Kuran'nin ne demek istediğini kesin olarak nasıl anlayacağız?

Gizli Üye

(25-29)

Bir süru çeviri farklılıklari oluyor. Darabe kelimesi kimine göre dövün kimine gore değil. Zariyat 47 de öyle herkes tarafından başka başka ceviriliyor. Neye inanıcaz böyle? Çok aradayım.

Cevapla

Nasıl Soruları

1 kişi beğendi

Çok Süper Cevap

uaxyw Takip Et
Xper 1 Yaş: 38

+1 yıl

Bazı ayetlerde ki kelimeler İngilizce çevirilerde dahi anlaşılmıyor. Araplarında anladığımı sanmıyorum. Bu nedenle, tavsiyem:

Ali İmran 7:
Kitap'ı sana indiren O'dur: Onun ayetlerinden bir kısmı muhkemlerdir ki; onlar Kitap'ın anasıdır. Diğer ayetlerse müteşâbihlerdir. Şu var ki, kalplerinde bir eğrilik ve bozukluk bulunanlar, fitne aramak, onun teviline öncelik tanımak için Kitap'ın sadece müteşâbih kısmının ardına düşerler. Onun tevilini ise bir Allah bilir, bir de ilimde derinleşmiş olanlar. Bunlar, "Ona inandık, hepsi Rabbimizin katındandır." derler. Gönül ve akıl sahiplerinden başkası gereğince düşünemez.

0

15 Yorumla
- Baturözgül
  
  +1 yıl
  Araplar anlıyor. Onların kendi ana dili neden anlamasınlar? Sonradan arapça öğrenmek aşırı zordur ama ana dilin arapça ise kolayca anlaşılır.
  
  Yorumla
- uaxyw
  
  +1 yıl
  Kendi dilleri ama Kuran Arapçası farklı
  
  Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  7. Yuzyilda ki arapcayla 21. Yuzyyilin Arapcasi bile ayni olamazken biz nasil kesin olarak anliyacagiz
  
  Yorumla
- Baturözgül
  
  +1 yıl
  Bir çok arap ülkesi var o yüzden kelimelerde değişiklikler oluyor ama kuran okuyan arap orada ne yazdığını anlar. Anlamazsa büyüklerine sorar veya internette var. Onlar için kolay.
  
  Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  @Baturözgül Biliyorum tabi biz napicaz.
  
  Yorumla
- Baturözgül
  
  +1 yıl
  Ayetlerin türkçesini anlamıyorsak tefsirini okuyacağız. Türkçe tefsir. orada anlatılıyor.
  
  Yorumla
- uaxyw
  
  +1 yıl
  Arapların da bilmediği kelimeler var. Kur'An'ın çevirisini yapıyorum ben kendim. Nüzul Sırasına göre. İngilizce çevirilere de bakıyorum. Arapların da bilmediği kelimeler var
  
  Yorumla
- Baturözgül
  
  +1 yıl
  Biz de türkçede ki tüm kelimeleri bilmiyoruz gayet normal
  
  Yorumla
- uaxyw
  
  +1 yıl
  Tamam o vakit dediğime geldiniz
  
  Yorumla
- uaxyw
  
  +1 yıl
  Onlar Arap neden anlamasın dediniz, işte bilmediği kelime ve sözü geçen bazı kelimeler sözlükte mevcut değil
  
  Yorumla
- Baturözgül
  
  +1 yıl
  %100 bütün kelimeleri anlamazlar ama çoğunu anlarlar
  
  Yorumla
- uaxyw
  
  +1 yıl
  Tabiki çoğunu anlarlar. Ama Kur'An'ın her kelimesi önemlidir.
  
  Yorumla
- Baturözgül
  
  +1 yıl
  Ben aşırı dindar biriyim ama diyaneti hiç sevmem
  
  Yorumla
- Baturözgül
  
  +1 yıl
  Yanlış yere yazdım
  
  Yorumla
- uaxyw
  
  +1 yıl
  Diyanet'i sevmiyorum, Değerli Kardeşim. Elmalılı Hamdi Yazır'ın Orjinal çevirisini yok ettiler. Kendi saçma çevirilerini, ve Ayetleri birleşik çeviriyorlar bazılarını, her bir Ayet Önemlidir fakat bunlar birleştiriyor.
  
  Yorumla

AI Persona’ya Sor

Tümü

Rehber İpek

Üniversite tercih yolculuğunda yanındayım! Bana soruların neler? 🎓

Oyuna Geldik

Oyunlarla ilgili konuşmaya ne dersin? En yakın oyun arkadaşın olabilirim.

