Altyazı mı Türkçe dublaj mı?

Altyaziyi tercih ederim. Cunku bircok altyazida çevirmen mutlaka bir-iki tane insani gulumseticek sekilde ceviri yapar ya da not birakir. Her zaman boyle cevirileri ve bu cevirileri kaldiracak filmleri severim

Filme Göre Değişir Genelde Türkçe Dublaj İzlerim Ama Hobbit Beklenmedik Yolculuk Filmini 1 Defa Altyazı İzleyeyim Dedim Ve İnanılmaz Keyifliydi :) Tabii Bu Hobbit Filmi İçin Geçerli :)

Alt yazı :)
Çok eringeçliğim tutarsa belki bir ihtimal türkçe dublaj ya da ortamda
- yahu türkçesi yok mu onu izleyelim diye tutturanlar vs :)

alt yazıya o kadar alıştım ki türkçe dublaj olunca garip hisediyorum =D

Alt yazı tabiki
Yoksa filmin gerçek duygusunu yakalayamazsın

Altyazı orjinal sesler daha hos grliyor hemde biseyler ogreniyoruz

alt yazı tabiki dublaj işe yaramaz hem dili geliştirir hem de türkçe seslendirmeler çok vasat alt yazıyımı okiim filmimi izleyim diğenleri aldırma yılda 3-5 film izler onlar yarısıda türk filmidir

altyazı ya seslendirenlerde aynı heyecanı yakalayamıyorum

türkçe varsa olur yoksa alt yazıda olur zihnim genişler :)

alt yazı tabiki ben örnek vercek olursam mumya filmindeki mumyanın eski mısır dilini orjinal konuşması daha güzel ve filmi daha kaliteli orjinal izlememizi sağlıyo
türkçe yaptıklarında iğrenç