Fe firru ilallah, bu ayeti ben anlayamadım açıklayabilecek var mı?

Bu tefsir değil mealdir. Ayetin birebir türkçeye cevrilmis halidir. Tefsir ise bu ayetin hangi olay uzerine ne sebeple indirildigi, ne anlattigi, hadislerden yararlanilarak anlatilir. Bilmeden bazı seyi reddetme bence.

mealle tefsir ne demek biliyorum. bazı mealler anlamca açıktır. bunu meal olarak yorumlasan da anlam açıkça ortada. ancak kuranda böyle bir meal ya da kurandan çıkarılacak böyle bir anlam yok. zaten arapça çok zengin bir dil bu yüzden bir fiilin anlamını sadece bir kalıba sokup başka bir şeyi kabul etmemek senin sorunun.

Benim okuduğum bütün meallerde bu ayet bu şekilde cevrilmistir. Arapca kelimenin birebir anlami budur.

tamam o zaman sen daha iyi bilirsin. ne diyim

Ben düşüncemi değil, doğru olanı söylüyorum. Yine de inanıp inanmamak sana kalmış. Bir çok alimin tefsir kitaplarini okuyabilirsin bilgilenmek istersen. Kuranı kerim kişinin ne okuduysa ne anladiysa o cikarimi yapabilecegi bir kitap değil. :)

Tamam

Amacım seni kötülemek vs. değil yanlış anlama. Sadece bu konuda insanlar hassas olmadığı için uyarmak zorunda kalıyorum. Bilmeden yorumlama safhasına gecilmemesi gerekiyor. Iyi aksamlar. :)

sana da