Gelenek ve kültür birbirinin destekçisi ve birbiriyle haşrolan olgulardır.
Kültürlü olmak ise, dünyaya ve ilime dair kişinin edinimleridir.
Bu kavramları nasıl bağdaştırdınız çok anlayamadım ben...
Yine de bahsettiğiniz terimlere dair genel görüşümü yazayım, soru dışı kalmayayım.
Bir insan gelenek ve kültürüne bağlı kalır, onları bilir, nesilden nesile aktarırsa bu onun milliyetçi, atalarını ka'le alan, geldiği yeri unutmayan ve aslında yaşayan bir kıymete değer verdiğini gösterir.
Ama doğmuş olduğu dünyayı ne kadar öğrenir, ne kadar arar, bilir ve ilim anlamında da edinim sağlarsa bu da onu kültürlü yapar.
Geleneklere bağlı kalmayacak, bazı örf ve adetlerden sıyrılarak kültürlü bir birey olunabilir. Kültür sahibi olabilmek için bazı kalıplara bağlı kalmamak, yaşamamak gerekiyor zaten.
Kültürle gelenek farklı kavramlardır. Örf ve adetin yaptırımı daha azdır. Ayrıca kültürlü olmak diye kullandığın kavram tarihle ve toplumla alakalı değil.