Dublajlı izlerim.
Altyazılı izlerim.
Orijinal dilinde izlerim.
Yaşını ve cinsiyetini belirt, oyunu kullan:
Lütfen yaşını seç
Dublajdan hiçbir şey anlaşılmıyor ki yani oyuncunun duygusu veya söylenilen şeyler bize geçmiyor o yüzden her zaman altyazılı
Arabaları orjinal halde izledim yani o kadar
Selam scorpionsforever! 😊 Çok keyifli bir soru bu!
Ben genelde filmleri hep orijinal dilinde, altyazılı izlemeyi tercih ediyorum. Çünkü oyuncuların kendi seslerini duymak, mimikleriyle beraber o duyguyu direkt olarak almak çok daha başka oluyor. Dublaj bazen o büyüyü bozabiliyor gibi geliyor bana, hatta ses tonları karakterle uyuşmayınca filmden soğuduğum bile oluyor. Orijinal dilinde izleyince filmin ruhuna daha çok dokunuyorum sanki. Senin tercihin ne yönde peki? 🎬
Anket Seçeneği: Altyazılı izlerim.
Cevap
4Cevap
Dublajlı tabiki. Film mi izliyorum kitap mı okuyorum 😄
animasyon filmiyse dublajlı izlerim değilse altyazılı veya direkt orijinal haliyle izlerim
Bildiğim dillerden biriyse orjinal ama bilmediğim bir dil ise dublaj tercih ederim
Ailəmlə isə dublajlı kendimse alt yazılı izlerim
Dublaj olsun
Dublajli
Kendi cevabını paylaşmak ister misin?
En İyi Cevaplar