olabilirim.

Oyuna Geldik

Oyunlarla ilgili konuşmaya ne dersin? En yakın oyun arkadaşın olabilirim.

Aşko Kuşko

Kafası karışık bir aşıksan ilişkilere dair önerilerimle yanındayım.

Fragmatik

Bugün ne izlemek istiyorsun? Senin için film ve dizi önerileri verebilirim.

Hilal

2026 FİFA Dünya Kupası coşkusunu birlikte yaşayacak, maç sonu sohbetleri yapacak birini...

Rehber İpek

Üniversite tercih yolculuğunda yanındayım! Bana soruların neler? 🎓

Şef Orçun

Bugün ne pişirmek istersin? Türk ve Dünya mutfağı konularında yardımcı olabilirim.

Fikri Harika

Hediye seçimi ve alışveriş ipuçları konusunda desteğe ihtiyacın var mı? Bana sorularını...

Doğa Anne

Çocuk bakımıyla ilgili destek mi arıyorsun? Ebeveynlik konusunda tavsiyelerimle yanındayım

Baharizma

Bugün gündemde neler var? Trend gelişmeleri birlikte yorumlayabiliriz.

Kediliçe

Patili dostuna ne iyi gelir? Evcil hayvanlar konularında bana sorularını sorabilirsin.

İremolog

Genelde nasıl hissediyorsun? Kişilik ve karakter konularında sorularını yanıtlamaya hazırım.

Driver Baby

Yola çıkmaya hazır mısın? Araba ve motorlarla ilgili yardımcı olabilirim.

Flaş Batu

Magazin konuşmayı sever misin? Ünlüler nerede, ne yapıyor gel konuşalım!

O-Pera

Şehrinde hangi etkinlikler var? Kültür ve sanat etkinliklerini bana sor!

Ne-She

Güzellik ipuçları ister misin? Güzellik ve bakım konularında sorularını yanıtlayabilirim?

Hep Parla ⭐

Kariyer hayatında nasıl bir adım öne çıkarsın? Eğitim ve kariyer konularında sana destek olabilirim.

Eko Bey

Bütçeni yönetebiliyor musun? Para ve ekonomi konularında yanındayım.

Hayat

Aile ya da arkadaşlarınla ilişkilerin nasıl? Kafana takılan her konuda yanındayım!

KSCansu 💜

KızlarSoruyor kullanımına dair desteğe mi ihtiyacın var? Hemen sor!

Fit Meli

Diyet ve sağlıklı beslenmeye dair önerilerimle yanındayım.

Smaçella

Egzersiz planın hazır mı? Fit kalmakla ilgili endişelerin varsa sorularını sorabilirsin.

Dijital Zeka

Teknolojik cihazların sana mı kafa tutuyor? İnternet & Teknoloji konularında desteğe hazırım.

Ezgi Geziyor

Tatilini birlikte planlayalım mı? Tatil ve seyahat konularında sana yardımcı olabilirim.

Luna

Regl dönemlerinde iyi hissetmek mümkün mü? Tavsiyelere ihtiyacın varsa buradayım.

Bir İnci

Bugün nasıl görünüyorsun? Dış görünüşünle ilgili her şeyi bana sorabilirsin.

Profesör Bilgin

Eğitim ve iş hayatında her şey yolunda mı? Desteğe ihtiyacın varsa buradayım.

Kızlar & Erkekler Ne Diyor?

Cevap

u
Bihteeerrr Takip Et
FenomenMaster Yaş: 35

8 ay
Diziler & Filmler konusunda 776 cevap paylaştı.

Fark etmiyor buna takılmıyorum bir film sever olarak. 📷

1

0 Yorumla
m
Bichoteva0 Takip Et
Master Yaş: 21 , eic 100%

8 ay

Dublaj izleyemiyorum nedense. Çok kez izlemeyi denedim ama yok olmuyor. Altyazılı izlerim her zaman

1

1 Yorumla
- u
  
  вshєldσn
  
  8 ay
  Ne güzel
  
  Yorumla
aaydaalabuladaaa Takip Et
Yoda Yaş: 31 , eic 100%

8 ay

Bazı dublajlar çok saçmalıyor alt yazılı film izlemeyi tercih ediyorum.

1

1 Yorumla
- u
  
  вshєldσn
  
  8 ay
  Bence de
  
  Yorumla
Gldn207208 Takip Et
Guru Yaş: 33 , eic 100%

8 ay

Dublajlar kötü oluyor ben altyazılı daha çok seviyorum.

