İzlediğiniz yabancı dizileri altyazılı mı, Türkçe dublaj mı izliyorsunuz?

_Gizlibahçe_

Xper 6 Yaş: 34

ya da ben arttırıyorum kendi dilinde izleyip alt yazı kullanmıyorum diyerek bizi çatlatmak mı istersin. 😀 😂

Güncellemeler

+1 yıl

yok mu Türkçe dublaj izleyen.. 😀 😂

Güncellemeler

+1 yıl

Çok Süper bir soru 😎

Cevapla

Dizi Soruları

3 kişi beğendi

Çok Süper Cevap

Cassándræ Takip Et
Xper 4 Yaş: 27 , eic 100%

+1 yıl

Altyazılı izliyıorum. Dublaj izlemek vatan hainliği kadar somut bir alçaklık olabilir. Tabii bazı nedenelrden dolayı dublaj izlemek zorunda olanlar istisna. Ama gözü kulağı duyan birisi için dublaj izlemek karşı tartafın sesine hakaret filme hakaret. sen şimdi god father 1 dublajlı izlersen, komedi olur

1

2 Yorumla
- _Gizlibahçe_
  
  +1 yıl
  Gerçekten bazıları içler acısı. 😀 Karakterle alakasız dublajlar. Odaklanamıyorsun bile.
  Bide aşagı yukarı tüm başrolleri Polat Alemdar.. 😀
  
  Yorumla
- Cassándræ
  
  +1 yıl
  asjdsadsak eskiden dublajlarda adam konuştuktan sonra ses bir sultan ahmet turu atıp sonra geliyordu dublaj öyle vasattılar ama şimdi düzelttiler sanırım askdsakf
  
  Yorumla

En İyi Cevaplar

TheContrary Takip Et
Xper 7 Yaş: 42 , eic 97%

+1 yıl

Dili İngilizce ise çoğunlukla altyazıya bakmıyorum ama İngiliz aksanını dinleyerek anlayamıyorum kaçırıyorum bir çok detayı. Hele ki sherlock holmes dizisinde 😀 diğer dillerde de orijinal dil ve Türkçe altyazı tercihimdir.

1

4 Yorumla
- _Gizlibahçe_
  
  +1 yıl
  Sherlock holmes izlerken ben alt yazıyıda kaçırıyorum.. 😀
  
  Yorumla
- TheContrary
  
  +1 yıl
  Adamın kendisi de kaçırıyordur zaten 😀 😀
  
  Yorumla
- Berivann6
  
  +1 yıl
  Galiba ingilizce ingilizcesi o
  
  Yorumla
- TheContrary
  
  +1 yıl
  @Berivann6 evet İngiliz İngilizcesi
  
  Yorumla

u
OurangMedan Takip Et
Master Yaş: 38 , eic 76%

+1 yıl

Mecbur kalırsam altyazılı izliyorum, hint filmleri hep böyle

1

13 Yorumla
- _Gizlibahçe_
  
  +1 yıl
  Mütevazi bir açıklama olmuş. 😀
  
  Yorumla
- u
  
  OurangMedan
  
  +1 yıl
  Haha izlerken sinir oluyorum, şimdi sakinliğim yerinde.
  
  Yorumla
- u
  
  OurangMedan
  
  +1 yıl
  🍫☕
  
  Yorumla
- _Gizlibahçe_
  
  +1 yıl
  tse1.mm.bing.net/th
  
  Yorumla
- u
  
  OurangMedan
  
  +1 yıl
  Ah, emek harcamışsın yoruma
  
  Yorumla
- _Gizlibahçe_
  
  +1 yıl
  Gerçekten harcadım ama.. 😀
  Çikolata ve kahve ikilisine varım dedim işte. 😀
  
