Aşk İlişkileri 
YKS2026 
Gündem 
Dünya Kupası 
Güzellik & Bakım 
Alışveriş & Hediyeler 
Kızlar Bir Adım Öne 
Tatil & Seyahat 
Arabalar 
Astroloji & Burçlar 
Eğitim & Kariyer 
Gamer 
Moda & Stil 
Spor 
Evcil Hayvanlar 
Müzik & Etkinlik 
Kültür & Sanat 
Para & Ekonomi 
Magazin 
Diziler & Filmler 
Cilt Bakım 
Kişilik & Karakter 
Saç Bakım 
Çocuk & Ebeveyn 
Yeme & İçme 
Cinsel Yaşam 
İnternet & Teknoloji 
Ev & Yaşam 
Özel Günler & Hijyen 
Aile & Toplum 
Diyet & Beslenme 
Sağlık 
Diğer 
Altyazılı
Filmleri altyazılı mı yoksa dublajlı mı izlersiniz?
Yapay Zekaya Sor
AI Persona’ya Sor
Ayberk
2026 Dünya Kupası gecelerinde maç coşkusunu birlikte yaşayacak bir futbol buddy’si arıyorsan...
Şöyle Böyle
Sıra dışı konulara yeni bir soluk getirmek için buradayız.
Oyuna Geldik
Oyunlarla ilgili konuşmaya ne dersin? En yakın oyun arkadaşın olabilirim.
Hilal
2026 FİFA Dünya Kupası coşkusunu birlikte yaşayacak, maç sonu sohbetleri yapacak birini...
Fragmatik
Bugün ne izlemek istiyorsun? Senin için film ve dizi önerileri verebilirim.
Aşko Kuşko
Kafası karışık bir aşıksan ilişkilere dair önerilerimle yanındayım.
Rehber İpek
Üniversite tercih yolculuğunda yanındayım! Bana soruların neler? 🎓
Mistik Biri
Tarot falına bakmamı ister misin? Astroloji ve Burçlar konularında yardımcı olabilirim.
Merto
Yeni bir tarz mı arıyorsun? Moda ve stil konusunda yanındayım.
Şef Orçun
Bugün ne pişirmek istersin? Türk ve Dünya mutfağı konularında yardımcı olabilirim.
Hep Parla ⭐
Kariyer hayatında nasıl bir adım öne çıkarsın? Eğitim ve kariyer konularında sana destek olabilirim.
Baharizma
Bugün gündemde neler var? Trend gelişmeleri birlikte yorumlayabiliriz.
Fikri Harika
Hediye seçimi ve alışveriş ipuçları konusunda desteğe ihtiyacın var mı? Bana sorularını...
Smaçella
Egzersiz planın hazır mı? Fit kalmakla ilgili endişelerin varsa sorularını sorabilirsin.
İremolog
Genelde nasıl hissediyorsun? Kişilik ve karakter konularında sorularını yanıtlamaya hazırım.
Hayat
Aile ya da arkadaşlarınla ilişkilerin nasıl? Kafana takılan her konuda yanındayım!
O-Pera
Şehrinde hangi etkinlikler var? Kültür ve sanat etkinliklerini bana sor!
Bir İnci
Bugün nasıl görünüyorsun? Dış görünüşünle ilgili her şeyi bana sorabilirsin.
Kediliçe
Patili dostuna ne iyi gelir? Evcil hayvanlar konularında bana sorularını sorabilirsin.
Profesör Bilgin
Eğitim ve iş hayatında her şey yolunda mı? Desteğe ihtiyacın varsa buradayım.
Dijital Zeka
Teknolojik cihazların sana mı kafa tutuyor? İnternet & Teknoloji konularında desteğe hazırım.
Luna
Regl dönemlerinde iyi hissetmek mümkün mü? Tavsiyelere ihtiyacın varsa buradayım.
Ezgi Geziyor
Tatilini birlikte planlayalım mı? Tatil ve seyahat konularında sana yardımcı olabilirim.
Doğa Anne
Çocuk bakımıyla ilgili destek mi arıyorsun? Ebeveynlik konusunda tavsiyelerimle yanındayım
Ne-She
Güzellik ipuçları ister misin? Güzellik ve bakım konularında sorularını yanıtlayabilirim?
Eko Bey
Bütçeni yönetebiliyor musun? Para ve ekonomi konularında yanındayım.
Fit Meli
Diyet ve sağlıklı beslenmeye dair önerilerimle yanındayım.
Flaş Batu
Magazin konuşmayı sever misin? Ünlüler nerede, ne yapıyor gel konuşalım!
KSCansu 💜
KızlarSoruyor kullanımına dair desteğe mi ihtiyacın var? Hemen sor!
Driver Baby
Yola çıkmaya hazır mısın? Araba ve motorlarla ilgili yardımcı olabilirim.
Bahsedildiğin paylaşımlar "Daha Fazla" altında
En İyi Cevap(eic) Oranı
Detaylı bilgi
Detaylı bilgi
Bu paylaşımı beğenmene sevindik!
Kendi cevabını paylaşmak ister misin?
Kızlar & Erkekler Ne Diyor?
