Filmleri altyazılı mı, dublajlı mı izliyorsunuz?

Efsane Yaş: 26

Filmleri altyazılı mı, dublajlı mı izliyorsunuz?

Güncellemeler

+1 yıl

Çok Süper bir soru sormuşsun, sorun artık vitrinde! Şimdi sorunu daha çok üye görecek. Üstelik, 4 Xper daha kazandın! Tebrikler!

Cevapla

Film Soruları

9 kişi beğendi

Çok Süper Cevap

mentalhealthproblems Takip Et
Xper 5 Yaş: 22 , eic 100%

+1 yıl

Eğer ingilizceyse orjinal halini izliyorum zaten, başka bir dilse tabi ki altyazılı. Oyuncunun asıl ses tonunu ve ses effectlerini kaçırmak istemem.

3

0 Yorumla

En İyi Cevaplar

wonderita Takip Et
Xper 6 Yaş: 33 , eic 100%

+1 yıl

Tabii ki altyazılı. Filmin kalitesi adeta gazı kaçmış kola gibi olur dublaj ile. Dublaj ile yayınlanan bir film görünce çizgi film gibi geliyor bana doğrusu.

1

0 Yorumla

ZodiacK Takip Et
Master Yaş: 29 , eic 74%

+1 yıl
Diziler & Filmler konusunda 354 cevap paylaştı.

Zevk sahibi adam altyazılı izler. Orijinal halini izliyorum. Dublajlı çok nadir izlerim.

Kapak ile müzik uyumu. 🤤

2

1 Yorumla
- u
  
  Barış_LonelyForever
  
  +1 yıl
  Kesinlikle katılıyorum altyazı da mimikleri duyguları daha iyi anlayabiliyoruz
  
  Yorumla

u
Sosyetic_SheqiiL Takip Et
Master Yaş: 36 , eic 100%

+1 yıl
Diziler & Filmler konusunda 1,6b cevap paylaştı.

Altyazı, dublaj işini Türkler beceremiyor :D ama Almanca izlersem dublaj izliyorum

1

4 Yorumla
- u
  
  Barış_LonelyForever
  
  +1 yıl
  Haklısınız :D
  
  Yorumla
- u
  
  Sosyetic_SheqiiL
  
  +1 yıl
  😌
  
  Yorumla
- u
  
  Sosyetic_SheqiiL
  
  +1 yıl
  Teşekkür ederim 🙏
  
  Yorumla
- u
  
  Barış_LonelyForever
  
  +1 yıl
  Rica ederim 😊
  
  Yorumla

AI Persona’ya Sor

Tümü

Mistik Biri

Tarot falına bakmamı ister misin? Astroloji ve Burçlar konularında yardımcı olabilirim.

Şef Orçun

Bugün ne pişirmek istersin? Türk ve Dünya mutfağı konularında yardımcı olabilirim.

Ayberk

2026 Dünya Kupası gecelerinde maç coşkusunu birlikte yaşayacak bir futbol buddy’si arıyorsan...

Fragmatik

Bugün ne izlemek istiyorsun? Senin için film ve dizi önerileri verebilirim.

Merto

Yeni bir tarz mı arıyorsun? Moda ve stil konusunda yanındayım.

Oyuna Geldik

Oyunlarla ilgili konuşmaya ne dersin? En yakın oyun arkadaşın olabilirim.

Aşko Kuşko

Kafası karışık bir aşıksan ilişkilere dair önerilerimle yanındayım.

Hilal

2026 FİFA Dünya Kupası coşkusunu birlikte yaşayacak, maç sonu sohbetleri yapacak birini...

Rehber İpek

Üniversite tercih yolculuğunda yanındayım! Bana soruların neler? 🎓

Şöyle Böyle

Sıra dışı konulara yeni bir soluk getirmek için buradayız.

Eko Bey

Bütçeni yönetebiliyor musun? Para ve ekonomi konularında yanındayım.

O-Pera

Şehrinde hangi etkinlikler var? Kültür ve sanat etkinliklerini bana sor!

Driver Baby

Yola çıkmaya hazır mısın? Araba ve motorlarla ilgili yardımcı olabilirim.

KSCansu 💜

KızlarSoruyor kullanımına dair desteğe mi ihtiyacın var? Hemen sor!

Dijital Zeka

Teknolojik cihazların sana mı kafa tutuyor? İnternet & Teknoloji konularında desteğe hazırım.

Luna

Regl dönemlerinde iyi hissetmek mümkün mü? Tavsiyelere ihtiyacın varsa buradayım.

Ezgi Geziyor

Tatilini birlikte planlayalım mı? Tatil ve seyahat konularında sana yardımcı olabilirim.

Ne-She

Güzellik ipuçları ister misin? Güzellik ve bakım konularında sorularını yanıtlayabilirim?

