Bu ayet İslamiyet ile hiç uyuşmuyor?

Nasıl uyuşmuyor gayet de uyuşuyor.

İçinizden mümin ve hür kadınlarla evlenmeye gücü yetmeyen kimse, ellerinizin altında bulunan mümin câriye kızlarınızdan alabilir. Allah sizin imanınızı daha iyi bilmektedir. Birbirinizden türeyip gelmektesiniz. Öyleyse iffetli yaşamaları, zina etmemeleri, gizli dost tutmamaları şartıyla ve ailelerinin de izniyle onları nikâhlayın, mehirlerini de âdete uygun olarak verin. Evlendikten sonra bir fuhuş yaparlarsa onlara, hür kadınların cezasının yarısı gerekir. Bu (câriye ile evlenmek), içinizden günaha düşmekten korkanlar içindir; sabretmeniz ise sizin için daha hayırlıdır. Allah çok bağışlayıcı ve esirgeyicidir.

-Nisa 25

Mü’minlerin annesi Meymûne Binti’l-Hâris radıyallahu anhâ’dan rivayet edildiğine göre, Hz. Meymûne Peygamber aleyhisselâm’a haber vermeden bir câriye âzâd etmişti. Kendi nöbet gününde Resûl-i Ekrem yanına gelince:

- Yâ Resûlallah! Farkına vardın mı, câriyemi âzâd ettim, dedi. Bunun üzerine Resûl-i Ekrem sallallahu aleyhi ve sellem:

- “Gerçekten mi?” diye sordu. Hz. Meymûne:

- Evet, gerçekten âzâd ettim, deyince:

- “Eğer câriyeyi dayılarına hediye etseydin daha çok sevap kazanırdın” buyurdu.

Buhârî, Hibe 15, 16; Müslim, Zekât 44

Zaten uyuşmuyor öncelikle ayete bakalım

Daha sonra tomurcuklu meme (!) diye çevrilen kelimeye bakalım

burada kelime Türkçeye çevirirsek asılı duran yumru gibi bir manaya geliyor aslında. Mesela kelime anlamlarının ortak özelliği hepsinin dışarı doğru çıkık yumru olduğu yönünde. Yobaz dinciler de hemen meme bu meme demiş zaten.

Ardından surenin anlam akışına bakalım

Konu yiyecek içeceklerden açılıyor birden sekse dönüyor güya. Sonra tekrar yiyecek içecek. Bu ayet açıkça yanlış çevrilmiştir

Göğüsleri belirginleşmiş yaşıt kızlar ve dolu kadehler, meali bu. Aykırı bir şey yok.

Kadınlar özel yaratıldı bu sebeple erkeklere dünya kadınlarından daha iyi bir vaat. Kadın nefsine hakim olabiliyor ama erkeğin kadına karşı daha zor.