Bayan Değil Kadın, Kadın Değil Bayan

Bayan Değil Kadın, Kadın Değil Bayan


Bu konu o kadar içinden çıkılmaz bir hâl aldı ki; bazen ne kadar anlatsak da anlamayanlar oluyor. Hatta kadınlar arasından bile kadınlardan bahsedilirken "bayan" denmesini övenler var. Bu yüzden detaylı bir anlatım gerektiğini düşünüyorum.


Bayan Değil Kadın, Kadın Değil Bayan


Bayan ve kadın kelimelerinin farkını bilmek, bu kelimelerin doğru kullanımını sağlamak için ilk şarttır.


Bayan; tıpkı "bay" kelimesi gibi bir hitap kelimesidir ve kullanılmasında bir sakınca yoktur. Ama yerine göre kullanılmalıdır. Aksi takdirde kelime kullanımı cinsiyetçiliğe kadar gidiyor.


Kadın; tıpkı "erkek" kelimesi gibi bir cinsiyeti belirten kelimedir.


Bu kelimeleri cümle içerisinde kullanırken ne anlatmak istediğiniz önemli.


Bayan Değil Kadın, Kadın Değil Bayan


Örneğin; yolda önünüzde bir kadın cüzdanını düşürdü. Ona seslenmek için "bayan" kelimesi kullanılabilir. "Hanımefendi" de kullanılabilir. Çünkü belirli bir bireye hitap ediyorsunuz. Burada bir cinsiyetten bahsetmek gibi bir şey söz konusu değil.


Ama kadınlığı veya tüm kadınları konu alan bir şeyden söz ederken de "kadın" demek zorundasınız. Çünkü bir cinsiyet belirtmek durumundasınız. "Kadın hakları" gibi. "Kadınlar tuvaleti" gibi. Burada tek bir bireyden bahsetmediğimiz için bu genellemeye "hanım" veya "bayan" demek sizi komik duruma düşürür.


Bayan Değil Kadın, Kadın Değil Bayan


Kısaca cüzdanını düşüren bir kişiye;


"Kadın, bakar mısınız? Cüzdanınızı düşürdünüz!"


diyemeyeceğiniz gibi,


"Bayan hakları" da diyemezsiniz.

Bayan Değil Kadın, Kadın Değil Bayan
Cevapla