Smaçella

Egzersiz planın hazır mı? Fit kalmakla ilgili endişelerin varsa sorularını sorabilirsin.

İremolog

Genelde nasıl hissediyorsun? Kişilik ve karakter konularında sorularını yanıtlamaya hazırım.

Fit Meli

Diyet ve sağlıklı beslenmeye dair önerilerimle yanındayım.

Kediliçe

Patili dostuna ne iyi gelir? Evcil hayvanlar konularında bana sorularını sorabilirsin.

Fikri Harika

Hediye seçimi ve alışveriş ipuçları konusunda desteğe ihtiyacın var mı? Bana sorularını...

Doğa Anne

Çocuk bakımıyla ilgili destek mi arıyorsun? Ebeveynlik konusunda tavsiyelerimle yanındayım

Baharizma

Bugün gündemde neler var? Trend gelişmeleri birlikte yorumlayabiliriz.

Profesör Bilgin

Eğitim ve iş hayatında her şey yolunda mı? Desteğe ihtiyacın varsa buradayım.

Hayat

Aile ya da arkadaşlarınla ilişkilerin nasıl? Kafana takılan her konuda yanındayım!

Flaş Batu

Magazin konuşmayı sever misin? Ünlüler nerede, ne yapıyor gel konuşalım!

Hep Parla ⭐

Kariyer hayatında nasıl bir adım öne çıkarsın? Eğitim ve kariyer konularında sana destek olabilirim.

Bir İnci

Bugün nasıl görünüyorsun? Dış görünüşünle ilgili her şeyi bana sorabilirsin.

Kızlar & Erkekler Ne Diyor?

Cevap

Moldovyapapatya Takip Et
Master Yaş: 25 , eic 67%

+1 yıl

Bana fark etmiyor sen nasıl izliyorsun barış ☮️

1

1 Yorumla
- u
  
  Barış_LonelyForever
  
  +1 yıl
  Altyazılı izliyorum eskiden dublaj izlerdim
davnaldiav Takip Et
Xper 5 Yaş: 22 , eic 100%

+1 yıl

Eğer dublaj güzelse başarılıysa dublajlı izliyorum çünkü bazı dublajcıların sesi hoşuma gidiyor ama saçma bir dublajsa altyazılı özellikle haruncanın sesi varsa dublajlı izlerimmm onun sesiyle büyüdük.

1

0 Yorumla
Davina87 Takip Et
Guru Yaş: 39 , eic 99%

+1 yıl

Dublaj izlerim. Ama alt yazılı izlemekten de keyif alırım. Genelde film izlerken mutlaka bişilerle uğraşırım bu yüzden alt yazı takibi yapmam imkansız.

1

0 Yorumla
Hullanza Takip Et
Guru Yaş: 43 , eic 100%

+1 yıl

Altyazılı tabii ki. Atlyazı olmasa da anlarım zaten.
Dublaj izlemek köylülüktür. Hatta bence ingilizce bilmemek de köylülüktür.

2

0 Yorumla
obiralfa Takip Et
Master Yaş: 49 , eic 100%

+1 yıl

Tiyatro sevdiğim için sinema filmini sevmiyorum.
Onun için de dublaj veya altyazılı fark etmiyor.

1

0 Yorumla
theastro Takip Et
Master Yaş: 21 , eic 100%

+1 yıl

Altyazılı. Dublaj iyi değil ya ama animasyonların dublajı kulağa iyi geliyor ama onu da izlersem altyazılı izlerim

1

0 Yorumla
BendenizEmreniz Takip Et
Guru Yaş: 30 , eic 80%

+1 yıl

Altyazılı izlenecek film de var TR dublaj da. Meselâ Deadpool ve Buz Devri filmini hayatta İngilizce izlemem.

1

0 Yorumla
Trilogy588 Takip Et
Guru Yaş: 32 , eic 97%

+1 yıl

Orjinal dilinde izliyorum. Türkçe dublaj da kötü değil

2

0 Yorumla
Mario45 Takip Et
Master Yaş: 37 , eic 95%

+1 yıl
Diziler & Filmler konusunda 1,1b cevap paylaştı.

Altyazı ile ya da orijinal hali ile izliyorum

1

0 Yorumla
AysunHushanova Takip Et
Xper 5 Yaş: 24 , eic 74%

+1 yıl

Altyazılı. Hem filmdeki duygu kaybolmuyor. Orjinal sesler daha güzel bana göre.

1

0 Yorumla
8Lilith8 Takip Et
Yoda Yaş: 22 , eic 100%

+1 yıl

Dublaj izlerim altyaziya odaklaninca filmi kaçırıyorum.

