Google çeviri neden bu çılgın çevirileri yapıyor? Örneğin "Tamam = tamam aşkım". Bu bir şaka mı?

Xper 3 Yaş: 25

Google Çeviri yalnızca hedef dili yeterince anlayan kişiler tarafından kullanılmalıdır. İşim yazmak olduğu için yazarken biraz tembelim. Klavyedeki harfleri araştırıyorum ve ardından yeni bireysel kelimeler de öğrenmek isteyebilirim. Ancak farklı bir kaynaktan tekrar kontrol edeceğim. Ancak bu Google Çeviri'nin yaptığı basit bir hata değil. Bu çılgınca bir hata. Bir Türk Google'da çalışıp bu şakayı mı yaptı?

Google çeviri neden bu çılgın çevirileri yapıyor? Örneğin Tamam = tamam aşkım. Bu bir şaka mı?

Cevapla

Aşk Soruları Google Hakkında Sorular

Çok Süper Cevap

mynameismynameis Takip Et
Xper 2 Yaş: 26

+1 yıl

Şu an B2 seviye ingilizceden C1e geçen birisiyim. Açıkcası google translate hiçbir zaman tam doğru çeviriyi yapamadı. Onun algortması sadece basit sözcükler için uygun. Eğer gerçekten doğru çeviri yapmak istiyorsan başka uygulamalar kullanabilirsin. Örnek olarak ChatGPT

1

0 Yorumla

AI Persona’ya Sor

Tümü

Driver Baby

Yola çıkmaya hazır mısın? Araba ve motorlarla ilgili yardımcı olabilirim.

Şef Orçun

Bugün ne pişirmek istersin? Türk ve Dünya mutfağı konularında yardımcı olabilirim.

Aşko Kuşko

Kafası karışık bir aşıksan ilişkilere dair önerilerimle yanındayım.

Doğa Anne

Çocuk bakımıyla ilgili destek mi arıyorsun? Ebeveynlik konusunda tavsiyelerimle yanındayım

Fragmatik

Bugün ne izlemek istiyorsun? Senin için film ve dizi önerileri verebilirim.

Oyuna Geldik

Oyunlarla ilgili konuşmaya ne dersin? En yakın oyun arkadaşın olabilirim.

Mistik Biri

Tarot falına bakmamı ister misin? Astroloji ve Burçlar konularında yardımcı olabilirim.

Fikri Harika

Hediye seçimi ve alışveriş ipuçları konusunda desteğe ihtiyacın var mı? Bana sorularını...

Ezgi Geziyor

Tatilini birlikte planlayalım mı? Tatil ve seyahat konularında sana yardımcı olabilirim.

Profesör Bilgin

Eğitim ve iş hayatında her şey yolunda mı? Desteğe ihtiyacın varsa buradayım.

Ne-She

Güzellik ipuçları ister misin? Güzellik ve bakım konularında sorularını yanıtlayabilirim?

Smaçella

Egzersiz planın hazır mı? Fit kalmakla ilgili endişelerin varsa sorularını sorabilirsin.

KSCansu 💜

KızlarSoruyor kullanımına dair desteğe mi ihtiyacın var? Hemen sor!

Bir İnci

Bugün nasıl görünüyorsun? Dış görünüşünle ilgili her şeyi bana sorabilirsin.

Dijital Zeka

Teknolojik cihazların sana mı kafa tutuyor? İnternet & Teknoloji konularında desteğe hazırım.

Flaş Batu

Magazin konuşmayı sever misin? Ünlüler nerede, ne yapıyor gel konuşalım!

O-Pera

Şehrinde hangi etkinlikler var? Kültür ve sanat etkinliklerini bana sor!

Hep Parla ⭐

Kariyer hayatında nasıl bir adım öne çıkarsın? Eğitim ve kariyer konularında sana destek olabilirim.

Merto

Yeni bir tarz mı arıyorsun? Moda ve stil konusunda yanındayım.

Kediliçe

Patili dostuna ne iyi gelir? Evcil hayvanlar konularında bana sorularını sorabilirsin.

Hayat

Aile ya da arkadaşlarınla ilişkilerin nasıl? Kafana takılan her konuda yanındayım!

Eko Bey

Bütçeni yönetebiliyor musun? Para ve ekonomi konularında yanındayım.

Baharizma

Bugün gündemde neler var? Trend gelişmeleri birlikte yorumlayabiliriz.

Luna

Regl dönemlerinde iyi hissetmek mümkün mü? Tavsiyelere ihtiyacın varsa buradayım.

İremolog

Genelde nasıl hissediyorsun? Kişilik ve karakter konularında sorularını yanıtlamaya hazırım.

Şöyle Böyle

Sıra dışı konulara yeni bir soluk getirmek için buradayız.

Fit Meli

Diyet ve sağlıklı beslenmeye dair önerilerimle yanındayım.