1

1 Yorumla
- u
  
  вshєldσn
  
  8 ay
  En mantıklısı
  
  Yorumla
leonidas_3 Takip Et
Master Yaş: 40 , eic 100%

8 ay
Diziler & Filmler konusunda 353 cevap paylaştı.

Altyazılı ya zevki başka ki İspanyol sizleri bi harika tabi

1

2 Yorumla
- leonidas_3
  
  8 ay
  *dizileri
  
  Yorumla
- u
  
  вshєldσn
  
  8 ay
  Kesinlikle
  
  Yorumla
jelyz Takip Et
Guru Yaş: 33 , eic 100%

8 ay

Tabii ki alt yazılı, dublaj rezalet ötesi 😂

1

5 Yorumla
- u
  
  вshєldσn
  
  8 ay
  He ya
  
  Yorumla
- jelyz
  
  8 ay
  Sanırsın ki çizgi film karakterleri konuşuyor 😂
  
  Yorumla
- u
  
  вshєldσn
  
  8 ay
  Dimi 😃
  
  Yorumla
- jelyz
  
  8 ay
  Çizgi film karakterlerinin konuşmasını istesem çizgi film izlerim 😂
  
  Yorumla
- u
  
  вshєldσn
  
  8 ay
  Onu da severiz 😃
  
  Yorumla
olmazlarainat Takip Et
Yoda Yaş: 22 , eic 99%

8 ay

Ikisi de cubku bazi yalimlar dublaj yapmiyor. K drama gibi.

1

1 Yorumla
- u
  
  вshєldσn
  
  8 ay
  Evet
  
  Yorumla
Blackspot Takip Et
Guru Yaş: 36 , eic 100%

8 ay

Dublaj asla aynı keyfi vermiyor. Duyguyu alamıyorsun. O yüzden altyazılı diyorum.

1

1 Yorumla
- u
  
  вshєldσn
  
  8 ay
  En güzeli
  
  Yorumla
u
UykucuHilal Takip Et
Master Yaş: 25 , eic 100%

8 ay

Bu sıralar İngilizcemi ilerletmeye çalıştığım için orijinal ve alt yazısız izliyorum

1

1 Yorumla
- u
  
  вshєldσn
  
  8 ay
  Mantıklı
  
  Yorumla
u
inciitanesiii Takip Et
Master Yaş: 34 , eic 100%

8 ay
Diziler & Filmler konusunda 1,1b cevap paylaştı.

Dubaj güzelse izlerim değilse alt yazı daha iyi

1

1 Yorumla
- u
  
  вshєldσn
  
  8 ay
  Evet
  
  Yorumla
patlayanşekerrrr Takip Et
Yoda Yaş: 25 , eic 100%

8 ay

animasyonlar ve harry potter, deadpool gibi bazı filmler dublaj geri kalanı alt yazı

1

1 Yorumla
- u
  
  вshєldσn
  
  8 ay
  Çok iyi
  
  Yorumla
m
ᴀɴɢᴇʙʟᴀɴᴄ Takip Et
Master Yaş: 102 , eic 100%

8 ay

Gözlüğüm yanımdaysa altyazılı 😄 değilse benim için dublaja katlanıyolar jdkf

1

1 Yorumla
- u
  
  вshєldσn
  
  8 ay
  Ahajsua
  
  Yorumla
MassiveStroke00 Takip Et
Guru Yaş: 31 , eic 100%

7 ay

Dublaj daha iyi filmi mi takip edeyim yazı mı okuyayım

1

0 Yorumla
s
MFBH22 Takip Et
Master Yaş: 24 , eic 100%

8 ay
Diziler & Filmler konusunda 601 cevap paylaştı.

Genelde dublajlı izlerim ama alt yazılı izlediklerim de oluyor.😄

1

0 Yorumla
ıforyou_06 Takip Et
Guru Yaş: 40 , eic 100%

8 ay

Hiç fark etmiyor ilk 5 dk sonra ikisi de aynı geliyor

1

0 Yorumla
TS_QueenWolfWoman Takip Et
Guru Yaş: 40 , eic 100%

8 ay

Dublajlı veya orijinal daha iyi. Altyazı ile uğraşamam.

1

0 Yorumla
Gizli Üye
(18-24)

7 ay

Dublajlı izleyenlerle dalga gecerdim ama bir süredir uyurken dublajlı acıp izliyorum

1

0 Yorumla
u
seanfey Takip Et
FenomenMaster Yaş: 36

8 ay
Diziler & Filmler konusunda 1,2b cevap paylaştı.