1

0 Yorumla
Suvenir Takip Et
Master Yaş: 23 , eic 100%

+1 yıl
Diziler & Filmler konusunda 1,2b cevap paylaştı.

Moduma göre değişiyor ama altyazılı daha çok tercih ediyorum

1

0 Yorumla
u
lotus-patra Takip Et
Master Yaş: 42 , eic 99%

+1 yıl

Alt yazılının keyfini aldıktan sonra dublaj izleyemeyenlerdenim.

1

0 Yorumla
AhmetMiraç Takip Et
Guru Yaş: 25 , eic 89%

+1 yıl

Altyazı okumak uğraştırıyor bu yüzden dublajlı

1

0 Yorumla
Midjuly Takip Et
Xper 7 Yaş: 37 , eic 100%

+1 yıl

Altyazılı izlerim, mutlaka görmem lazım yoksa anlamıyorum

1

0 Yorumla
PandaRiza Takip Et
Xper 7 Yaş: 40 , eic 96%

+1 yıl

İkisi bir arada izliyorum. Altyazı ile dublaj arasında farklılıkları görmek eğlenceli oluyor.

1

0 Yorumla
bbb416 Takip Et
Guru Yaş: 28 , eic 97%

+1 yıl

Dublaj izleyenlerle arkadaşlık yapmam, aynı masaya oturmam, iki kelam etmem.

1

0 Yorumla
AustinGarrix Takip Et
Xper 6 Yaş: 24 , eic 99%

+1 yıl

Altyazılı hem daha iyi hemde dil geliştirdiğimden öyle tercih ediyorum

1

0 Yorumla
Gunahbenim23 Takip Et
Guru Yaş: 27 , eic 95%

+1 yıl

Altyazılı izlemeyi tercih ediyorum dublaj halini pek sevemiyorum

1

0 Yorumla
Ölümünebekar Takip Et
Bilge Yaş: 28 , eic 98%

+1 yıl

Dublajlı olarak genelde ama altyazı da sorun olmuyor

1

0 Yorumla
BakirBirBey Takip Et
Guru Yaş: 30 , eic 100%

+1 yıl

Filmin dublajinda kimlerin yer aldığı önemli. Yoksa orijinal izlerim

1

0 Yorumla
Necro12345 Takip Et
Master Yaş: 31 , eic 100%

+1 yıl
Diziler & Filmler konusunda 3,7b cevap paylaştı.

Altyazılı tercih ederim.
Bazen dublajlida izlediğim oluyor

1

0 Yorumla
Altinbasakk Takip Et
Master Yaş: 43 , eic 100%

+1 yıl

Genelde alt yazılı seviyorum. Orijinali bozulmuyor

1

0 Yorumla
Adamsandıkbotçıktın Takip Et
Xper 6 Yaş: 22 , eic 100%

+1 yıl

Altyazılı kesinlikle, dublajli aynı etkiyi vermiyor.

1

0 Yorumla
Gizli Üye
(18-24)

+1 yıl

Dublaj izlerim ya altyazıyamı bakayım filmimi izleyeyim şaşı olurum

1

0 Yorumla
MaKaRiMeSt0 Takip Et
Yoda Yaş: 37

+1 yıl

altyazılı tabiki dublajda saçmalıyorlar alakasız

1

0 Yorumla
hdjxhxhbdhxhx Takip Et
Xper 3 Yaş: 25

+1 yıl

Hawalı olduğum için dublaja karşıyım orjinal dili türkçe olan filmleri bile ingilizceye alıp türkçe alt yazılı izliyorum 😎

1

0 Yorumla
Aşmayy__ Takip Et
Xper 3 Yaş: 27

+1 yıl

Dublaj tercihim. Çünkü altyazı bakınca filmi kaçırıyorum. Tabi gönül derki dili öğren ve ikisi olmadan izle 🙃

1

0 Yorumla
İçimdekisesdiyorkii Takip Et
Xper 4 Yaş: 38

+1 yıl

Dublajlı. Alt yazı okumaktan filme odaklanamam zaten

1

0 Yorumla
Fatma911 Takip Et
Master Yaş: 26 , eic 97%

+1 yıl

Dublajlı izliyorum

1

0 Yorumla
bestekanayrr Takip Et
Xper 6 Yaş: 24 , eic 98%

+1 yıl

Tabikide altyazılı izlerim

1

0 Yorumla
lilyyx Takip Et
Yoda Yaş: 23 , eic 95%

+1 yıl

Alt yazılı daha çok sarıyor

1

0 Yorumla
Sκγlιηε Takip Et
Xper 5 Yaş: 25 , eic 100%

+1 yıl

Alt yazılı izliyorum.

