Sonuçtan Türkiye'de yaşıyoruz ve film isimleri ise buna göre çevriliyor. O yüzden Türkçe isimlerini kullanmayı daha çok doğru buluyorum. Çünkü birçok insan orijinal ismini bilmezler.
İsmiyle çevirisi aynıysa çeviriyi kullanırım ama ismiyle çevirinin alakası yoksa orjinal kullanırım mesela fifty Shades of grey grinin elli tonu demek olduğundan Türkçesini kullanıyorum ama Leon filmine sevginin gücü demek nedir abii