Suriyeli Çocuklara Dil Öğretme Çabalarım

Suriyeli Çocuklara Dil Öğretme Çabalarım

Meb ücretli öğretmen olarak görev verdiğinde başvurmuştum. Fakat devlet okulunda değilde devlet okuluna bağlı başka bir okulda görev yapacaktım.Dil öğretecektim. Branşım olmadığı halde Suriyelilere Türkçe Öğretmeni olarak gönderildim. Türkçenin ne kadar zor bir dil olduğu tartışılır. Ben öyle olduğunu düşünmüyorum. En azından kendime olan güvenim artmıştı. Temiz güzel bir okulda yaşları 6,7 civarındaki çocuklara açılan bir sınıftaydım. Koskoca okulda Türkçe bilen sadece benim gibi gelmiş 4 öğretmen vardı. Onlar da Arapça bilmiyordu. Yanıma yaşları 30 gibi 2 bayan gelmişti.

Suriyeli Çocuklara Dil Öğretme Çabalarım

Birisi fransızca birazda Türkçe biliyordu. Diğeri ingilizce biliyordu. İngilizcem olduğu için bana daha çok ingilizce bilen yardımcı oluyordu. Derslere başlayalı sadece 2 gün oldu. Bu kısa süre içinde hayvanları renkleri sayıları kendini tanıtmayı sağa sola dönmeyi sağ ve sol ayağını elini göstermeyi gidip gelmeyi koşarak veya yürüyerek hızını ayarlamayı öğrettim. Bunları hemen hemen hepsi biliyor.Hayatımda ilk defa dil öğretiyordum yorgunluğum bana zevk veriyordu. Yardımcım ingilizce bilen bayan tek kelime Türkçe bilmezken şuanda elini bileğini saçını ayağını kolunu burnunu gözlerini Türkçe gösterebiliyor vücut uzuvları dahil hayvan isimlerini de öğrenmiş ağzımdan çıkan her yeni kelimeyi sürekli not alıyordu. Bende ona Arapçası nedir diye sorup öğreniyordum.

Suriyeli Çocuklara Dil Öğretme Çabalarım

Tabletimden hayvan resimleri açıp bu nedir sorduğumda mesela arı resminde Nahıl örümcek resminde ankebut deve resminde cemel kedi resminde kıdde vb.karşılığını alıyorum. Sonra Türkçesini söylettiriyorum. Çok hızlı öğreniyorlar. Otur kalk uyu yat vs.kısa emir cümleleri seçmeye özen gösteriyorum. Kitap yok defterleri var amacım dili öğretmen olduğu için yazı yazdırmaktan çok uygulamaya özen gösteriyorum. Dün girdiğim derste öğrettiklerimi bugün tekrar ediyorum.

Suriyeli Çocuklara Dil Öğretme Çabalarım

Boya kalemleri gösterip kırmızı kalemi gördüklerinde artık ahmer demiyorlar. Mavi görünce azura demiyorlar. Sarı gördüklerinde esvar demiyorlar. Türkçe renkleri tanıyorlar. Şimdilik sorunum yaşları küçük olduğu için her şeyi oyun sanıyorlar .Görmedikleri bir dil olduğu için dikkatlerini vermeleri ancak oyun oynayarak oluyor. Şimdlik adlarını söylemeyi selamlamayı güle güle demeyi biliyorlar.

Suriyeli Çocuklara Dil Öğretme Çabalarım

Merak ettiğim konu bize ingilizceyi böyle öğreten olmadı. Tecrübesizliğime rağmen bunlar bu kadar hızlı öğrenebiliyorsa bizim okullarda neden ingilizce öğrenememiştim diye düşünmeden edemeyeceğim. Bu yüzden konuşmayı öğretemeyen ingilizce öğretmenleri boşuna masraf demekti. Bir ay sonra gelişmeleri tekrar yazacağım. İnşallah o zamana kadar hepsi konuşmuş olacak.

Suriyeli Çocuklara Dil Öğretme Çabalarım
Cevapla