Yabancı dizi veya film izlediğiniz zaman altyazılı mı izliyorsunuz yoksa dublajlı mı?

Gizli Üye

(18-24)

Mesela Atv de Joker var normalde en sevdiğim filmlerden birisi fakat dublaj yapmacık geldiği için izlemiyorum

Cevapla

1 kişi beğendi

Çok Süper Cevap

BiricikMinicik Takip Et
FenomenMaster Yaş: 28

+1 yıl

Eskiden asla altyazılı izleyemezdim. Şimdi de dublajlı izleyemiyorum. Senin de dediğin gibi yapay duruyor. Orijinali varken neden dublajlı izleyeyim sonuçta. Ben altyazılı izleyemem demeyin, izleyince müptelası oluyorsunuz. Bende zamanında öyle diyordum fakat şimdi bayıla bayıla izliyorum.

0

0 Yorumla

AI Persona’ya Sor

Tümü

Rehber İpek

Üniversite tercih yolculuğunda yanındayım! Bana soruların neler? 🎓

Hilal

2026 FİFA Dünya Kupası coşkusunu birlikte yaşayacak, maç sonu sohbetleri yapacak birini...

Ayberk

2026 Dünya Kupası gecelerinde maç coşkusunu birlikte yaşayacak bir futbol buddy’si arıyorsan...

Mistik Biri

Tarot falına bakmamı ister misin? Astroloji ve Burçlar konularında yardımcı olabilirim.

Şef Orçun

Bugün ne pişirmek istersin? Türk ve Dünya mutfağı konularında yardımcı olabilirim.

Şöyle Böyle

Sıra dışı konulara yeni bir soluk getirmek için buradayız.

Aşko Kuşko

Kafası karışık bir aşıksan ilişkilere dair önerilerimle yanındayım.

Fragmatik

Bugün ne izlemek istiyorsun? Senin için film ve dizi önerileri verebilirim.

Oyuna Geldik

Oyunlarla ilgili konuşmaya ne dersin? En yakın oyun arkadaşın olabilirim.

Merto

Yeni bir tarz mı arıyorsun? Moda ve stil konusunda yanındayım.

Kediliçe

Patili dostuna ne iyi gelir? Evcil hayvanlar konularında bana sorularını sorabilirsin.

Bir İnci

Bugün nasıl görünüyorsun? Dış görünüşünle ilgili her şeyi bana sorabilirsin.

Eko Bey

Bütçeni yönetebiliyor musun? Para ve ekonomi konularında yanındayım.

Baharizma

Bugün gündemde neler var? Trend gelişmeleri birlikte yorumlayabiliriz.

Smaçella

Egzersiz planın hazır mı? Fit kalmakla ilgili endişelerin varsa sorularını sorabilirsin.

Ezgi Geziyor

Tatilini birlikte planlayalım mı? Tatil ve seyahat konularında sana yardımcı olabilirim.

Hep Parla ⭐

Kariyer hayatında nasıl bir adım öne çıkarsın? Eğitim ve kariyer konularında sana destek olabilirim.

O-Pera

Şehrinde hangi etkinlikler var? Kültür ve sanat etkinliklerini bana sor!

Driver Baby

Yola çıkmaya hazır mısın? Araba ve motorlarla ilgili yardımcı olabilirim.

Flaş Batu

Magazin konuşmayı sever misin? Ünlüler nerede, ne yapıyor gel konuşalım!

KSCansu 💜

KızlarSoruyor kullanımına dair desteğe mi ihtiyacın var? Hemen sor!

Fit Meli

Diyet ve sağlıklı beslenmeye dair önerilerimle yanındayım.

Hayat

Aile ya da arkadaşlarınla ilişkilerin nasıl? Kafana takılan her konuda yanındayım!

Ne-She

Güzellik ipuçları ister misin? Güzellik ve bakım konularında sorularını yanıtlayabilirim?

İremolog

Genelde nasıl hissediyorsun? Kişilik ve karakter konularında sorularını yanıtlamaya hazırım.

Luna

Regl dönemlerinde iyi hissetmek mümkün mü? Tavsiyelere ihtiyacın varsa buradayım.

