Eşimin ailesinin yorgana ‘geri getirmek şartıyla’ demesi normal mi, ben mi abartıyorum?

Eşimin ailesiyle birlikte yaşıyoruz, birlikte yaşayacağımız için eşimin ailesi evde her şey var, çok çeyize gerek yok, sadece yatak odası yeter demişti, biz de öyle almıştık. Şimdi babam, biz olduğumuz şehire çalışmak için geldi, havalar soğuyunca tabii yorgan gerekti ona. Bende de kalın, ince yorgan var birer tane. Şimdi eşimin babaannesine dedim ki yorgan verebilir miyiz ona 1 tane evden? Dedi ki kaynanan gelince verir, kendisi yaşlı olduğu için kaldıramıyor. Bir de dedi ki “geri getirmek şartıyla” dedim ki o ne demek? Zaten getirecek. Dedi ki bazı kişiler çalıştığı yerde bırakıp gidiyor, o yüzden dedim. Sizce alınmalı bir şey var mı burada🙄