Eski türkçe, Osmanlıca dan kalma günlük kullandığınız

Düşüncen ilginç ancak esasen osmanlıca uyduruk bir dil. Ortaya karışık salata yapmışlar arapça farsça ve türkçeyi birleştirmişler. O da bazı cahil padişahların islamiyetle beraber arap kültürünü de benimsemiş olmasından kaynaklanıyor. Elbette osmanlıcanında kendi içinde bir sistemi kuralları var. Mesela osmanlıcada isimlerin sonuna T koyamazsın onun yerine ismi D ile bitirirsin. Örneğin 4. murat değil 4. murad dersin. Benim de osmanlı döneminden kalma kullandığım kelimeler var. Mesela bazen mütemadiyen derim ya ne bileyim istidat derim. Bu da okumaya ciddi anlamda ilk başladığım yıllarda kitabını okuduğum yazarlar yüzünden oluyor. Benim başlangıcım osmanlının son cumhuriyetin ilk yıllarından kalan yazarlar oldu. Peyami safha Halide edip adıvar Yakup kadir kara osman gibi. Şüphesiz dilimiz doğuşundan bu güne kadar gelişim göstermiş. Ancak Türkiye Türkçesi öyle yozlaşmış ki anlatılmaz. Halbu ki birazcık özenildiğinde hiç bir yabancı kelimeye ihtiyaç duymaksızın derdimizi anlatabileceğimiz güzel tatlı ve akıcı bir dildir Türkçe. Çoğu kimse bilmez ama Rafet El roman bu konuda çok büyük taktirler almış bir insandır. Dili gayet akıcı kibar ve nezihtir. Yani bir Rafet El roman kadar olamıyoruz.

ABD 71.681 , Almanya 70.400, Japonya 44.224, İtalya 31.762, Fransa 30.193, S. Arabistan 13.579, Türkiye 7.260...

İlköğretim okullarında okutulan ders kitaplarının içerdiği kelime ve kavram sayısı. Araştırmayı yapan: Ankara üniversitesi TÖMER Dil Öğretim Merkezi.

İlkokulu bitiren bir amerikan çocuğu 70 bin kelime öğreniyor. Aynı yaştaki bir Türk çocuğu ise 7.000 kelime... Yedim, içtim, mıçtım.

''BİR MİLLETE YAPILACAK EN BÜYÜK KÖTÜLÜK, ONUN DİLİYLE OYNAMAKTIR.'' Bu söz Goethe'ye aitti galiba. Sözün doğruluğundaki dehşete bakın ki, onu türkçeye çevirince: 'Adamın kucağına oturup diliyle oynamak' gibi bir anlam çıkıyor.

Neden? Çünkü lisan'ı katlettiler.

Necip Fazıl diyor ki:

Bu işin saikini, amilini, illetini bir müessire bağlayamamamın sebebi nedir?

Şimdi yeni kurbağa diliyle yazalım:

Bu işin nedenini, nedenini, nedenini bir nedene bağlayamamamın nedeni nedir?

Evet, insan kelimelerle düşünür.

Siz onun kelimelerini çalarsanız salaklaşır, düşünemez. Yahudiler ölü dilleri İbranice'yi canlandırır. Biz de öz dilimizi öldürürüz.