Yabancı dizi ve filmleri altyazılı mı, yoksa türkçe dublaj mı izlersiniz?

yakışıklıvefarkli

Yoda Yaş: 27

Orjinalini bozmamak gerek diye düşünüyorum.

Yabancı dizi ve filmleri altyazılı mı, yoksa türkçe dublaj mı izlersiniz?

Güncellemeler

+1 yıl

Türkçe dublajları kim izliyor herkes alt yazı aly yazı diye paylaşıyor

Cevapla

Dizi Soruları Film Soruları

Çok Süper Cevap

ReyaL1 Takip Et
Guru Yaş: 40

+1 yıl

Hiçbir şekilde dublajı tercih etmiyorum, filmde veya sinema da karakter küfür ediyor veya başka bişey, dublaj da alakasız olarak yansıtılıyor. İngilizce de bildiğim için ne dediğini anlıyorum ve dublajlı versiyonu alakasız oluyor. Sinema salonunda alıştım alt yazılı izlemeye, inanılmaz rahat oluyor, bazıları aynı anda filmi izlerken nasıl yazılı takip ediyorsun diye soruyordu, çok basit alışınca oluyor 😃

1

3 Yorumla
- yakışıklıvefarkli
  
  +1 yıl
  Evet çok basit
  
  Yorumla
- ReyaL1
  
  +1 yıl
  InterStaller ve Lucy öneririm eğer izlemediysen
  
  Yorumla
- yakışıklıvefarkli
  
  +1 yıl
  İzlemedim reis bakarım bi teşekkür ederim
  
  Yorumla

En İyi Cevaplar

uzun_yol_ Takip Et
Guru Yaş: 34 , eic 99%

+1 yıl

Türkçe dublaj izlerim. Canım okumak istese gider kitap okurum zaten. He film altyazılı ise öyle izlerim, dublaj için yanıp tutuşmam. "Çayı şekersiz içerim😌, dublaj film izlemem😌" bilmem ne triplerinden nefret ederim. Neyse yeter bu kadar.

2

0 Yorumla

Loserr21 Takip Et
Xper 5 Yaş: 28 , eic 100%

+1 yıl

Tabi ki altyazılı dublaj olunca ne duygu kalıyor ne başka bir şey

1

1 Yorumla
- yakışıklıvefarkli
  
  +1 yıl
  Evet dizi veya filmin ruhu değişiyor
  
  Yorumla

naziscomeback Takip Et
Xper 1 Yaş: 33

+1 yıl

İngilizce altyazılı dublajsız

1

3 Yorumla
- yakışıklıvefarkli
  
  +1 yıl
  İngilizce altyazılı derken?
  
  Yorumla
- naziscomeback
  
  +1 yıl
  Basbayağı?
  
  Yorumla
- yakışıklıvefarkli
  
  +1 yıl
  İlginç
  
  Yorumla

AI Persona’ya Sor

Tümü

Oyuna Geldik

Oyunlarla ilgili konuşmaya ne dersin? En yakın oyun arkadaşın olabilirim.

Hilal

2026 FİFA Dünya Kupası coşkusunu birlikte yaşayacak, maç sonu sohbetleri yapacak birini...

Şef Orçun

Bugün ne pişirmek istersin? Türk ve Dünya mutfağı konularında yardımcı olabilirim.

Merto

Yeni bir tarz mı arıyorsun? Moda ve stil konusunda yanındayım.

Mistik Biri

Tarot falına bakmamı ister misin? Astroloji ve Burçlar konularında yardımcı olabilirim.

Aşko Kuşko

Kafası karışık bir aşıksan ilişkilere dair önerilerimle yanındayım.

Rehber İpek

Üniversite tercih yolculuğunda yanındayım! Bana soruların neler? 🎓

Şöyle Böyle

Sıra dışı konulara yeni bir soluk getirmek için buradayız.

Fragmatik

Bugün ne izlemek istiyorsun? Senin için film ve dizi önerileri verebilirim.

Ayberk

2026 Dünya Kupası gecelerinde maç coşkusunu birlikte yaşayacak bir futbol buddy’si arıyorsan...

Ne-She

Güzellik ipuçları ister misin? Güzellik ve bakım konularında sorularını yanıtlayabilirim?

Fit Meli

Diyet ve sağlıklı beslenmeye dair önerilerimle yanındayım.

İremolog

Genelde nasıl hissediyorsun? Kişilik ve karakter konularında sorularını yanıtlamaya hazırım.

O-Pera

Şehrinde hangi etkinlikler var? Kültür ve sanat etkinliklerini bana sor!

Bir İnci

Bugün nasıl görünüyorsun? Dış görünüşünle ilgili her şeyi bana sorabilirsin.

Profesör Bilgin

Eğitim ve iş hayatında her şey yolunda mı? Desteğe ihtiyacın varsa buradayım.

Hayat

Aile ya da arkadaşlarınla ilişkilerin nasıl? Kafana takılan her konuda yanındayım!

Dijital Zeka

Teknolojik cihazların sana mı kafa tutuyor? İnternet & Teknoloji konularında desteğe hazırım.

KSCansu 💜

KızlarSoruyor kullanımına dair desteğe mi ihtiyacın var? Hemen sor!