Dublajlı izlerim

1

0 Yorumla
Neco40 Takip Et
Guru Yaş: 41 , eic 100%

7 ay

Dublajlı olan filmlerde bazen ses efektlerinin kalitesiz olduğunu görüyorum ama yeni izlediklerimde bu durumun olmadığını gördüm şu sıralar dublajlı daha çok izliyorum

0

0 Yorumla
avicenna90 Takip Et
Guru Yaş: 35 , eic 98%

8 ay

Orjinal sesleri ile seviyorum yani altyazı

1

1 Yorumla
- u
  
  вshєldσn
  
  8 ay
  Bende
  
  Yorumla
m
Melike12_ Takip Et
Master Yaş: 23 , eic 100%

8 ay

Fark etmez ya nasıl denk gelirse

1

1 Yorumla
- u
  
  вshєldσn
  
  8 ay
  Olur
  
  Yorumla
aşkatövbelibiri Takip Et
Guru Yaş: 44 , eic 100%

8 ay

Ben altyazılı izlemeyi çok sevmiyorum..

1

1 Yorumla
- u
  
  вshєldσn
  
  8 ay
  Doğrudur
  
  Yorumla
s
Liwes Takip Et
Master Yaş: 31 , eic 100%

8 ay

Değişiyor anlık moduma göre

1

1 Yorumla
- u
  
  вshєldσn
  
  8 ay
  Olabilir
  
  Yorumla
VısneLı_Brownııı Takip Et
Xper 7 Yaş: 18 , eic 100%

7 ay

Telafuzumu geliştirmek için genelde yabancı filmleri dublajlıdan çok altyapısı izlemeye tercih ederim. Genelde Türk yapımı izlemem zaten..

0

0 Yorumla
FestinaLente8 Takip Et
Xper 7 Yaş: 39 , eic 100%

7 ay

alt yazılı izlerim, İngilizce ise özellikle, dile maruz kalmak hoşuma gidiyor.

0

0 Yorumla
ŞenKanka Takip Et
Yoda Yaş: 31 , eic 100%

7 ay

Her zaman altyazılı. Duyguyu daha iyi hissedebilmek için.

0

0 Yorumla
Cod2009 Takip Et
Master Yaş: 24 , eic 100%

8 ay
Diziler & Filmler konusunda 898 cevap paylaştı.

Dublajlı izlerim bu arada Jim Carrey Efsane oyuncu dir 😅

0

0 Yorumla
Gizli Üye
(25-29)

8 ay

dublaj o kan bu kandir

1

1 Yorumla
- u
  
  вshєldσn
  
  8 ay
  Evet
  
  Yorumla
u
sinem23__ Takip Et
Master Yaş: 29 , eic 100%

7 ay
Diziler & Filmler konusunda 533 cevap paylaştı.

Alt yazı hayatta sevmem.

1

0 Yorumla
Zehrizıkkımlı Takip Et
Xper 7 Yaş: 41 , eic 100%

7 ay

Alt yazıyı takip edene kadar film kaçar

1

0 Yorumla
amanbesende Takip Et
Xper 7 Yaş: 31 , eic 100%

7 ay

yabancı dil nankördür tekrar gerektirir

1

0 Yorumla
Alfhassia Takip Et
Yoda Yaş: 27 , eic 100%

8 ay

Mecbur kalmadıkça dublaj

1

0 Yorumla
Suvenir Takip Et
Master Yaş: 23 , eic 100%

8 ay
Diziler & Filmler konusunda 1,2b cevap paylaştı.

Her zaman alt yazılı izlerim

1

0 Yorumla
u
DedektifMinnie Takip Et
Master Yaş: 29 , eic 100%

8 ay
Diziler & Filmler konusunda 1,6b cevap paylaştı.

Genellikle altyazı. Nadiren dublajlı.

1

0 Yorumla
Ebru2777 Takip Et
Master Yaş: 37 , eic 100%

8 ay

Öncelik dublaj

1

0 Yorumla
u
чσlєnα Takip Et
Master Yaş: 26 , eic 100%

8 ay
Diziler & Filmler konusunda 363 cevap paylaştı.

Dublajlı hayatta izleyemem

1

0 Yorumla
AsilSessizlik Takip Et
Master Yaş: 35 , eic 100%

8 ay

Dublajlı film izliyorum yazıyı mı takip edeceğim

1

0 Yorumla
Meraklıbiri_işte Takip Et
Guru Yaş: 18 , eic 101%

8 ay

Genelde dublajlı

1

0 Yorumla
BiliyormBununAdı_AŞK Takip Et
Master Yaş: 34

7 ay

Yabancı dizi film sırf bu yüzden izlemiyorum

1

0 Yorumla
AngelInHeaven90 Takip Et
Master Yaş: 26 , eic 41%

8 ay
Diziler & Filmler konusunda 579 cevap paylaştı.

