Yabancı dizi veya filmleri altyazılı mı? dublajlı mı izlemeyi tercih edersiniz?

Eskiden dublajlı izlemeyi severdim (eski dediğim üç dört yıl öncesi) fakat anime, kore dizileri, yabancı diziler izlemeye başladıkça (istediğim dizilerin dublajlısı bulunmuyordu) altyazılı izlemek hoşuma gitmeye başladı. Şimdi tvde dublaj falan görsem kanal değiştiriyorum çünkü altyazılıdaki duyguyu veremiyorlar.


0|0
1912

En İyi Erkek Görüşü

  • alt yazılı orjinal seslendirmeler önemli

    1|0
    0|0

En İyi Kız Görüşü

Senin görüşün var mı?

Erkekler Ne Diyor 11

  • Altyazı izlerim

    1|0
    0|0
  • Alt yazı tabi ki :)

    1|0
    0|0
  • Altyazısız izleyemiyorum genelde

    1|0
    0|0
  • Altyazılı daha iyi

    1|0
    0|0
  • Alt yazi kesinlikle

    0|0
    0|0
  • Altyazı

    1|0
    0|0
  • İngilizce dizileri İngilizce Altyazı ile izliyorum...
    En azından listening unsuru taze kalsın...

    0|0
    0|0
  • Dublaj konusunda Türkiye çok iyi biryerde fakat bazı filmleri orjinal dilde izlemek lazım. Örneğin yüzüklerin efendisi serisi dublajı çok başarılı ki ödül aldı. Dizilerin dublajlı versiyonunu beklerken mutlaka spoiler yeriz :)

    0|0
    0|0
  • altyazı okumaktan filme adepde olamıyorum turkce dublaş derim tek gecerim mesela onun kalabalık cekeridek var mısır var varda var eee biyan dan da yazımı okuycammm pohahahahahahahah

    0|0
    0|0
  • Altyazı

    0|0
    0|0
  • Bende butun dilleri cozdun ondan alt yazi izlemiyon dicen zannettim sorunun sonunda ;)

    0|0
    0|0
    • Haha 😂😂 daha çözemedim hepsini ama bazen çeviriler geç geldiği ve dayanamadığım için kore dizilerini altyazısız izliyorum

    • :)))) gulmene sebeb olduysam ne mutlu bana

Kızlar Ne Diyor 18

  • nicolas cagenin selamun aleykum dedigine sahit oldugumdan beri, altyazılı izliyorum.

    1|0
    0|0
  • Dublajli film iticiligi diye bir gerçek var.
    Ögkk yani

    1|0
    0|0
  • altyazı candır :)

    1|0
    0|0
  • kesinlikle alt yazılı izlerim diğer türlüsü zevk vermiyor

    1|0
    0|0
  • kore dizi film altyazı izlerim

    1|0
    0|0
  • Altyazılı izlerim.

    1|0
    0|0
  • Farketmezzzzzz

    0|0
    0|0
  • Altyazı tabisi

    0|0
    0|0
  • dublajı hep aynı kişiler yapıyor ayrıca o oyuncuların sesini duymak daha iyi

    0|0
    0|0
  • dillerini biliyorum xD

    0|0
    0|0
  • Alt yazı tercihim ama annem varsa dublaj, yetişemeyince ben tekrar ederken kaçırıyorum :)

    0|0
    0|0
  • Altyazı her zaman kanka biliyorsun :D

    0|0
    0|0
  • Bence alt yazı çünkü türkler dublaj yapiyim derken filmi batırıyor

    0|0
    0|0
  • alt yazılı izlerim dublaj çok duygusuz geliyo

    0|0
    0|0
  • alt yazıl daha guzel oluyor

    0|0
    0|0
  • Altyazılı duygusunu öldürmeden

    0|0
    0|0
  • altyazılı tercih ediyorum

    1|0
    0|0
  • Yazıyı okuyuncaya kadar sahne kaçıyo bee :) :)

    0|0
    0|0
Yükleniyor... ;