Fantastik bir romanda Lazca dilini kullansam uygun olur mu?

... avucundaki kurumuş yaprağı ezdikçe çatırdayan sesler zaman geçtikçe beyninde yer etmeye başlamışken eski ahşap kapının üzerine tahminen bıçakla yazılmış olan bozuk bir yazıya ilişti gözleri: "esena ağapo,". Polis müfettişi sokak lambasından süzülen ışıkla zar zor okuduğu bu eski rumcayla yazılmış yazınının aynısını geçen haftaki bir kadın cesedinin de üzerinde gördüğünü hatırladı.

Daha fazla uzatmadan bu kısa metni örnek olsun diye sana şimdi karaladım. Bence düşüncen yerinde ve özgün yalnız kitabı şiveye sıkıştırırsan okuyucu bıkar sanki bence çok sık olmasada insanda merak uyandıracak küçük çapta şiveye yer verebilirsin. Anlamını da okuyucu araştırarak bulmalıdır.