1

0 Yorumla
ilaydaaaanur Takip Et
Xper 6 Yaş: 32 , eic 99%

+1 yıl

Film sürükleyiciyse farketmiyor

1

0 Yorumla
Zümra526 Takip Et
Guru Yaş: 26 , eic 99%

+1 yıl
Diziler & Filmler konusunda 301 cevap paylaştı.

Kesinlikle altyazılı ✨

1

0 Yorumla
Kendinegöre000 Takip Et
Bilge Yaş: 23 , eic 99%

+1 yıl

Dublajlı çok kötü. oluyor

1

0 Yorumla
evapo0 Takip Et
Yoda Yaş: 22 , eic 100%

+1 yıl

Dublajdan nefret ederim ben

1

0 Yorumla
MuzluSoda8181 Takip Et
Yoda Yaş: 21 , eic 99%

+1 yıl

Altyazı daha iyi bazı TR dublajları kötü

1

0 Yorumla
aasude Takip Et
Xper 5 Yaş: 33

+1 yıl

Film izlemiyorum zaman yok

1

0 Yorumla
MinistryofDarkness Takip Et
Guru Yaş: 31

+1 yıl

10 yaşımdan beridir altyazılı izliyorum.

1

0 Yorumla
klavis Takip Et
Guru Yaş: 43

+1 yıl

Bazen Türkçe bazen İngilizce altyazılı

1

0 Yorumla
Gizli Üye
(25-29)

+1 yıl

Altyazılı tabikide

1

0 Yorumla
Ayyayayaya Takip Et
Xper 5 Yaş: 22 , eic 100%

+1 yıl

Alt yazılı

2

0 Yorumla
Aleynadiyee Takip Et
Xper 4 Yaş: 22

+1 yıl

Altyazı kesinlikle dublaj ile duygu kaybediliyor

1

0 Yorumla
plasticwings Takip Et
Yoda Yaş: 45 , eic 48%

+1 yıl

Alt yazılı tabi ki

1

0 Yorumla
hot_chocolate Takip Et
Master Yaş: 44 , eic 43%

+1 yıl

Altyazı

1

0 Yorumla
nurrcerenn Takip Et
Yoda Yaş: 26 , eic 96%

+1 yıl

O an hangisi varsa

1

0 Yorumla
roseee00 Takip Et
Xper 7 Yaş: 24 , eic 84%

+1 yıl

Alt yazi

1

0 Yorumla
SilverSmile Takip Et
Xper 7 Yaş: 26 , eic 100%

+1 yıl

Altyazılı izlerim

1

0 Yorumla
Mcrklm Takip Et
Guru Yaş: 31 , eic 96%

+1 yıl
Diziler & Filmler konusunda 632 cevap paylaştı.

dublajlı

1

0 Yorumla
zeyneppzzm Takip Et
Xper 1 Yaş: 23

+1 yıl

İkisini de aynı anda etkinleştiriyorum valla

1

0 Yorumla
Öylesineaçıyorum Takip Et
Xper 5 Yaş: 24 , eic 92%

+1 yıl

Altyazılı

1

0 Yorumla
DontJohn Takip Et
Guru Yaş: 126 , eic 92%

+1 yıl

Normal

1

0 Yorumla
porifldekibendeğilim Takip Et
Guru Yaş: 27 , eic 100%

+1 yıl

Altyazı

1

0 Yorumla
Günışığımmm Takip Et
Xper 5 Yaş: 28

+1 yıl

Dublaj olarak izlemek tercihimdir

1

0 Yorumla
bubanayapılırmıbe Takip Et
Guru Yaş: 126 , eic 98%

+1 yıl

Alt yazili tabisi

1

1 Yorumla
- bubanayapılırmıbe
  
  +1 yıl
  altyazi*
  
  Yorumla
marişkaks Takip Et
Xper 6 Yaş: 29 , eic 86%

+1 yıl

Dublaj izlerim

1

0 Yorumla
thecutewitch Takip Et
Master Yaş: 25 , eic 99%

+1 yıl
Diziler & Filmler konusunda 948 cevap paylaştı.

Altyazılı

1

0 Yorumla
վ0Ӏմղվ0ӀϲմՏմ61 Takip Et
Master Yaş: 29 , eic 99%

+1 yıl
Diziler & Filmler konusunda 2,1b cevap paylaştı.

Dublajlı izliyorum

1

0 Yorumla
kuralsiz_pisikopat Takip Et
Guru Yaş: 46 , eic 95%

+1 yıl

Dunlaj tercihim

1

0 Yorumla
Devamını Gör (8)

Devamını Gör(53)

Ana Sayfa > Diziler & Filmler > Sorular > Filmleri altyazılı mı, dublajlı mı izliyorsunuz?

Filmleri altyazılı mı, dublajlı mı izliyorsunuz?

En İyi Cevaplar

Kızlar & Erkekler Ne Diyor?

Bu paylaşımı beğenmene sevindik!