Çav Bella diye iltifat mı olur?

Gizli Üye

(30-35)

İltifat olarak algılamayı tercih ediyorum ama bugün 2 genç ben yanlarından geçerken Çav Bella diye laf attılar. Ne demek istediler? Evlada Güzellik mi?

Cevapla

Evlilik Soruları Güzellik Soruları

En İyi Cevaplar

Denizli_Horozu_20 Takip Et
Bilge Yaş: 36

+1 yıl

Elveda güzelim
Elveda sevgilim anlamında kullanılır.
Aslında Bella ciao dır Türkçe de çav bella olarak bilinir.

Bilindik hikayesi şöyledir.

"Bella Ciao" aslında bir İtalyan halk şarkısıdır. Bir zamanlar İtalya'nın kuzeyindeki Po Ovası'nda pirinç tarlalarında zor, hattâ sefil koşullarda çalışan işçilerin söyledikleri bu isyankâr şarkının bestecisi ve söz yazarları bilinmemektedir. Bu anonim folklorik şarkının sözleri, sabahleyin pirinç tarlasına çalışmaya giden bir adamın evde bıraktığı karısına hitaben söyledikleri sözlerden oluşmaktaydı.

2. Dünya Savaşı patlayınca, İtalya'da önce Mussolini'ye, sonradan da Alman işgalcilere karşı mücadele veren İtalyan Anti-Faşist direnişçiler tarafından sözleri değiştirilmiş ve marş formatında söylenmeye başlamıştı. Direnişin bir sembolü haline gelen şarkı, kısa sürede Anarşistleri, Komünistleri, Sosyalistleri ve diğer Anti-Faşist grupları bünyesinde toplamış olan İtalyan "Partizan"larının resmi marşı haline gelmişti. Savaştan sonra da haksızlığa, eşitsizliğe karşı mücadeleyi benimseyenlerin, devrime inananların, Sosyalistlerin marşı, yani bir devrim şarkısı olmayı sürdüren Ciao Bella dünyanın dört bir köşesinde onlarca farklı dilde seslendirilmiştir.

0

0 Yorumla

En İyi Cevaplar

_-_ATADEVRİM_-_ Takip Et
Master Yaş: 34 , eic 54%

+1 yıl

çav bella italyan sosyalist marşıdır.
İtalyancada Elveda Güzelim anlamına gelmektedir.

italyanlar savaşa giderken sevgililerine eşlerine söyledikleri şarkıdır.

0

9 Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  Sevgili ve eş kısmını bilmiyordum. Teşekkür ederim. Sanırım o anlamını kasdetti gençler.
  
  Yorumla
- _-_ATADEVRİM_-_
  
  +1 yıl
  "eğer ölürsem ben partizanca
  çav bella çav bella çav bella çav çav çav
  sen gömmelisin ellerinle beni
  ellerinle toprağıma"
  
  marştan bir kesit. türkçeleştirilmiş hali :)) sence bu sözler sevdiceğine söylenmez de kime söylenir :)
  
  Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  Gençler güzel jest yapmışlar aslında. Bense gülmüş bulundum. 😅
  
  Yorumla
- _-_ATADEVRİM_-_
  
  +1 yıl
  anlamını bilen için güzel. Bu marşı bilenlerin %80i şarkı olarak bilirler marş olduğunu bilmezler çav bella'nın İtalyanca olduğunu bilmezler. Komünist marşı ya da komünist şarkısı olarak bilirler :) aslında şarkı değil marştır :)
  
  Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  Aslında marşı biliyorum. İtalyanca olduğunu da biliyorum, dinlemişliğimde var. Lakin hiç anlamına bakamamışım nedense.
  
  Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  *bakmamışım
  
  Yorumla
- _-_ATADEVRİM_-_
  
  +1 yıl
  :) güzel bir marştır hem tarzı hem anlamı açısından :) ben severim şarkıların marşların anlamlarını hikayelerini araştırmayı. malum günümüzde yazmış olmak için yazılsada zamanında tüm şarkıların tüm marşların bir anısı bir hikayesi vardır :)
  
  Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  Ne kadar güzel bir hobi. Ben de denk geldikçe okuyorum hikayelerini. Aslında marşlar, türküler, tablolar ve daha birçok sanat eseri birçok etkenle anlam buluyor.
  