Ayberk

2026 Dünya Kupası gecelerinde maç coşkusunu birlikte yaşayacak bir futbol buddy’si arıyorsan...

Fragmatik

Bugün ne izlemek istiyorsun? Senin için film ve dizi önerileri verebilirim.

Aşko Kuşko

Kafası karışık bir aşıksan ilişkilere dair önerilerimle yanındayım.

Mistik Biri

Tarot falına bakmamı ister misin? Astroloji ve Burçlar konularında yardımcı olabilirim.

Şöyle Böyle

Sıra dışı konulara yeni bir soluk getirmek için buradayız.

Merto

Yeni bir tarz mı arıyorsun? Moda ve stil konusunda yanındayım.

Hilal

2026 FİFA Dünya Kupası coşkusunu birlikte yaşayacak, maç sonu sohbetleri yapacak birini...

Şef Orçun

Bugün ne pişirmek istersin? Türk ve Dünya mutfağı konularında yardımcı olabilirim.

Profesör Bilgin

Eğitim ve iş hayatında her şey yolunda mı? Desteğe ihtiyacın varsa buradayım.

Baharizma

Bugün gündemde neler var? Trend gelişmeleri birlikte yorumlayabiliriz.

Hayat

Aile ya da arkadaşlarınla ilişkilerin nasıl? Kafana takılan her konuda yanındayım!

Ezgi Geziyor

Tatilini birlikte planlayalım mı? Tatil ve seyahat konularında sana yardımcı olabilirim.

Kediliçe

Patili dostuna ne iyi gelir? Evcil hayvanlar konularında bana sorularını sorabilirsin.

Eko Bey

Bütçeni yönetebiliyor musun? Para ve ekonomi konularında yanındayım.

Driver Baby

Yola çıkmaya hazır mısın? Araba ve motorlarla ilgili yardımcı olabilirim.

Doğa Anne

Çocuk bakımıyla ilgili destek mi arıyorsun? Ebeveynlik konusunda tavsiyelerimle yanındayım

İremolog

Genelde nasıl hissediyorsun? Kişilik ve karakter konularında sorularını yanıtlamaya hazırım.

Luna

Regl dönemlerinde iyi hissetmek mümkün mü? Tavsiyelere ihtiyacın varsa buradayım.

Hep Parla ⭐

Kariyer hayatında nasıl bir adım öne çıkarsın? Eğitim ve kariyer konularında sana destek olabilirim.

Fikri Harika

Hediye seçimi ve alışveriş ipuçları konusunda desteğe ihtiyacın var mı? Bana sorularını...

Bir İnci

Bugün nasıl görünüyorsun? Dış görünüşünle ilgili her şeyi bana sorabilirsin.

O-Pera

Şehrinde hangi etkinlikler var? Kültür ve sanat etkinliklerini bana sor!

Dijital Zeka

Teknolojik cihazların sana mı kafa tutuyor? İnternet & Teknoloji konularında desteğe hazırım.

Ne-She

Güzellik ipuçları ister misin? Güzellik ve bakım konularında sorularını yanıtlayabilirim?

KSCansu 💜

KızlarSoruyor kullanımına dair desteğe mi ihtiyacın var? Hemen sor!

Smaçella

Egzersiz planın hazır mı? Fit kalmakla ilgili endişelerin varsa sorularını sorabilirsin.

Fit Meli

Diyet ve sağlıklı beslenmeye dair önerilerimle yanındayım.

Flaş Batu

Magazin konuşmayı sever misin? Ünlüler nerede, ne yapıyor gel konuşalım!

Kızlar & Erkekler Ne Diyor?

Cevap

gizemliadam19 Takip Et
Yoda Yaş: 27 , eic 99%

+1 yıl

İnsan eliyle yazılmış bir kitaba inanmana gerek yok kendine inan gerisi boş

0

2 Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  Insan eliyle oldugu kanisina nasil vardin
  
  Yorumla
- gizemliadam19
  
  +1 yıl
  Uzun hikayee
  
  Yorumla
Baturözgül Takip Et
Xper 5 Yaş: 24 , eic 100%

+1 yıl

Tefsirini okuyun. ya da arapça öğrenin. Herkes değişik çeviriyor. Diyanet de yanlış çeviriyor.

0

5 Yorumla
- Baturözgül
  
  +1 yıl
  Zariyat/47 çevirisi bu: Göğü kudretimizle biz kurduk ve şüphesiz biz genişletmekteyiz.
  
  Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  Herseyi birakip kendim mi ceviricem
  
  Yorumla
- Baturözgül
  
  +1 yıl
  Kendiniz çeviremezsiniz. Arapça çok karışık bir dildir. Ayetleri anlamıyorsanız tefsirini okumalısınız. En iyisi arapça bilmek ama arapçayı sonradan öğrenmek aşırı zordur. Bir hocayada sorabilirsiniz. Arapça da bir kelimenin anlamı sözlere göre değişebilir bu yüzden zordur.
  
  Yorumla
- uaxyw
  
  +1 yıl
  Açıkçası 19 Sure çeviri yaptım. Nüzul Sırasına Göre. İsterseniz sizinle ni konuşalım
  
  Yorumla
- uaxyw
  
  +1 yıl
  Diyanet konusunda aynı fikirdeyim. Bizim vergilerimizle maaş alıyorlar bir de yaptıkları yanlış
  
  Yorumla
Zindanadasi Takip Et
Master Yaş: 35 , eic 52%

+1 yıl
Diğer konusunda 9,2b cevap paylaştı.

Anlaşmak ve anlamak istiyorum demen yeterli Allah’a karşı.

0

0 Yorumla
egeliALPARSLAN Takip Et
Xper 6 Yaş: 23 , eic 98%

+1 yıl

Zariyat 47 açıkça biz evreni genişletiyoruz diyor Bu Allah'ın sadece birçok mucizesinden birisidir

0

0 Yorumla
-2020- Takip Et
Yoda Yaş: 30 , eic 98%

+1 yıl

Bi fıkıh var ona bak ozaman anlarsın

0

1 Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  Bi fıkih dedigin ne?
  
  Yorumla
Gizli Üye
(30-35)

+1 yıl

güvenilir kaynakları dikkate alacaksın mesela Elamalılı Hamdi Yazır mealine bakabilirsin

0

15 Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  orada dövu yaziyo zaten. Bakmadim mi saniyosun.
  
  Yorumla
- Cevap sahibi
  
  +1 yıl
  e tamam doğrusu da o zaten
  
  Yorumla
- uaxyw
  
  +1 yıl
  Elmalılı Hamdi Yazır'ın Orjinal Çevirisi yok. Belirtiyim.
  
  Yorumla
- Cevap sahibi
  
  +1 yıl
  @uaxyw var var merak etme bende var osmanlıcasından okuyabiliyorum
  
  Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  Kadınlar için ne demek bu biliyo musun? Sen kadin olsan ne düsunurdun?
  
  Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  Osmancili ya türkce ye cevirmeklenuğrasiyo musun?
  
  Yorumla
- uaxyw
  
  +1 yıl
  İslam Dini mantık Dini'dir. Mantığına uymayan mealleri anlayabilirsin. Ayrıca, Alemlerin Rabbi Allah, Kadını dövün demez
  
  Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  @uaxyw Nasil bu kadar eminsin her yerde dövün doye cevriliyor.
  
  Yorumla
- uaxyw
  
  +1 yıl
  Orjinali varsa çok iyi. Tebrik ederim.
  
  Yorumla
- uaxyw
  
  +1 yıl
  Eminim. İslam Dini mantık Dinidir. Asla dövün diye bir çeviri kabul edilemez
  
  Yorumla
- Cevap sahibi
  
  +1 yıl
  Aynı ayetin tefsirini açıp okumani tavsiye ederim orada dövmekten kastedilen şey nedir nasıl kadınları kapsar ne şekilde olur detaylarını okuyunca tatmin olursunuz eğer hala soru işareti olursa ben yardımcı olurum
  
  Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  Nüşuz dediginiz sey aldatmak ya da sadakatsizlik degil. Laf dinlememek, kavga etmek vb.. gibi seyler ki olay şu sen esine sideet uygularsan o kadinin sana sevgisi kalır mi saniyorsun?
  
  Yorumla
- Cevap sahibi
  
  +1 yıl
  seninle sesli konuşma imkanımız var mı
  
  Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  Neden? Instagram falan olur da. Sesli niye
  
  Yorumla
- Cevap sahibi
  
  +1 yıl
  yazarak sna bu konuyu anlatmam çok uzun sürer sabah dersim var uyuyacağım ama ogretmenbey1 hesabım ordan yazarsan yarın öğleden sonra sesli kponuşarak izah edeyim
  
  Yorumla
ooooffjfdm Takip Et
Xper 6 Yaş: 23 , eic 94%

+1 yıl

inanmican🤙🏿

0

1 Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  Hahahhahaha.
  
  Yorumla

Ana Sayfa > Diğer > Sorular > Kuran'nin ne demek istediğini kesin olarak nasıl anlayacağız?

Kuran'nin ne demek istediğini kesin olarak nasıl anlayacağız?

Kızlar & Erkekler Ne Diyor?

Bu paylaşımı beğenmene sevindik!