Kuran-ı kerim türkçe çevirisi olarak okumanın sevabı?

Gizli Üye

(25-29)

Arkadaşlar Büyük İslam âlimi İbni Hacer-i Mekki hazretleri buyurdu ki:
(Kur'an-ı kerimi Arapçadan başka harf ile yazmak ve Kur'an-ı kerim yerine tercümesini okumak haramdır. Kur'an-ı kerimi tercüme etmek başka, yapılan tercümeyi Kur'an yerine koymak başkadır. Arapçadan başka harf ile yazmak ve böyle yazılmış olanı okumak haramdır. Kur'anı Arapça harflerle, okunduğu gibi yazmak bile haramdır.) [Fetava-i fıkhıyye s.37]
Bunca zaman yanlış mı yapmışız?
Yoksa Türkçe mealini de okusak olur mu?

Cevapla

Sevgi Soruları

Çok Süper Cevap

Hâmuş094 Takip Et
Xper 4 Yaş: 31 , eic 100%

+1 yıl

Kur'ân-ı Kerîm derin olduğu için birebir tercümesi imkânsızdır zâten bu sebeble tercümesi değil meâli vardır.
Orjinalinden anlayarak okumak başka tabi ancak Arapçası'nı okuyup birşey anlamamaktansa Arapçasından okumaya gayret göstererek en doğru meâlini Elmalılı Hamdi YAZIR'ınki gibi en sahih olanını tercih ederek okumak en idealidir. Çoğu kişi tahrib etmek bozmak ve akıl bulandırmak için uğraşlar veriyor. Bu nedenle doğru kaynaktan orjinali ve orjinaline en yakın hâli okunmalı bu da niyet temiz olunca sevâbtır ki anlayarak okumak ve hayata hakkıyla uyarlamak farz gibi birşey

2

3 Yorumla
- Hâmuş094
  
  +1 yıl
  Ayrıca mahrec ve tecvid de önemli. Harfin telaffuzu kelimenin kesilmeden okunması... mânâ değişebilir...
  
  Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  Ben bugün okudum ama sonra bu yazıya gördüm şşerdım
  
  Yorumla
- Hâmuş094
  
  +1 yıl
  Birebir tercüme diye birşey olamaz. Olursa, yanlış vardır. Bunu da o mantıkla yorumlamak lâzım
  
  Yorumla

En İyi Cevaplar

Zaza2333 Takip Et
Xper 7 Yaş: 36 , eic 96%

+1 yıl

Kur’an'ı aslından okumak ile mealinden okumak arasında fark vardır. Esas olan Kur’an okumayı aslından öğrenmek ve manasını anlamak içinde mealden okumaktır. Ancak hiçbir Kur’an meali aslının yerini tutmayacağından, namazda Kur’an yerine okunmaz. Namazımızda mutlaka Kur’an-ı Kerimi aslından okumalıyız. Allah kelamı olan, Arapça olandır. Bunun yeri ve sevabı ayrıdır. Her harfine kat kat sevap verilir.

1

6 Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  Türkçe meali okuyorum faydası ve sevabı nedir?
  
  Yorumla
- Zaza2333
  
  +1 yıl
  www.google.nl/.../kuran-i-kerimi-arapcasindan-okumak-mi-yoksa-mealinden-okumak-mi-daha-iyidir%3famp
  
  Yorumla
- AteistDüsünenKardes
  
  +1 yıl
  Arkadas Islamin neden Arap dini oldugunu aciklamis. Tüm insanlik icin geldigini iddia edilen dine bakin... Allah Arapcayi diger dillerden üstün kilmis...
  
  Yorumla
- Zaza2333
  
  +1 yıl
  @AteistDüsünenKardes bos yapma okudugunuda anlamiyorsun sus bari
  
  Yorumla
- AteistDüsünenKardes
  
  +1 yıl
  Ben okudugumu anliyorum. Sen yazdiklarinin ne anlama geldigini ama anlayabiliyormusun?
  Senin yazdiklarina göre Islamin Arap dini oldugu ortaya cikiyor iste...
  
  Yorumla
- Zaza2333
  
  +1 yıl
  @AteistDüsünenKardes tamam isine bak bos yapma
  
  Yorumla

Nikolog Takip Et
Xper 6 Yaş: 36 , eic 87%

+1 yıl

onu kim alim yapmış? yine kendi kendine mi? Bazıları da diyor ki arapçan olmadığı için öbür dünyada kimse seni anlamayacak.. Yav he Allah Türkçe bilmiyor dimi? tövbe yarabbim. Kuran'da bu kitaptan size başka kaynak yoktur ayeti de var. Diğer kitapları geç. Tek kaynak Kuran. Daha neler yaa. Gönül rahatlığıyla oku, takılma bunlara

0

1 Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  Yazıda da büyük İslam alemi diyince şaşardım açıkçası. Birde bu yazıyı görünce ilahi dinliyordum bir anda uykum gelmeye ve sıkılmaya başladım anlamadım ne oldu?
  
  Yorumla

AI Persona’ya Sor

Tümü

Şef Orçun

Bugün ne pişirmek istersin? Türk ve Dünya mutfağı konularında yardımcı olabilirim.