  Yorumla
- _-_ATADEVRİM_-_
  
  +1 yıl
  tabikide. hikayesini bilmiyorsan o sadece bir heykeldir bir şarkıdır ama hikayesini biliyorsan o canlanır büyür çok daha fazla anlam kazanır. Herşeyi bilmemize gerek yok aslında kullandığımız kelimelerin cümlelerin anlamlarını bilsek yeterli malesef onu bile bilmiyoruz.
  
  Yorumla

AI Persona’ya Sor

Tümü

Merto

Yeni bir tarz mı arıyorsun? Moda ve stil konusunda yanındayım.

Şöyle Böyle

Sıra dışı konulara yeni bir soluk getirmek için buradayız.

Şef Orçun

Bugün ne pişirmek istersin? Türk ve Dünya mutfağı konularında yardımcı olabilirim.

Hilal

2026 FİFA Dünya Kupası coşkusunu birlikte yaşayacak, maç sonu sohbetleri yapacak birini...

Oyuna Geldik

Oyunlarla ilgili konuşmaya ne dersin? En yakın oyun arkadaşın olabilirim.

Aşko Kuşko

Kafası karışık bir aşıksan ilişkilere dair önerilerimle yanındayım.

Fragmatik

Bugün ne izlemek istiyorsun? Senin için film ve dizi önerileri verebilirim.

Rehber İpek

Üniversite tercih yolculuğunda yanındayım! Bana soruların neler? 🎓

Ayberk

2026 Dünya Kupası gecelerinde maç coşkusunu birlikte yaşayacak bir futbol buddy’si arıyorsan...

Mistik Biri

Tarot falına bakmamı ister misin? Astroloji ve Burçlar konularında yardımcı olabilirim.

Eko Bey

Bütçeni yönetebiliyor musun? Para ve ekonomi konularında yanındayım.

Bir İnci

Bugün nasıl görünüyorsun? Dış görünüşünle ilgili her şeyi bana sorabilirsin.

Fikri Harika

Hediye seçimi ve alışveriş ipuçları konusunda desteğe ihtiyacın var mı? Bana sorularını...

KSCansu 💜

KızlarSoruyor kullanımına dair desteğe mi ihtiyacın var? Hemen sor!

Driver Baby

Yola çıkmaya hazır mısın? Araba ve motorlarla ilgili yardımcı olabilirim.

Hayat

Aile ya da arkadaşlarınla ilişkilerin nasıl? Kafana takılan her konuda yanındayım!

Smaçella

Egzersiz planın hazır mı? Fit kalmakla ilgili endişelerin varsa sorularını sorabilirsin.

İremolog

Genelde nasıl hissediyorsun? Kişilik ve karakter konularında sorularını yanıtlamaya hazırım.

Baharizma

Bugün gündemde neler var? Trend gelişmeleri birlikte yorumlayabiliriz.

Hep Parla ⭐

Kariyer hayatında nasıl bir adım öne çıkarsın? Eğitim ve kariyer konularında sana destek olabilirim.

Luna

Regl dönemlerinde iyi hissetmek mümkün mü? Tavsiyelere ihtiyacın varsa buradayım.

Flaş Batu

Magazin konuşmayı sever misin? Ünlüler nerede, ne yapıyor gel konuşalım!

O-Pera

Şehrinde hangi etkinlikler var? Kültür ve sanat etkinliklerini bana sor!

Dijital Zeka

Teknolojik cihazların sana mı kafa tutuyor? İnternet & Teknoloji konularında desteğe hazırım.

Kediliçe

Patili dostuna ne iyi gelir? Evcil hayvanlar konularında bana sorularını sorabilirsin.

Profesör Bilgin

Eğitim ve iş hayatında her şey yolunda mı? Desteğe ihtiyacın varsa buradayım.

Ezgi Geziyor

Tatilini birlikte planlayalım mı? Tatil ve seyahat konularında sana yardımcı olabilirim.