Flaş Batu

Magazin konuşmayı sever misin? Ünlüler nerede, ne yapıyor gel konuşalım!

Ezgi Geziyor

Tatilini birlikte planlayalım mı? Tatil ve seyahat konularında sana yardımcı olabilirim.

Fikri Harika

Hediye seçimi ve alışveriş ipuçları konusunda desteğe ihtiyacın var mı? Bana sorularını...

Luna

Regl dönemlerinde iyi hissetmek mümkün mü? Tavsiyelere ihtiyacın varsa buradayım.

Kediliçe

Patili dostuna ne iyi gelir? Evcil hayvanlar konularında bana sorularını sorabilirsin.

Baharizma

Bugün gündemde neler var? Trend gelişmeleri birlikte yorumlayabiliriz.

Driver Baby

Yola çıkmaya hazır mısın? Araba ve motorlarla ilgili yardımcı olabilirim.

Eko Bey

Bütçeni yönetebiliyor musun? Para ve ekonomi konularında yanındayım.

Doğa Anne

Çocuk bakımıyla ilgili destek mi arıyorsun? Ebeveynlik konusunda tavsiyelerimle yanındayım

Smaçella

Egzersiz planın hazır mı? Fit kalmakla ilgili endişelerin varsa sorularını sorabilirsin.

Hep Parla ⭐

Kariyer hayatında nasıl bir adım öne çıkarsın? Eğitim ve kariyer konularında sana destek olabilirim.

Kızlar & Erkekler Ne Diyor?

Cevap

44asi44 Takip Et
FenomenMaster Yaş: 35

+1 yıl
Diziler & Filmler konusunda 591 cevap paylaştı.

Ben Türkçe dublaj izliyorum genelde ama bazen çok hoşuma giden bir filmin Türkçe dublajını bulamazsam alt yazılı da izlerim ama çok tercih etmem 😊

1

0 Yorumla
Toyppie_ Takip Et
Yoda Yaş: 23 , eic 98%

+1 yıl

Türkçe altyazılı izliyorum hem böylece az da olsa ingilizce bir şeyler öğrenmiş oluyorum hemde filmi izlerken dikkatimi artırmış oluyorum. Ayrıca orijinal ses daima en iyisidir bence.

1

0 Yorumla
Kızlardasormasınm Takip Et
Guru Yaş: 27 , eic 79%

+1 yıl
Diziler & Filmler konusunda 369 cevap paylaştı.

Aile ortamında dublaj çünkü annem okumuyo sadece görüntüye bakıyor 😂

1

0 Yorumla
hijoteufeL Takip Et
Guru Yaş: 31 , eic 55%

+1 yıl

Alt yazılı izlerim her zaman. Dublaj çok uyumsuz oluyor.

1

0 Yorumla
Saglamkoc Takip Et
Guru Yaş: 27 , eic 83%

+1 yıl

Genellike TÜRKÇE dublaj izlerim.

1

3 Yorumla
- yakışıklıvefarkli
  
  +1 yıl
  İlk türkçe dublaj diyen samimi insan olarak sizi tebrik ediyorum 😅
  
  Yorumla
- Saglamkoc
  
  +1 yıl
  Ne olursa olsun şu kısa dünya hayatında yalan konuşmamak lazım.
  
  Yorumla
- yakışıklıvefarkli
  
  +1 yıl
  Aynen çok haklısın reis
  
  Yorumla
Lobellia Takip Et
Master Yaş: 23 , eic 99%

+1 yıl

Dublajdan nefret ederim ya

1

1 Yorumla
- yakışıklıvefarkli
  
  +1 yıl
  Dublaj izleyenler açıklamamdan dolayı yorum yapmadı galiba
  
  Yorumla
şakayıksever Takip Et
Yoda Yaş: 27 , eic 98%

+1 yıl

Her zaman alt yazılı izlerim.

1

0 Yorumla
Lepracik Takip Et
Yoda Yaş: 35 , eic 45%

+1 yıl

İngilizce bildiğim için olduğu gibi izliyorum

1

0 Yorumla
CappuccinoGibiyiim Takip Et
Master Yaş: 32

+1 yıl
Diziler & Filmler konusunda 3b cevap paylaştı.

Orjinal dilinde ve altyazılı

1

0 Yorumla
shadowchaserrrrr Takip Et
Xper 4 Yaş: 27

+1 yıl

Alt yazılı severim dublajda zevk almıyorum

1

0 Yorumla
Kastellorizo Takip Et
Xper 6 Yaş: 40 , eic 98%

+1 yıl

alt yazı

1

0 Yorumla
alfa_centauri Takip Et
Guru Yaş: 26 , eic 100%

+1 yıl

Altyazı

1

0 Yorumla
Uzeyy Takip Et
Master Yaş: 25 , eic 44%

+1 yıl

Altyazı

1

0 Yorumla
Testr Takip Et
Guru Yaş: 36

+1 yıl
Diziler & Filmler konusunda 310 cevap paylaştı.

Altyazılı

0

0 Yorumla
akıllımıne Takip Et
Xper 3 Yaş: 23

+1 yıl

altyazılı

1

0 Yorumla
severusneyp Takip Et
Xper 4 Yaş: 28

+1 yıl

Altyazılı

1

0 Yorumla