İngilizce öğretmenliği mi yoksa mütercim tercümanlık mı?

Teşekkür ederim,2 dil daha biliyorum, kesinlikle İngilizce yeterli değil, farkındayım

ispanyolca, arapça

Okul hayatımda Rusça dersleri de gördüm ama seviyem ispanyolcadaki kadar iyi değil

Teşekkür ederim 🥹
İspanyol ve Arap arkadaşlarım da oldu, Rus da , sadece sorun şu, bu eğitim sisteminde benim bir yerim yok, tyt ile alıyor tyt netlerim iyi değil, çalışıyorum yine matematigim istedigim gibi değil, ben işsiz kalmaktan korkuyorum, o yüzden ne seçeceğimi bilmiyorum, tercümanlık mı secsem, öğretmenlik mi, nerede okusam, kafam çok karışık

Bu dilleri de evde öğrenmeye çaba gösterdim çoğu şeyi evde öğrendim, konuşabiliyorum rahatça sorunum yok, üniversiteye geçince gerekirse gider kurs bile alırım öğrenirim sorun yok, sorun gelecek kaygısı... o kadar uğraşıp da düşük bir maaş almak istemiyorum, ailem de zengin değil, ortada kalmak istemiyorum, gelecek kaygısı beni bitirdi

inanın bugün düşünmekten ders çalışamadım, sürekli geleceği düşün düşün oturup ağladım

Şöyle diyelim, öğretmenlik okursam yani İngilizce öğretmenliği, ben atanmayı bekleyeceğim ya da özelde çalışacağım düşük maaşlar..

Tercümanlık ise yine kendimizi geliştirmeye bağlı, bir sürü öğrenci sadece İngilizce ile yetiniyor, işsizim diye dolanıyor la ortalıkta, tercümanlık da özel bir şirket bizi alabilir, ya da biz formasyon alıp yine istersek öğretmenlik yapabiliyoruz, onun dışında bize gönderilen yazıları vs çevirebiliriz , böyle yani.. öğretmenlik da eğitim bilimleri ağırlıkli olacak, tercümanlık da daha teknik dersler olacak

Sadece bazı insanlar, özellikle tıp ve mühendislik okuyanlar , dilci olmamı, ya da İngilizce okumak istememi o kadar küçümsedi ki, işsiz kalacaksın bilmem ne cidden üzüldüm ve , ben Boğaziçi istiyordum ama netlerim oraya yetmiyor, matematiğim o kadar iyi değil, ama İzmir e yetiyor

Haklısınız, TOEFL evet düşüneceğim doğru. belgelemiş olurum evet.

öğretmenlik de düşündüm bir ara , bugün atamaları gördük çok az, risk almak istemiyorum, ayrıca tercümanlık bitirip yine öğretmenlik yapabiliyorum, ama öğretmenlik bitirip tercüman olamiyorum