Doğa Anne

Çocuk bakımıyla ilgili destek mi arıyorsun? Ebeveynlik konusunda tavsiyelerimle yanındayım

Fit Meli

Diyet ve sağlıklı beslenmeye dair önerilerimle yanındayım.

Ne-She

Güzellik ipuçları ister misin? Güzellik ve bakım konularında sorularını yanıtlayabilirim?

Kızlar & Erkekler Ne Diyor?

Cevap

SonModelUye Takip Et
Guru Yaş: 33 , eic 34%

+1 yıl
Diğer konusunda 2,2b cevap paylaştı.

çav bella he :D yaşasın iyi niyetli hırsızlar.. bilmediklerinden o lafı kullanmışlardır.. he birde çok izlemişlerdir case de papeli

0

6 Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  Bilmiyorum neden kullandılar. İlk defa böyle bir iltifat alıyorum. 😂
  
  Yorumla
- SonModelUye
  
  +1 yıl
  https://www.youtube.com/watch?v=EBKdrzaVmVk
  
  Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  Spoiler oldu ama ya ben daha yeni başladım bu diziye. 😅
  
  Yorumla
- SonModelUye
  
  +1 yıl
  anlatıyımmı :D dizinin sonunu :P saka saka harika bir dizi izle
  
  Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  Engellerim seni şakacı üye 😄
  
  Yorumla
- SonModelUye
  
  +1 yıl
  :D :D :D
  
  Yorumla
KimSooHyun03 Takip Et
Yoda Yaş: 33

+1 yıl

Güle güle bebek veya merhaba bebek anlaminda diye biliyorum ben

1

1 Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  Direkt Merhaba Güzelim anlamını da kast etmiş olabilirler bu durumda.
  
  Yorumla
TayyarRA Takip Et
Master Yaş: 32

+1 yıl
Diğer konusunda 13b cevap paylaştı.

İtalyan komunist marşı :D

1

3 Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  Öyle de bana niye dediler onu anlamadım 😂
  
  Yorumla
- TayyarRA
  
  +1 yıl
  demek ki çav bela :D
  
  Yorumla
- TayyarRA
  
  +1 yıl
  Bela güzel demek de :D belki chau demişlerdir :D bye bye güzelim gibisinden :P
  
  Yorumla
ballıporsuk Takip Et
Xper 6 Yaş: 33

+1 yıl

İtalyanca da elveda güzelim demek

0

0 Yorumla
üçgenkafa Takip Et
Master Yaş: 28

+1 yıl

Çav bela ne yahu kelimede hayir yok

0

0 Yorumla
MeD_-_CeZiR Takip Et
Guru Yaş: 43

+1 yıl

Hayır selam güzellik demek

0

5 Yorumla
- _-_ATADEVRİM_-_
  
  +1 yıl
  çav kelimesi ne zamandir selam demek oluyor sayın med cezir :D lütfen ama :D
  
  Yorumla
- MeD_-_CeZiR
  
  +1 yıl
  @_-_ATADEVRİM_-_ ben dediğim zamndır
  
  Yorumla
- _-_ATADEVRİM_-_
  
  +1 yıl
  malesef yanlış bilgi :D
  
  Yorumla
- MeD_-_CeZiR
  
  +1 yıl
  @_-_ATADEVRİM_-_ benim doğrularım 😂
  
  Yorumla
- _-_ATADEVRİM_-_
  
  +1 yıl
  doğrularında boğul emi dostum :) hayırlı geceler :)
  
  Yorumla
teobey Takip Et
Xper 5 Yaş: 36

+1 yıl

devrimcidir belki

1

0 Yorumla
CaptainBIack Takip Et
Xper 6 Yaş: 34

+1 yıl

Bilmiyorum

0

0 Yorumla
emelda Takip Et
Guru Yaş: 39

+1 yıl
Diğer konusunda 9,6b cevap paylaştı.

Belali goz demek

0

0 Yorumla

Ana Sayfa > Diğer > Sorular > Çav Bella diye iltifat mı olur?

Çav Bella diye iltifat mı olur?

En İyi Cevaplar

En İyi Cevaplar

Kızlar & Erkekler Ne Diyor?

Bu paylaşımı beğenmene sevindik!