Yabancılar Türkçe hakkında "toplama dil" diyor. Bunu duyduğunuzda kızıyor musunuz?

Türkçede elbette yabancı kelimeler vardır ve olmaması mümkün değil ama Türk diline toplamadır diyen cahildir. Ayrıca o yabancı kelimelerin de ezici çoğunluğu köken itibarıyla Türk diline aittir.

Örnekler aşağıda:

Türkçe "görklü" gösterişli, güzel, görkemli demek. Bu "Farsçadır" denilen "harika"nın aslı görklü+öte de "harkulade"nin aslı. Hatta Türkçe görklü, İngilizce "gorgeous"un kaynağı.

Türkçe "ubak" zaman, "od" zaman demek. Ubak+od, "Arapçadır" denilen "vakit"in aslıdır.

Türkçe "ana," Yakutça "sür" öz, çekirdek demek; bu, Arapçadır denilen "unsur"un aslı.

Türkçe "delik," Arapça "dehliz."

Türkçe "istek," Arapça "iştah."

Türkçe "ayıkış," uyanıklık hali; Arapça "teyakkuz."

Türkçe "yigin," temiz, pak; Batı dilleri "hygiene" (hijyen).

Türkçe "kozan," güzel, süslü; Arapça "haşmet," Batı dilleri "kozmetik."

Türkçe "toprak" ya da "torpak," Arapça "turab." ve daha binlerce böyle örnek var.

Türkçe ''köp'' hep demek, ''bile'' birlikte demek. köp+bile komple.

Türkçe (Çuv.) ''pos'' baş demek Farsça poşi.

Türkçe (Altay) ''keriş'' kavga, İng. aggressive...

Evvela Türkçenin hiç de sanıldığı kadar zor bir dil olmadığını belirterek başlayalım. Öğrenmesi kolay, özellikle benzer bir dil ailesini paylaşıyorsanız. Her dil başka dillerden bir sürü kelime almıştır. Aslında bu da dile zenginlik katan bir şeydir. Türkçe de yapısı gereği çok da kolay bir şekilde başka dillerden kelime alabilir. Zaten dediğiniz argumanı da hiç daha önce işitmedim. Mesela, İngilizce içerisinde binlerce Fransızca kökenli kelime barındırır, aynı şekil de Fransızcada da binlerce Latince kökenli kelime vardır.

Ben KYK'da kalıyorum ve oda arkadaşlarımdan 2'si Yemenli adamlar her cümlemden bu Arapça diyerek bir şey çekiyor ben pek umursamam da görgüsüz insanların veya cahillerin dert edeceği haha ''sizin diliniz değil oğlum bu'' diyeceği için pek önemsiyorum diyemeyeceğim eğer derseniz biraz olsun zoruna gitmiyor mu yani belki ilk başlarda gidiyordu fakat bu bizim dilimizin güzelliğini engellemiyor ki renk katıyor aksine şimdi öz Türkçe'den bahsedecek olursak da elalemin o 1-2 bin yıllık diliyle aynı kefeye konamaz değişim içerisinde olması daha hoş bence :)

Her dilde varki boyle kelımeler ben ılk almana dersinde bu ne boyle çin malı inglizce gibi demıstım. Keza ispanyolcada oyle Biz tarih boyunca cok goc ettıgımız farklı cografyalar gordugumuz ıcın baska dıllerden kulturlerden kelımeler olması kadar dogal bırsey yok. Dilin kaliteside o dilde ne kadar yabancı kelıme olup olma masıyla olculmez. Bır dılde kendını ne kadar degısık ıfade edebılmenle olculur zira Türkce toplama bır dıl degıl koklu zengin bır dildir. Kürtçeyle karıstırmayın lutfen :) :) Not:O kadar Türkçeyi övdüm ama, yazım yanlıslarım ıcın kusura bakmayın.

Sana şunu söylemeliyim dilimizde b ç k s t y harfleri ile başlayan bütün sözcükler Türkçedir dilimizde eş anlamli diye bir grup vardir mesela sözcük Türkce kelime arapça bunun gibi lakin Osmanli doneminde arapça kullanildigi için dilimize girmiş bulunmakta dilimizdeki %50 sözcük Türkçedir geriye %50 kaldi bunun % 20 si isimdir her dilde aynidir % 10 u fiil ve sifattir yani %80 Türkçe %20 diğer dillerdir Toplama dil olayi ise bu bazi arap kurt sevicilerin attigi yalanlardir bizim milletimiz ise dinden korkuğu için ırkçılık yapamaz bu yuzden dilimiz bozulmaya gidiyor buna elbette kiziyorum en çok bozulan dil kürtçedir %95 i arapcadir en az bozulanda Türkçedir bu gibilerde haset ve kinlerinden dolayi atmaktadirlar

Once kendi dillerine baksinlar butun avrupa dilleri latinceden tureme diller. Bu arada arapca dada birsuru Turkce kelime var emin olabilirsiniz.

Doğru söze ne denir ki... Adamlar haklı! Dağılalım bence :)

Olabilir. Doğrudur da.
Eee yani?
Yabancılar dediğin elin çocuğu değil. Hani yazı bilimcileri araştırmıştır söylemiştir.
Zaten az düşününce ben bile doğrulayabiliyorum.
Bunda kötü bişey yok.

Haklısın kardeşim aynen öyle derim ama kolaysa öğren bakalım derim bakalım öğrenebilecek mi Türkçe dünyanın en zor dilleri arasında yer alır.

Dünya üstünde hangi dil var acaba saf halde kalmış? Kültürler birbirleriyle etkileşim içine girince dillerinin bundan etkilenmesi kadar normal bir şey olamaz. Avrupa dilleri de hep birbirlerinden kelime almış mesela.

Valla kim ne derse desin,
Küfür bakımından en zengin kültür bizimki
ve buna bayılıyorum ♥

Kızıyoruz tabiki...

Bakkaldan aldığım somunun içine peynir koydum sandviç yaptım balkonda oturup hanımın getirdiği çay ve su beraberinde afiyet yedim kökenleri bunlardır bakal arapça somun Hunca peynir farsça balkon Fransız ca sandviç ingilizce hanım Moğolca çay ve su çince afiyet arabça beraber farsça yedim Türkçe yermisiniz 😅