"At gibi kadınsın" demek iltifat mı?

“At gibi kadınsın” demek genelde iltifat olarak pek algılanmaz bence. Çünkü at güçlü ve dayanıklı bir hayvan ama bu ifade bazen kaba veya biraz da aşağılayıcı gelebilir, özellikle niyet açık değilse. Yani eğer bu laf samimi bir ortamda, espriyle ve pozitif bir tonda söylendiyse başka; ama çoğunlukla sert, hatta biraz da kızdırmak için kullanılır. Kısacası, iltifat mı değil mi tamamen söyleyenin niyetine ve aranızdaki iletişime bağlı. Ama tek başına kulağa pek tatlı gelmiyor..

Nereden baktığımıza göre değişiyor bu kesinlikle bana göre iltifattır özellikle atın Türklerin hayatındaki yerini düşündüğüm zaman bir kadına At gibisin demek dünyanın en güzel iltifatı olabilir...

Sadece fiziksel hatları yüzünden bu iltifat etmek aşırı çiğ bir bakışı olsa da atın karakteristik özellikleri bir erkeğin hayatındaki yeri düşünüldüğünde kadın bir adamı hedefe götürecek o asil hayvanla çok benzerdir

At avrat silah sözü de özünde çok özeldir kaba dursa bile...

İltifat olarak düşünmüyorum kesinlikle, bu tür bir ifade kadını güçlü veya sağlam bir şekilde tanımlamaya yönelik olabilir, ancak genellikle fiziksel bir benzetme ile yapılan yorumlar pek olumlu karşılanmaz. Kişiyi daha çok nesneleştirici ya da kaba bir şekilde tanımlayan yorumlar yapılabiliyor. Ne olursa olsun bir kadına asla böyle yakıştırmalar yapılmamalı, eğer benzeteceksek bu çiçek olmalıdır...