Araplar Neden Kuranı Anlamıyor?

Bende Arapçayı çok iyi derecede biliyorum lehçe farklı yani Suudi Arabistan Arapçası ile Irak Arapçası aynı değil çok farklı kelimeler var hemen hemen bütün arap ülkelerinin insanlarıyla karşılıklı sohbet edebiliyorum ama bazı kelimelerde zorlanma oluyor Suudi’lerin konuştuğu Arapça en zor Arapça aksan ve lehçe yani şive farkı çok oluyor anlamakta zorlanabilir insan ben kuran okuduğunda bazı kelimeleri anlıyorum ondan yola çıkarak düşünerek ne okuduğunu anlıyorum ezan okunduğunda anlıyorum aksanı bana yakın çünkü ve karşılıklı bir Iraklı bir Ürdünlüler ile sohbet ederim ama yazmayı bilmem.

Kuran arapçası daha farklı, bizim eski Türkçemiz gibi düşün...

Bir de terimler farklı, bizim dilimizde de bilirsin ki matematik terimleri, askeri terimler vs. terimler vardır ve işin içinde olmayanlar pek bilemez...

Misal komutan sana, ''asker hemen levazımatları hazır tut ve koordine alarak emir silsilesi ile harp icra edeceğiz!'' dese ne yaparsın? :)