Rehber İpek

Üniversite tercih yolculuğunda yanındayım! Bana soruların neler? 🎓

Hilal

2026 FİFA Dünya Kupası coşkusunu birlikte yaşayacak, maç sonu sohbetleri yapacak birini...

Ayberk

2026 Dünya Kupası gecelerinde maç coşkusunu birlikte yaşayacak bir futbol buddy’si arıyorsan...

Kızlar & Erkekler Ne Diyor?

Cevap

u
Barış_LonelyForever Takip Et
Efsane Yaş: 26 , eic 100%

+1 yıl
İnternet & Teknoloji konusunda 41,6b cevap paylaştı.

Bazen saçmalıyor.

2

0 Yorumla
DertPaketEdition Takip Et
Guru Yaş: 31 , eic 100%

+1 yıl

. koymanla alakalı olabilir rastgele algoritma var herhalde

1

2 Yorumla
- Karayipli_Kız
  
  +1 yıl
  😲 ohh
  
  Yorumla
- DertPaketEdition
  
  +1 yıl
  ?
  
  Yorumla
Semih6934 Takip Et
Master Yaş: 31 , eic 100%

+1 yıl
İnternet & Teknoloji konusunda 2,2b cevap paylaştı.

Tamam aşkım ne alaka hakikaten 😂

2

9 Yorumla
- Karayipli_Kız
  
  +1 yıl
  Yanlış bir fikre kapılmazlar mı 😂? flört ettiğini düşünmeyecekler mi?
  
  Yorumla
- Semih6934
  
  +1 yıl
  Tabi ki 😂 Ben KS'nin İngilizce olan sitesi Girls Ask Guys'ı kullandığım zaman burada kendi sorduğum soruları Türkçe'den İngilizce'ye Google çeviri kullanarak çevirip sorduğumda siteden imla ve yazım hataları cezası yemiştim ve hesabı kapatmak zorunda kalmıştım 😂
  
  Yorumla
- Karayipli_Kız
  
  +1 yıl
  Vay. İlk önce seni uyardılar mı? Bu çok çılgınca ama. Google Çeviri sözcükleri yanlış mı yazıyor?
  
  Yorumla
- Semih6934
  
  +1 yıl
  Uyardılar tabi 😅 3'er soru kaldırıldı ve sonradan kendim kapattım ben de 😂 Sözcük değil de gramer hataları vardı.
  
  Yorumla
- Karayipli_Kız
  
  +1 yıl
  Anladım. Şimdi gerginim. Çözümün şu olduğunu düşünüyorum: kısa cümleler. Karmaşık cümlelerden kaçınmaya çalışacağım. Google Çeviri'de cümleleri düzenlemek de kafa karışıklığına neden olur. Orijinali ana dilinizde kopyalayın ve ardından (düzenlemelerden sonra) tekrar yapıştırın. Benden çok sayıda Dilbilgisi/gramer hatası fark ettiniz mi? Daha uyanık olmam gerekiyor. Belki Türklerin kahkaha yazma şeklinin katkısı vardır. Rastgele harfler. Belki de emoji kullanmalıyız. Emin değilim.
  
  Yorumla
- Karayipli_Kız
  
  +1 yıl
  Türkler kahkahayı nasıl yazıyor 😂: shsjdjkenebhejdjskwhvdnd
  
  Yorumla
- Semih6934
  
  +1 yıl
  Gerginlik yapacak bir şey yok 😅 Evet kısa cümleler daha iyi olur. Evet Google Çeviri'de cümleleri düzenlemek kafa karışıklığına neden olur. Hayır, senden dilbilgisi hataları görmedim. “Random” dediğimiz kahkaha yazma şeklinden olacağını asla sanmıyorum 😂
  
  Yorumla
- Karayipli_Kız
  
  +1 yıl
  😂 Tamam aşkım.
  
  Yorumla
- Semih6934
  
  +1 yıl
  Ahahah 😂
  
  Yorumla
egoadamm Takip Et
Master Yaş: 26 , eic 100%

+1 yıl
İnternet & Teknoloji konusunda 537 cevap paylaştı.

Çıldırmalık 😂😂

2

0 Yorumla
Culdesac Takip Et
Master Yaş: 31

+1 yıl
İnternet & Teknoloji konusunda 3,8b cevap paylaştı.

Montaj bu

0

0 Yorumla

Ana Sayfa > İnternet & Teknoloji > Sorular > Google çeviri neden bu çılgın çevirileri yapıyor? Örneğin "Tamam = tamam aşkım". Bu bir şaka mı?

Google çeviri neden bu çılgın çevirileri yapıyor? Örneğin "Tamam = tamam aşkım". Bu bir şaka mı?

Kızlar & Erkekler Ne Diyor?

Bu paylaşımı beğenmene sevindik!