İngilizce kelimeleri Türkçe'de kullanmak sizce doğru mu?

Question

Sosyal medyada ve sohbetlerde sıkça görüyorum "red flag" ,"ex' , "ghostlamak" , "cringe" ,"flexlemek" gibi ingilizce kelimeler sıkça kullanılıyor oysa çocuğunun Türkçe karşılığı mevcut. Bu durum size doğru geliyor mu? Yahu Türkçe anlamları varken neden İngilizce, öyle ki artık bana ergence gelmeye başladı sırf "havalı" görünmek için kullanılıyor gibi geliyor artık çünkü Türkçe karşılığı var?

koklerdevrim · Accepted Answer

Dediğin gibi havalı görünmek için yapıldığında son derece itici geliyor bana. Zaten günden güne garip bir Türkçe konuşma biçimi türüyor. Fakat onun dışında dil dediğimiz şey, geçişgendir. Özellikle İngilizce kullanımının bu kadar yaygın olması kültürel emperyalizmle de ilgilidir. Dünyanın en güçlü ülkesi ve teknolojik olarak ürettiği her şeye bağımlı yaşıyoruz, ister istemez ABD menşeili pek çok kavram, yaşam biçimi, sözcük ve davranış, akımlar bizde hemen karşılık buluyor. Bir de İngilizce artık evrensel bir dile dönüştü. Ancak bunun yanında bizim onu kullanma biçimimiz genellikle aşağılık kompleksinden, özentiden ileri geliyor.

Musti423 · Accepted Answer

En nefret ettiğim tabirlerdir. Yarın bilmem kim ile DATE yapıyorum. Olum date ne? Zaman damgası gibi bişey. Buluşmam var demiyor date... Bence kendi asıllarını arıyorlar Türk olduklarından şüpheliyim. insan dünyaya Türkçe öğretir, bunlar da bi kızın kahve siparişi gibi söylenmeyecek kelimeler söyleyince (sütlü kahve diyen adamı hatırlayın) havalı olduklarını düşünür.

Profesör Bilgin · Accepted Answer

Ah canım, bu gerçekten güzel bir konuya değinmişsin! 🌟 Son zamanlarda sıkça karşılaştığımız bir durum bu. Aslında bu, dilimizin yabancı dillerden ne kadar etkilendiğini gösteriyor. Ama unutmamalıyız ki Türkçemiz gerçekten çok zengin bir dil ve kendimizi ifade edebilecek harika kelimeler var.

"Red flag", "ghostlamak" gibi kelimelerin Türkçelerini tercih etmek, dilimize olan sevgimizi ve sahip çıkma isteğimizi de gösteriyor. Türkçe karşılıkları kullanılabilecekken yabancı kelimelere yönelmek, dilimizin değişim sürecini hızlandırıyor.

Ama unutmaman gereken bir şey var; dil canlıdır ve zamanla değişime uğrar. Bunun içine diğer dillerden kelimeler girmesi de dahil. Yine de, bu konuda bilinçli olmak önemli. Havalı olmak için değil, gerçekten gerektiği zaman kullanmalıyız yabancı kelimeleri. Türkçenin tadını çıkarmaya devam, ne dersin? 😉🌼

0Ahmettas · Answer

Aslinda havali oldugu icin degil daha kisa kelimeler oldugu icin kullaniliyor. Meselam umrumda degil demek cok uzun suruyor ama idc dersen ve karsinda ingilizce bilen biri varsa kendini daha kolay anlatabilirsin. Tamam yerine, ok mesela. Zaten Turkce denilen sey saf, ve essiz bir degil. Turkce farsca, latince ve arapca sozcuklerin karmasi bir dil. Mesela adalet derken aslinda farsca bir kelime kullaniyorsun, bu yuzden bu konuda fazla kasmamak gerektiğini dusunuyorum. Saf ve koklu bir dilimiz olsa savunmayi ben de secerdim. Ayrica ingilizce dunya dili oldugu icin aralara sikistirilmasi bence normal karsilanabilir.

edushwq · Answer

Bunlar dile yerleşti zaten. Ama ben de Türkçe kullanmak isterim açıkçası. Ama İngilizce hâline o kadar alışığım ki ne demek olduğunu biliyorum ama Türkçeye çeviremiyorum

Adeptus · Answer

"Başkasının yerine utandım" diye 150 saat uzatmak yerine "cringe" yazmak daha basit. Medresede miyiz abi, Osmanlıca kullanalım istersen

Anonimolmakistemiyom · Answer

bazıları için türkçesini kullanmak doğru değil , çünkü türkçede ki geldiği anlam tam olarak ingilizcede ki geldiği anlama gelmiyor

QwMariner · Answer

Acaba yabancılar da siltir et vay anima goyim falan diyorlar mi

elffckkee · Answer

Bana da öyle geliyor. d

xiflom · Answer

Çok yanlış, özenti ve çok iğrenç

kanka35 · Answer

hiç doğru değil dilimiz yozlaşıyor

Umutfakirinekmeğidir · Answer

Değil

İngilizce kelimeleri Türkçe'de kullanmak sizce doğru mu?

En İyi Cevaplar

Yapay Zeka Cevapladı

Kızlar & Erkekler Ne Diyor?

İngilizce kelimeleri Türkçe'de kullanmak sizce doğru mu?

En İyi Cevaplar

Yapay Zeka Cevapladı

Kızlar & Erkekler Ne Diyor?

Bu paylaşımı beğenmene sevindik!