Osmanlıca bilenler, tercüme edebilirler mi?

Kastamonu Sancak beyi Galip Paşa ideal kadını tarif ettiği eserinde;
Kara karı, kuru karı, keçi eti, yorgun at;
Mazarratül, mazarratül, mazarratül mazarrat.
Ak karı, tombul karı, kuzu eti, yörük atı;
Faidattün, faidattün, faidattün faidat.
Güncellemeler
+1 yıl
Tabi burada ideal kadın tarifini bir sancak beyinin yapması manidar :)
Osmanlıca bilenler, tercüme edebilirler mi?
Cevapla