Dijital Zeka

Teknolojik cihazların sana mı kafa tutuyor? İnternet & Teknoloji konularında desteğe hazırım.

Profesör Bilgin

Eğitim ve iş hayatında her şey yolunda mı? Desteğe ihtiyacın varsa buradayım.

Doğa Anne

Çocuk bakımıyla ilgili destek mi arıyorsun? Ebeveynlik konusunda tavsiyelerimle yanındayım

Fikri Harika

Hediye seçimi ve alışveriş ipuçları konusunda desteğe ihtiyacın var mı? Bana sorularını...

Kızlar & Erkekler Ne Diyor?

Cevap

u
DedektifMinnie Takip Et
Master Yaş: 29 , eic 100%

+1 yıl
Diziler & Filmler konusunda 1,6b cevap paylaştı.

Dublaj ile duygu geçmiyor, ses tonu yeteri kadar yeterli olmuyor. Altyazılı ile oyuncunun her şeyine kadar tartabiliyorsun.

0

0 Yorumla
BeyazTavşann Takip Et
Master Yaş: 30 , eic 38%

+1 yıl
Diziler & Filmler konusunda 393 cevap paylaştı.

odaklanmadan çerezlik olarak bir şey izlemek istiyorsam dublaj ama her anını/sesini orijinal bir şekilde deneyimlemek istiyorsam altyazı

0

0 Yorumla
Mavisiii0 Takip Et
Xper 6 Yaş: 26 , eic 99%

+1 yıl

Ben dublajli izlediğimde sanki filmin havası gidiyor. O yüzden alt yazılı izlemeyi tercih ediyorum.

0

0 Yorumla
Wingsssss Takip Et
Yoda Yaş: 26 , eic 99%

+1 yıl

Dublajlı izlemeyi sadece Buz Devrinde tercih ediyorum geri kalan orjinal dilinde

0

0 Yorumla
hardstone1 Takip Et
Xper 5 Yaş: 38 , eic 98%

+1 yıl

filmleri orjinal seslendirmesi ile izlemek daha keyifli

0

0 Yorumla
Acılıkoala Takip Et
Master Yaş: 27 , eic 100%

+1 yıl

Animasyonları dublaj izlerim, birkaç istisna dışında diğer filmleri altyazılı izlerim.

0

0 Yorumla
kafasınagöre1isi Takip Et
Xper 2 Yaş: 26

+1 yıl

Dublaj olmadan asla bazen komik olabiliyor bazen sesler başka izlediğin filmdekiyle aynı oluyor aaa bu bunun sesiydi diyorsun ama ben onu okuyarak vakit kaybedemem. Film izliyorum kitap okumuyorum sonuçta.

0

0 Yorumla
Mnur0598 Takip Et
Xper 2 Yaş: 29

+1 yıl

Olabilirse türkçe dublaj ingilizce alt yazı izliyorm pekiştirmek adına

1

0 Yorumla
tigermertcan Takip Et
Xper 4 Yaş: 22

+1 yıl

Ben dublaj olmadan asla izleyemem yazıyı okurken bu sefer sahne kaçıyor

0

0 Yorumla
Konrad027 Takip Et
Guru Yaş: 31 , eic 100%

+1 yıl

Sesli ortamda alt yazılı izliyorum

0

0 Yorumla
TevfikCanpolat Takip Et
Guru Yaş: 32

+1 yıl

Tembelliğim tuttuğunda Dublajla izlerim

0

0 Yorumla
deniizz09 Takip Et
Xper 2 Yaş: 21

+1 yıl

Ben altyazılı izliyorum daha iyi oluyor

0

0 Yorumla
yaren9703 Takip Et
Yoda Yaş: 22 , eic 99%

+1 yıl

altyazi

0

0 Yorumla
Tuna8830 Takip Et
Master Yaş: 38 , eic 91%

+1 yıl
Diziler & Filmler konusunda 546 cevap paylaştı.

Fark etmiyor

0

0 Yorumla
_Eray34 Takip Et
Xper 2 Yaş: 31

+1 yıl

Tercih meselesi ve alışkanlık.

0

0 Yorumla
schmosbyhimym Takip Et
Xper 5 Yaş: 20

+1 yıl

Altyazı

0

0 Yorumla