Amerikalılar neden filmlerde sık sık lanet olsun der?

Hayır lanet olsun demezler küfür ederler ama bizimkiler öyle dublajlıyorlar.

Buna inanamıyorum dostum.

buna bana nasıl yaparsın ha?

Tamam şimdi oldu ahbap. hadi gidip ördek soslu tavuk ve yanında güzel buz gibi bir bira içelim.

Biz * umu baglac olarak kullanıyoruz cumlelerde onlarda onu ayrica o argo olmasin die Turkceye lanet olsun diye cevrilir. fck dir orjinali Turkce cevrisi sık dir. bizim * gibi bisey

fucking kelimesni herşeyin içinde kullandıklarından..

lanet olsun demiyorlar türkçe seslendirmede öyle çıkıyor f*ck you lanet olsun demekmi evet türkçe dublajda öyle

Bizim Ergenler Neden 3 Kelimenin Sonunda * derse O yüzden.
Oradaki Kültür Yani Bir Nevi Kolayca Söylenen Sözde o

Aslında farklı şeyler söylüyorlar fakat çevirme işini yapan arkadaşlar sanki argo kullanmıyor gibi küfürleri lanet olsun a çeviriyor :D

Dublaj iemezsen aslinda onlari demediklerini anlarsin 😂

Aslında küfrederler ancak yayınlanabilmesi için sürekli lanet olsun diye çevirir bizimkiler

Normalde lanet olsundan çok daha fazla şeyler söylerler ama Türkçe'ye Lanet olsun diye çevirirler.

orda f*ck off Derde bizimkiler Lanet olsun Der :)
bilmiyomus gibi soruyorsun yaw :D

Çünkü Allahsızlar :D şaka bir yana içindeki duyguları yansıtan insanlar oldukları için bu durum sık sık görünüyor bence

aslında öyle demiyorlar küfürlerin her çeşidini bizim iyi aile çocukları öyle çeviriyorlar

Kúfrún gúzelleşmiş hali olduğundan hay aksi gibi ne boktan bir iş gibi