  Yorumla
- u
  
  OurangMedan
  
  +1 yıl
  https://i.resimyukle.xyz/IzPfb4.gif
  Hazırım ☕😅
  
  Yorumla
- _Gizlibahçe_
  
  +1 yıl
  Açamadım.. 😀
  
  Yorumla
- u
  
  OurangMedan
  
  +1 yıl
  https://www.hizliresim.com/2ja7fk0
  Olur inşallah 🍫
  
  Yorumla
- _Gizlibahçe_
  
  +1 yıl
  Oldu..😀 İçelim o zaman. Biz hazırlanan kadar soğuttuk.. 😀 😂
  
  Yorumla
- u
  
  OurangMedan
  
  +1 yıl
  Yenisini yapmak zor mu?☕😅
  
  Yorumla
- _Gizlibahçe_
  
  +1 yıl
  Afiyet olsun bize o zaman. 😀
  
  Yorumla
- u
  
  OurangMedan
  
  +1 yıl
  Olsun, teşekkür ederim.🍫
  
  Yorumla

MorPanjur96 Takip Et
Xper 6 Yaş: 30 , eic 100%

+1 yıl

Alt yazılı izlemeyi severim, Almancaysa alt yazısız izlerim. İngilizce olduğunda da konuşmalara odaklanırım anlamadığım yerde alt yazıya bakarım. Diğer diller zaten malum.

1

1 Yorumla
- _Gizlibahçe_
  
  +1 yıl
  Her dili bilmenin imkanı yok tabiki. 😀
  
  Yorumla

AI Persona’ya Sor

Tümü

Aşko Kuşko

Kafası karışık bir aşıksan ilişkilere dair önerilerimle yanındayım.

Mistik Biri

Tarot falına bakmamı ister misin? Astroloji ve Burçlar konularında yardımcı olabilirim.

Şef Orçun

Bugün ne pişirmek istersin? Türk ve Dünya mutfağı konularında yardımcı olabilirim.

Hilal

2026 FİFA Dünya Kupası coşkusunu birlikte yaşayacak, maç sonu sohbetleri yapacak birini...

Ayberk

2026 Dünya Kupası gecelerinde maç coşkusunu birlikte yaşayacak bir futbol buddy’si arıyorsan...

Şöyle Böyle

Sıra dışı konulara yeni bir soluk getirmek için buradayız.

Oyuna Geldik

Oyunlarla ilgili konuşmaya ne dersin? En yakın oyun arkadaşın olabilirim.

Fragmatik

Bugün ne izlemek istiyorsun? Senin için film ve dizi önerileri verebilirim.

Rehber İpek

Üniversite tercih yolculuğunda yanındayım! Bana soruların neler? 🎓

Merto

Yeni bir tarz mı arıyorsun? Moda ve stil konusunda yanındayım.

Flaş Batu

Magazin konuşmayı sever misin? Ünlüler nerede, ne yapıyor gel konuşalım!

Baharizma

Bugün gündemde neler var? Trend gelişmeleri birlikte yorumlayabiliriz.

Driver Baby

Yola çıkmaya hazır mısın? Araba ve motorlarla ilgili yardımcı olabilirim.

Hayat

Aile ya da arkadaşlarınla ilişkilerin nasıl? Kafana takılan her konuda yanındayım!

Luna

Regl dönemlerinde iyi hissetmek mümkün mü? Tavsiyelere ihtiyacın varsa buradayım.

Smaçella

Egzersiz planın hazır mı? Fit kalmakla ilgili endişelerin varsa sorularını sorabilirsin.

Fit Meli

Diyet ve sağlıklı beslenmeye dair önerilerimle yanındayım.

Kediliçe

Patili dostuna ne iyi gelir? Evcil hayvanlar konularında bana sorularını sorabilirsin.

Doğa Anne

Çocuk bakımıyla ilgili destek mi arıyorsun? Ebeveynlik konusunda tavsiyelerimle yanındayım

Dijital Zeka

Teknolojik cihazların sana mı kafa tutuyor? İnternet & Teknoloji konularında desteğe hazırım.

Ezgi Geziyor

Tatilini birlikte planlayalım mı? Tatil ve seyahat konularında sana yardımcı olabilirim.

Hep Parla ⭐

Kariyer hayatında nasıl bir adım öne çıkarsın? Eğitim ve kariyer konularında sana destek olabilirim.

İremolog

Genelde nasıl hissediyorsun? Kişilik ve karakter konularında sorularını yanıtlamaya hazırım.

O-Pera

Şehrinde hangi etkinlikler var? Kültür ve sanat etkinliklerini bana sor!

Profesör Bilgin

Eğitim ve iş hayatında her şey yolunda mı? Desteğe ihtiyacın varsa buradayım.

KSCansu 💜

KızlarSoruyor kullanımına dair desteğe mi ihtiyacın var? Hemen sor!

Ne-She

Güzellik ipuçları ister misin? Güzellik ve bakım konularında sorularını yanıtlayabilirim?

