Yabancı dilde her bir kelimeyi her bir cümleyi anlıyorum ama iş konuşmaya gelince aklıma gelmiyor neden?

Evet ben hata yapmaktan rezil olmaktan çok korkan biriyim. Mükemmeliyetçiliğim yüzünden gelişemiyorum. Halbuki pata küte , belki de benden kötü konuşan insanlr zamanla kendini ilerletebiliyo

Kanka benim durum farklı konu ingilizce değil😂 yargılamayacaksan izah edeyim durumu

Ben Almanya’da doğdum büyüdüm, burada okula gittim, eğitimimi Almanca gördüm. Fakat Almanca’yı hiçbir zaman sevmedim hep Türkçeye aşık biriydim. Türkçe izledim, Türkçe dinledim, Türkçe konuştum. Ailem de Almanca bilmesne rağmen Türkçe konuşur. Almanlarla da gerektiği kadar muhattap oldum hep. Ee böyle olunca Türkçeyi rahat konuştuğum kadar Almancayı konuşamıyorum. Derslerde, yazı dilinde vs sorun yoktu hiç hatta derslerim hep iyiydi ama iş konuşmaya gelince öyle özgüvensiz öyle çekingenim ki. Almanca konuşmam gereken ortamlsr beni aşırı geriyor ve kendimi burdaki diğer Almanya’lı Türklerden çok geride farklı görüyorum çünkü Türkiyeye geldiğimde bile ne kadar düzgün Türkçen var sanki hiç Almanya’dan gelmemişsin gibi diyorlar mesela. Türkçemin iyi olması iyi hoş Türkçe konuşurken aşırı özgüvenim var ama Almanca konuşmak bana çok zor geliyo. Bi de burada doğup büyüyünce hata yapmaya daha çok korkuyorsun. burada büyümüş Almanca konuşamıyor diye rezil olma riski var çünkü. Keşke diyorum Almayaya sonradan gelmiş biri olsaydım da çekinmeden konuşsaydım. Yabancı bi ülkede ingilizce konuşmam gerekse bu kadar çekinmem hata yaparak da konusurum anlatabiliyo muyum
Mesela almanca dizi izlemeye çalışıyorum hep zorlama oluyo içimden hiç gelmiyo

Çok doğru bi tespitte bulundun. Tam anlattığın gibiyim. Çevremdeki akranlarım benden daha rahat ve kolay Almanca konuştuğu için ben çok çekimser davranıyorum. Ama Türkçe kadar rahat konuşamadığım eksiklerimin olduğu da bir gerçek bazen en rahat olduğum kişilerle konuşurken bile bazı şeyleri anlatmakts zorlanıyorum

Kimsenin bana bir şey dediği yok da ben kendi içimde çok takıyorum bu konuyu😁 ve eskiye göre daha çok Almanca konuşmama rağmen hiç ilerleyemiyorum sanki çok lanet zor bi dil. İngilizce çok daha kolay mesela.
Burdaki Türkler berbat Türkçe konusuyor onların yerine ben utanıyorum ama onlar hiç çekinmeden rahatça konusuyolar😂

Eveeet yaa hem Almanca hem Türkçe karıştırıyorlar ya uyuz oluyorum iletişim kuramıyorum resmen hiç benlik değil 😁
Çok sağ ol beni anladığın, dinlediğin, yadırgamadan destek verdiğin için. Çözümünü bulmak için sordum aslında soruyu😂 benim açımdan zor bir durum🙄

Doktor gibi adamsın sevdim seni takibe alıyorum anlaştık mı🤣