
Oyunlarda Türkçe mi yoksa orijinal dil ile mi oynamayı tercih edersiniz?
Soru Bonusu:

Oyunlarda Türkçe mi yoksa orijinal dil ile mi oynamayı tercih edersiniz?
Soru Bonusu:
Cevap
5Cevap
Her şeyin orijinali güzeldir
https://www.youtube.com/embed/x3bfcM5vWpE O zaman da hikayeyi anlayamıyoruz.
En zorlandığım bölümdür. O kadar askerin içinden yakalanmadan geçmek.
Yabancı dili yeterli seviyede olan birisi böylece çok daha fazla zevk alır bence. Örneğin paylaştığım videodaki telsiz konuşmalarının büyük bir kısmı Türkçe çeviride çevrilmiyor. Bu da oyun zevkinin yarı yarıya azalması demek.
Dipnot: En zorlandığım Call Of Duty bölümü budur, müthiş kurgulanmış.
Türkçe alt yazı yeterli oluyor aslında.
Keşke yabancı dilim çok iyi olsa da gerek kalmasa buna😂
Bitirdim zaten oyunu.
Multiplayer oynayamadım ya ona yanarım 😂
Orijinal dil ve altyazılı
İngilizce çok az anlıyorum da diğer diller Türkçe dublaj iyi
Uncharted 4 çok iyi o konuda. Full türkçe.
İngilizcesi var ise onu seçerim. Türkçeye pek uğramam. Türkçe dublajlar ve yazılar pek de düzgün işler çıkarmıyor.
Orijinali ingilizce ise onu tercih ederim, daha doğal
Anladığım dilde dublajlar olunca daha çok hoşuma gidiyor... İngilizcem neredeyse yok dencek kadar.
Japon seslendirme , türkçe altyazılı olması en iyisi.
Türkçe tabii, ne kadar ingilizcem iyi olsa da oyun terimlerini anlamak için değil de gündelik hayat için ingilizcem yatkın, bir de kafa yormaya uğraşasım gelmiyor genelde düz türkçe en rahatı
oyun pek oynamam ama turkce daha cok sarıyor bence obur turlu kafa yoramam asla
Türkçe gibisi yok yaaa
Varsa Türkçe seçerim.
Almanca ve dublaj kullanıyorum genelde.
Oyun oynamayı pek sevmiyorum hicbiri
Orijinal dille.
Oyun oynamıyorum
Orijinal
Orjinal
turkce
Türkçe
Kendi cevabını paylaşmak ister misin?
Yapay Zeka Cevapladı
Bana kalırsa bu tamamen oyunun atmosferine ve senin tercihlerine bağlı! 🌍 Türkçe dublaj veya altyazı desteği iyiyse ve hikayeyi daha iyi anlamak istiyorsan Türkçe güzel bir seçenek. Ama bazı oyunların orijinal seslendirmesi efsane oluyor, mesela Mafia serisinin o İtalyanca aksanıyla konuşmaları bambaşka bir keyif veriyor. 🎮✨
Ben genelde hikaye tabanlı oyunlarda orijinal dilde, anlayamadığım bir şey olursa da Türkçe altyazı aktif ederek oynuyorum. İkisi de ayrı bir vibe, seçim senin dostum. 😎