İngilizce öğretmenliği mi mütercim tercümanlık mı?

Haklısınız sanırım, teşekkürler.

Valla kafam Şu an o kadar karışık ki. Hiçbir mesleğin garantisi yok, ne seçeceğimi bilmiyorum. Radyo-TV okumak istiyordum o kadar çok olumsuz yorum aldım ki soğudum. İngilizcem çok iyi olduğu için bu bölüme yöneldim.

Ya çok güzel bir bölüm zaten kazanırsam benden mutlusu yok.

Evet doğru çok fazla duyulmamış mesleklerin iş imkanı daha yüksek oluyor az olduğu için :)

Hangi üniversite? Birde ingilizce mütercim tercümanlar çok az kazanıyor diyenler var doğru mu?

Haklısınız. Benim ingilizcem iyi ve ingilizceyi gerçekten seviyorum. Yeni birşeyler öğrenmek beni sıkmıyor. Ben ingilizce mütercim tercümanlık okuduktan sonra ispanyolca falanda öğrenmek istiyorum bu dillerde de tercüme yapma yetkisine sahip oluyor muyum?

Peki nasıl bir çalışma yürütmeliyim malum puanlar çok yüksek. İstanbul'da okumak istiyorum. Tavsiye verirseniz gerçekten çok mutlu olurum.

Erasmus falan yapabilirsem çok iyi olur aslında. Ne gibi iş imkanları var tercümanlıkta?

Hangi üniversiteden mezun olduğumuzun onemi var mi cok calistiktan sonra. Ben mardin kazandim ama kendimi gelistirebilirim.

İşsizlik sıkıntısı çeker miyim kendimi geliştirirsem. Mütercim tercümanlık için üniversite önemli mi ortalama mi üniversite yeterli mi ve bir de bölümü okurken İngilize ile beraber 5 dil daha öğrenmek istiyorum bu kendimi geliştirmek açısından yeterli olur mu? (Çok kararsızım bazıları kesin işsiz kalırsın diyor bazıları iş bulma imkanı var iyi bölüm diyor :/ )

Mütercim tercümanlıkta cekmezsin kendini gelistirirsen. Fakat iyi bir üniversiteye gitme i oneririm