Lost on you ne demek?

Parçanın ilk kısmını tercüme ettim, devamını isterseniz onu da tercüme ederim.
When you get older, plainer, saner
Yaşlanıp daha dürüst, daha aklı başında olduğunda
Will you remember all the danger we came from
Yaşadığımız onca tehlikeyi hatırlayacak mısın?
Burning like embers, falling, tender
Kor gibi yanışımızı, düşüşümüzü, toyluğumuzu
Longing for the days of no surrender
Günlerce teslim olmayışımız
Years ago
Yıllar önce
And will you know
Ve bilecek misin
So smoke 'em if you got 'em
Elinde geliyorsa yapacaksın
'Cause it's going down
çünkü fırsat kaçıyor
All I ever wanted was you
Tek istediğim sendin
I'll never get to heaven
Asla cennete gidemeyeceğim
'Cause I don't know how
çünkü nasıl gidileceğini bilmiyorum
Let's raise a glass or two
Hadi bir kadeh kaldıralım ya da iki
To all the things I've lost on you
Uğruna kaybettiğim herşey için
Tell me are they lost on you?
Söyle bana boşa mı gittiler?
Just that you could cut me loose
Beni bırakıp gitmen için miydiler?

After everything I've lost on you
Her şeyimi senin üzerine oynadım

Is that lost on you?
Ve kayıp mı ettim? / kaybettim mi?

Rica ederim, iyi geceler.

Wishin' I could see the machinations
Keşke zihnindeki entrikaları görebilseydim

Understand the toil of expectations in your mind
beklentilerin için kurduğun tuzakları anlayabilseydim

Hold me like you never lost your patience
Sarıl bana sanki sabrını kaybetmemiş gibi

Tell me that you love me more than hate me
Benden nefret ettiğini söylediğinden daha fazla söyle beni sevdiğini

All the time
Her zaman

And you're still mine
Ve sen hala benimsin

So smoke 'em if you got 'em
Elinde geliyorsa yapacaksın

'Cause it's going down
çünkü fırsat kaçıyor

All I ever wanted was you
Tek istediğim sendin

Let's take a drink of heaven
Hadi içelim

This can turn around
Bu işleri değiştirebilir

Let's raise a glass or two
Hadi bir kadeh kaldıralım ya da iki

To all the things I've lost on you
Uğruna kaybettiğim herşey için

Tell me are they lost on you?
Söyle bana boşa mı gittiler?

Just that you could cut me loose
Beni bırakıp gitmen için miydiler?

After everything I've lost on you
Her şeyimi se

will you know kısmı yanlış olmuş orası well you know olacak
biliyorsun şeklinde çevrilecek

@MuratYlv Let's raise a glass or two
or two = ya da daha fazla anlamına geliyor :) ya da iki yazmışın ilahi

@ismeğt buna mı takıldın :) or two: daha fazla değil biraz daha fazla anlamına geliyor. 1 kadeh belki 2 bilemedin 3 kadeh içecektir bunu söyleyen kişi. O yüzden 1 belki 2 kadeh şeklinde çevirmiştim o kısmı.
or two:
informal

approximately or a little more than:
I'll be with you in a minute or two.
It's a good year or two since we last met