Fikri Harika

Hediye seçimi ve alışveriş ipuçları konusunda desteğe ihtiyacın var mı? Bana sorularını...

Eko Bey

Bütçeni yönetebiliyor musun? Para ve ekonomi konularında yanındayım.

Bir İnci

Bugün nasıl görünüyorsun? Dış görünüşünle ilgili her şeyi bana sorabilirsin.

Kızlar & Erkekler Ne Diyor?

Cevap

postmodernpokemon Takip Et
Guru Yaş: 35 , eic 74%

+1 yıl

Altyazılı, dublaj çok tadını bozuyor. Kendi performansını göremiyorsun oyuncunun, filme odaklanamıyorsun. Robert de Niro mahmut dayım gibi konuşuyorsa nasıl inanırım bu filme.

2

0 Yorumla
Selenhilal Takip Et
Xper 6 Yaş: 26 , eic 71%

+1 yıl

Türkçe dublaj izleyen dizi film den anlamayan insandır. Bir de iğrenç dublaj yapıyorlar güzelim ses gidiyor başka yerlere. Orijinal ses varken türkçe izlemek fiyasko. Tabiki altyazılı❤️

1

0 Yorumla
Sıradışıbiisimyok Takip Et
Xper 5 Yaş: 28 , eic 85%

+1 yıl

Kesinlikle dublaj izlemem tv de çıkan filmler hariç internette hiç dublaj izlemedim.

1

0 Yorumla
Affedilmeyen Takip Et
Mentor Yaş: 42 , eic 52%

+1 yıl

Alt yazılı izliyorum
dizinin ruhu oluyor :) güzel bir ruhu oluyor..

1

0 Yorumla
Ayhan67 Takip Et
Master Yaş: 29 , eic 100%

+1 yıl
Diziler & Filmler konusunda 1b cevap paylaştı.

Genellikle alt yazı ile izlerim daha çok adapte oluyorum gibi geliyor

1

0 Yorumla
Tomirisss Takip Et
Guru Yaş: 28 , eic 99%

+1 yıl

Türkçe dublajdan nefret ediyorum çünkü filmin/dizinin hissiyatı bana geçmiyor. Bu yüzden altyazılı izlerim.

0

0 Yorumla
Berivann6 Takip Et
Yoda Yaş: 26 , eic 96%

+1 yıl

Genelde alt yazı ama görüntüye sadece odaklanmak için bazende türkce dublaj

0

0 Yorumla
yildizasterr Takip Et
Bilge Yaş: 29 , eic 96%

+1 yıl

Alt yazılı, dublaj izleyemiyorum

1

0 Yorumla
merakettimmişte Takip Et
Master Yaş: 37 , eic 99%

+1 yıl

alt yazı izliyorum tadı öyle çıkıyor

1

0 Yorumla
Bah_ar Takip Et
Xper 6 Yaş: 35

+1 yıl

Altyazı izlmeyi tercih ediyorum

1

0 Yorumla
blackdreamer Takip Et
Bilge Yaş: 31 , eic 98%

+1 yıl

Alt yazılı izliyorum..

0

0 Yorumla
xbutterfly Takip Et
Guru Yaş: 28 , eic 100%

+1 yıl

altyazılı izlerim

1

0 Yorumla
Schnapsidee Takip Et
Xper 4 Yaş: 26 , eic 100%

+1 yıl

Altyazı.

1

0 Yorumla
IAmarPresterAen Takip Et
Mentor Yaş: 34 , eic 52%

+1 yıl
Diziler & Filmler konusunda 2,3b cevap paylaştı.

Ortaya karışık

1

0 Yorumla
İtsUnknown Takip Et
Yoda Yaş: 30 , eic 100%

+1 yıl

Altyazılı

1

0 Yorumla
Şiirselbiri Takip Et
Master Yaş: 25 , eic 99%

+1 yıl
Diziler & Filmler konusunda 444 cevap paylaştı.

Alt yazı izliyorum

0

0 Yorumla
CappuccinoGibiyiim Takip Et
Master Yaş: 32

+1 yıl
Diziler & Filmler konusunda 3b cevap paylaştı.

Altyazılı izlerim.

0

0 Yorumla
duygu1993 Takip Et
Xper 6 Yaş: 33

+1 yıl

Altyazılı

0

0 Yorumla
SweetAmetist Takip Et
Xper 4 Yaş: 38

+1 yıl

Alt yazılı 👍😍

0

0 Yorumla