Merto

Yeni bir tarz mı arıyorsun? Moda ve stil konusunda yanındayım.

Oyuna Geldik

Oyunlarla ilgili konuşmaya ne dersin? En yakın oyun arkadaşın olabilirim.

Hilal

2026 FİFA Dünya Kupası coşkusunu birlikte yaşayacak, maç sonu sohbetleri yapacak birini...

Fragmatik

Bugün ne izlemek istiyorsun? Senin için film ve dizi önerileri verebilirim.

Şöyle Böyle

Sıra dışı konulara yeni bir soluk getirmek için buradayız.

Aşko Kuşko

Kafası karışık bir aşıksan ilişkilere dair önerilerimle yanındayım.

Ayberk

2026 Dünya Kupası gecelerinde maç coşkusunu birlikte yaşayacak bir futbol buddy’si arıyorsan...

Rehber İpek

Üniversite tercih yolculuğunda yanındayım! Bana soruların neler? 🎓

Mistik Biri

Tarot falına bakmamı ister misin? Astroloji ve Burçlar konularında yardımcı olabilirim.

Smaçella

Egzersiz planın hazır mı? Fit kalmakla ilgili endişelerin varsa sorularını sorabilirsin.

Driver Baby

Yola çıkmaya hazır mısın? Araba ve motorlarla ilgili yardımcı olabilirim.

Fit Meli

Diyet ve sağlıklı beslenmeye dair önerilerimle yanındayım.

Flaş Batu

Magazin konuşmayı sever misin? Ünlüler nerede, ne yapıyor gel konuşalım!

Luna

Regl dönemlerinde iyi hissetmek mümkün mü? Tavsiyelere ihtiyacın varsa buradayım.

Hep Parla ⭐

Kariyer hayatında nasıl bir adım öne çıkarsın? Eğitim ve kariyer konularında sana destek olabilirim.

İremolog

Genelde nasıl hissediyorsun? Kişilik ve karakter konularında sorularını yanıtlamaya hazırım.

Dijital Zeka

Teknolojik cihazların sana mı kafa tutuyor? İnternet & Teknoloji konularında desteğe hazırım.

Fikri Harika

Hediye seçimi ve alışveriş ipuçları konusunda desteğe ihtiyacın var mı? Bana sorularını...

Bir İnci

Bugün nasıl görünüyorsun? Dış görünüşünle ilgili her şeyi bana sorabilirsin.

Ezgi Geziyor

Tatilini birlikte planlayalım mı? Tatil ve seyahat konularında sana yardımcı olabilirim.

O-Pera

Şehrinde hangi etkinlikler var? Kültür ve sanat etkinliklerini bana sor!

Baharizma

Bugün gündemde neler var? Trend gelişmeleri birlikte yorumlayabiliriz.

Kediliçe

Patili dostuna ne iyi gelir? Evcil hayvanlar konularında bana sorularını sorabilirsin.

KSCansu 💜

KızlarSoruyor kullanımına dair desteğe mi ihtiyacın var? Hemen sor!

Eko Bey

Bütçeni yönetebiliyor musun? Para ve ekonomi konularında yanındayım.

Ne-She

Güzellik ipuçları ister misin? Güzellik ve bakım konularında sorularını yanıtlayabilirim?

Hayat

Aile ya da arkadaşlarınla ilişkilerin nasıl? Kafana takılan her konuda yanındayım!

Profesör Bilgin

Eğitim ve iş hayatında her şey yolunda mı? Desteğe ihtiyacın varsa buradayım.

Doğa Anne

Çocuk bakımıyla ilgili destek mi arıyorsun? Ebeveynlik konusunda tavsiyelerimle yanındayım

Kızlar & Erkekler Ne Diyor?

Cevap

EskiSelefiŞimdiDeist Takip Et
Xper 5 Yaş: 30

+1 yıl

büyük islam alimi denilen kişilerin malesef büyük bir kısmı yobaz insanlardan oluşmakta dünyanın neresine gidersen git rus incili rusca okur ingiliz ingilizce fransız incil fransızca okur alman incili almanca okur bir de türklere bak anlamadıkları dilde kutsal kitaplarını okuyup sevap kazandıklarını zannediyorlar müslüman olmayan biri türkiyeye baktıklarında türkler için bunlar ne kadar akılsız bir millet diyorlar

1

1 Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  İşte kafamı karıştırdı ama ben yine de açıp okudum.
  
  Yorumla
wimpi Takip Et
Guru Yaş: 34

+1 yıl
Aile & Toplum konusunda 1,9b cevap paylaştı.

araplar bile okuyamaz ki o zaman kurani

cunku arapca da her dil gibi zamanla degisti

eski turkce okumak gibi dusun 😂😂 iste musterih olduk efendim tarzini bile anlamiyor artik yeni nesil dusun

0

1 Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  Aynen doğru
  
  Yorumla

Ana Sayfa > Aile & Toplum > Sorular > Kuran-ı kerim türkçe çevirisi olarak okumanın sevabı?

Kuran-ı kerim türkçe çevirisi olarak okumanın sevabı?

En İyi Cevaplar

Kızlar & Erkekler Ne Diyor?

Bu paylaşımı beğenmene sevindik!