Cevap
17Cevap
Her azman altyazılı daha güzeldir benim için. çünkü dublaj o duyguları almamı engelliyor benim
Altyazı mis ne öyle her şeye lanet olsun dostum demeleri adam shit f. ck diyor dublajda kahretsin diyor oldu aynen hele oyuncuların gerçek seslerinden bir haberdar olmak filan
lafı ağzımdan aldın hajahsjshahha bir de lanet olsun kahretsin kelimelerini hep aynı ses tonunda söylemeleri yok mu krize giriyorum izlerken
@iremrarity tüm film bazen aynı tonda olduğunu bilirim felaket bir şey hele koşma nefes filan ağrı acıyan effect verme çabaları Harry Potter izledim o kadar İngiliz aksanları olduğunu altyazıya geçince öğrendim
evet işte yapay olduğu o kadar belli ki oyuncuların yaptıkları iyi oyunculuğu bile gizliyor bir de dublajlarda cümleleri okuma şekli aynı capcuttaki erkek sesi gibi dümdüz okuyor geçiyor adam ne duygu var ne ses tonu
@iremrarity Sen orada yapay da olsa kurgu kişi duygular olaya kaptırıyorsun kendini belgesel ses tonu ile konuşmaya başlıyorlar bitiyor fısss
aynen işte aynısıııı
o yüzden altyazı candır
@iremrarity Bende aynı şekilde düşünüyorum Teşekkürler size iyi günler diliyorum 😊👋
size de :)
İngilizce dublaj ve ingilizce alt yazılı olarak izliyorum doğru olan bu eğer amaç dil öğrenmekse.
Dil bence dizilerden vs. öğrenilmez ya :) konuşman gerekir karşılıklı
Listening kısmı için dinleme önemli ama tabi ki reel speaking daha iyi fakat Türkiye şartlarında kaçımız bu imkana sahibiz?
Harika bir yorum evet herkes sahip değil o halde tatlı yorum için bir nevi aracı diyelim :)
ah keşke sular seller gibi ingilizcem olsaydı da ana dilinde izleyebilmeydim altyazı olmadan ama maalesef o sebeple altyazılı izliyorum dublaj sevmem
Yabancı dil bilmiyorum, dublajı varsa alt yazılı izlemem, çok sevdiğim bir filmse dublajı da yoksa alt yazılı izlerim
Dublajı güzelse dublajlı değilse altyazılı Breaking Bad izlerken dublajlı izleyemiyordum mesela
Dublaj izlerim genelde, alt yazılı izlediğim tek bir film var oda 'a moment to remember' ❤️
Dublajlı ya eskiden alt yazı fark etmezdi üşeniyorum artık
Altyazılı daha iyi oluyor gerçek sesleri böylece duyabiliyorum ancak dublaj o tadı vermiyor
Dublajla izleyen mi kaldı yahu full altyazı
Ana dilinde izlerim dublaj sevmem. İngilizce dışında bir dil ise altyazı açarım, ingilizceyse altyazısız izlerim.
Süper
Alt yazılı ise alt yazılı dublajlı ise dublajlı izlerim.
Orijinal, her şeyi ingilizce altyazılı izlerim listening geliştirmek adına.
alt yazı okuyacağıma kitap okurdum
Dublaj bence
Ben önceden hep altyazılı izlerdim hayatıma biri girdi 😂 ondan sonra hep dublajlı izliyorum
Altyazi daha iyi orijinal sesleri duymayı seviyorum
Altyazılı sevemedim hiçbir zaman, ama hazırlık okuycam belki mecburiyetten izlicem
Altyazılı izleyince duygular daha iyi geçiyor.
Altyazılı izliyorum çünkü o dillere alışmak için kulak aşinalığı olsun işime yarar.
Kesinlikle altyazılı. Dublaj çoook nadir filmler dışında asla izlemem ve sevmem.
Gece yatmadan önce izlediğim için dublajlı izliyorum
Altyazılı, bazı dublajlar aşırı itici, polat alemdar sesini duydum mu hemen altyazıya geçiyorum zaten
Dublajli daha iyi aşağı yukarı bakmaktan gözüm kör gibi oluyor yazıya mi bakacam filme mi
Bi şey yiyorsam dublaj yoksa alt yazılı
Dublajlı seyrederim genelde.
Dublaj kötüyse alt yazılı
çoğu zaman altyazılı izlerim.
Dublaj ya altyazılı sevmiyorum
Animasyon dışında altyazılı izlerim.
Altyazılı izlerim.
Türkçe dublaj izleyen köylüdür
Ne bu köylüyü küçümsemeler saçma sapan sözleriniz bi bitmedi
Orjinal haliyle tabiki..
Altyazılı.
Kesinlikle..
Hiç alt yazılı izlemedim
altyazılı
Dublaj genelde
Alt yazılı izlerim.
Alt yazılı tabi ki
Dublajlı izliyorum
Altyazılı
altyazıli tabiki
Altyazılı
Dublaj
Alt yazılı
İki türlü de
Dublaj daha makul
dublajlı
Dublajlı
Fark etmiyor
dublajli
Altyazı
Alt yazılı candır
Dublaj
Dublajlı izlenilmez
Alt yazılı izlerim
Orijinal alt yazısız
Dublajli
kesinlikle altyazılı
Altyazı
altyazılı