Yazarlar arasında ki kültürel farklar açıkça belli oluyor. siz daha çok hangi kültürün edebiyatını seviyorsunuz?

gogol okuduktan sonra bende şey dedim. kardeşim artık bir yeni bir palto al ve giyin. adam takmış yırtık bir paltoya

Aynen ya bir palto alma ve paltonun çalınması bir kitap dolusu yazışmış. Belli ki kumar borcunu kapatmak için alal acele yazmış kitabı 😀

Rus yazarların tek şikayeti bu arada kumar ve palto. ben göremedim aşk olayını fazla.

Hepsi alkolik ve kumar bağımlısı. Bir çok kitabı kumar borcu karşılığı yazıyorlarmış. O yüzden konular kendi hayatlarından 😀

Her yazar kendi hayatında şikayet ettiği şeyden muzdarip demek ki. konular hep aynı. Mesela bizim Türk edebiyatında ise hep bir kadın Hep bir aşk var. Demek ki bizlerde bundan muzdarip bir kişileriz

Yooo Türk edebiyatında yazardan yazara değişen tarzlar var. Mesela Ömer Seyfettin bambaşka şeyler anlatır, Reşat Nuri başka, sabahattin Ali başka, Turgut Özakman bambaşka. Ruslar gibi tek düze değiliz.

Nasıl geçilsin ki. hayranlık ile okuduğumuz kişiler bile Dolstoyevski'ye hayran adam edebiyatı öyle bir noktaya çıkardı ki erişilmesi zor yani

İvan Gonçarov, Nikolay Gogol, Anton Çehov, Maksim Gorki ve diğerleri. Her biri şaheser gerçekten. Hayatımdaki güzel romanları Ruslardan okudum. Nikolay Gogol'un Taras Bulba adlı romanının bende çok ayrı bir yeri vardır. Hatta Taras Bulba'nın filmini de izlemiştim. Ukrayna'daki Slav Kazaklarının Lehistan'a karşı mücadelesi ve baba-oğul ilişkisine dair anlatımlar çok dokunaklıydı.