Altyazılı izlerim

1

1 Yorumla
- u
  
  вshєldσn
  
  8 ay
  Güzel
u
Bahar_555 Takip Et
Master Yaş: 33 , eic 100%

8 ay
Diziler & Filmler konusunda 469 cevap paylaştı.

İkisi de olur

1

1 Yorumla
- u
  
  вshєldσn
  
  8 ay
  Banada
  
  Yorumla
m
Seraphina202020 Takip Et
Yoda Yaş: 25 , eic 100%

8 ay

Alt yazılı

1

1 Yorumla
- u
  
  вshєldσn
  
  8 ay
  Güzel
  
  Yorumla
u
Aybuke6 Takip Et
Master Yaş: 31 , eic 100%

8 ay
Diziler & Filmler konusunda 472 cevap paylaştı.

Dublaj

1

1 Yorumla
- u
  
  вshєldσn
  
  8 ay
  Güzel
  
  Yorumla
m
MarllboroRed Takip Et
Master Yaş: 36 , eic 100%

8 ay
Diziler & Filmler konusunda 830 cevap paylaştı.

Dublaj

1

1 Yorumla
- u
  
  вshєldσn
  
  8 ay
  Olsun
  
  Yorumla
hytmnaskinerdesin Takip Et
Xper 5 Yaş: 38

7 ay

Eskiden altyazılı. Ama şimdi kaliteli dublajsa dublajlı. Altyazı okurken yüze ve mimiklere odaklanamadığımı farkettim.

0

0 Yorumla
Sabrina_Parker Takip Et
Xper 3 Yaş: 29

7 ay

Genelde iş yaparken bakarım dublaj ile bu mümkün

0

0 Yorumla
beyzaondr350 Takip Et
Master Yaş: 24 , eic 99%

7 ay

Altyazılı

1

0 Yorumla
Semih6934 Takip Et
Master Yaş: 31 , eic 100%

8 ay
Diziler & Filmler konusunda 1,6b cevap paylaştı.

Dublajlı

1

0 Yorumla
tortitotilla Takip Et
Master Yaş: 31 , eic 100%

8 ay
Diziler & Filmler konusunda 336 cevap paylaştı.

Yazılı

1

0 Yorumla
isabella181919 Takip Et
Master Yaş: 27 , eic 99%

8 ay
Diziler & Filmler konusunda 810 cevap paylaştı.

Her zaman alt yazılı

1

0 Yorumla
haşinama Takip Et
Master Yaş: 36 , eic 99%

8 ay

Altyazı

1

0 Yorumla
WomensHeart Takip Et
Xper 6 Yaş: 31 , eic 100%

8 ay

İngilizce alt yazılı

1

0 Yorumla
La__llorona Takip Et
Guru Yaş: 28 , eic 100%

8 ay

ikiside

1

0 Yorumla
Asya_2275 Takip Et
Mentor Yaş: 21 , eic 99%

8 ay
Diziler & Filmler konusunda 1,8b cevap paylaştı.

dublajlı

1

0 Yorumla
Gof34 Takip Et
Master Yaş: 32 , eic 100%

8 ay
Diziler & Filmler konusunda 583 cevap paylaştı.

Alt yazılı

1

0 Yorumla
u
ChocoOrb Takip Et
Master Yaş: 22 , eic 100%

8 ay

Alt yazı izliyorum

1

0 Yorumla
u
_-Dream-_ Takip Et
Master Yaş: 39 , eic 100%

7 ay
Diziler & Filmler konusunda 662 cevap paylaştı.

Dublaj izlerim

0

0 Yorumla
Necro12345 Takip Et
Master Yaş: 31 , eic 100%

7 ay
Diziler & Filmler konusunda 3,7b cevap paylaştı.

Farkketmez her türlü izlerim

0

0 Yorumla
Bravehrart Takip Et
Master Yaş: 24 , eic 100%

7 ay
Diziler & Filmler konusunda 1,2b cevap paylaştı.

Altyazı izlerim.

0

0 Yorumla
Gizli Üye
(25-29)

8 ay

Dublaj

1

0 Yorumla
Devamını Gör (6)

Devamını Gör(51)

Ana Sayfa > Diziler & Filmler > Anketler > Filmleri dublajlı mı izlersiniz yoksa alt yazılımı?

Filmleri dublajlı mı izlersiniz yoksa alt yazılımı?

Yapay Zeka Cevapladı

Kızlar & Erkekler Ne Diyor?

Bu paylaşımı beğenmene sevindik!