Çeviri yapabilecek olan var mı?

Burdan çıkarılacak anlam ne peki? Çok saçma değil mi?

@nonunendless in verdiği bilgiye dayanarak orijinal cümle: "You should think of the word ‘depressed’ as ‘deep rest.’ Your body needs to be depressed. It needs deep rest from the character that you’ve been trying to play." çevirisi: "'Depresif' kelimesini 'derin dinlenme' olarak düşünmelisiniz. Vücudunuzun depresyona ihtiyacı var. Oynamaya çalıştığınız karakterden derin bir dinlenmeye ihtiyacı var."
Kaynak: edition.cnn.com/.../index.html

Çok teşekkür ederim 💐

Ricalar caniko 🌺