Özel Kurumdan İngilizce Eğitimi Alırsam Tercümanlık vs Yapabilir miyim?
hani tercümanlık bölümünden mezun olmadım diyelim onun yerine özel kurumlara gittim... bu kişiyi işe alırlar mı sizce?
Girersin
Giremezsin
Yaşını ve cinsiyetini belirt, oyunu kullan:
Lütfen yaşını seç
Aşk İlişkileri
YKS2026
Gündem
Dünya Kupası
Güzellik & Bakım
Alışveriş & Hediyeler
Kızlar Bir Adım Öne
Tatil & Seyahat
Arabalar
Astroloji & Burçlar
Eğitim & Kariyer
Gamer
Moda & Stil
Spor
Evcil Hayvanlar
Müzik & Etkinlik
Kültür & Sanat
Para & Ekonomi
Magazin
Diziler & Filmler
Cilt Bakım
Kişilik & Karakter
Saç Bakım
Çocuk & Ebeveyn
Yeme & İçme
Cinsel Yaşam
İnternet & Teknoloji
Ev & Yaşam
Kadın Emeği
Özel Günler & Hijyen
Aile & Toplum
Diyet & Beslenme
Sağlık
Diğer
Kızlar & Erkekler Ne Diyor?
Cevap
1Cevap
Merhaba, ben tercümanlık bölümü mezunu birisiyim yani bu yaptığınız şey pek uygun olmuyor ve yetersiz kalır zaten. İngilizce veya başka bir dil öğrenmek kocaman bir derya deniz. Dolayısıyla biz tercümanlıkta bu işi enine boyuna alıyoruz ve perdenin önünü arkasını tabiri caizse net olarak görüyoruz. O yüzden bu alan çok başka bir alan, İngilizce bilmek de yeterli olmuyor öyle söyleyeyim. Başarılar diliyorum. Her şeyin gönlünüzce olması dileğiyle...
Özel herhangi bir kurumda alınan eğitim ile tercümanlık alanında ilerlemen imkansız..
Tercümanlık için senelerce okuyan, sadece kelimeleri çevirmek değil, her şekilde kuralını, yöntemini kullanım şeklini ele alan kişiler çok uzun zaman diliminde ilerliyorlar. Kolay bir bölüm değil maalesef. O yüzden herhangi bir kursa giderek eğitim alıp, tercümanlık yapamazsın. Sadece farklı dil üzerine kendin için eğitim almış olursun.
Yeteneğin varsa, farklı dile karşı öğrenme ilgin varsa, bunun lisans eğitimini alman daha iyi olur. İleri iş yaşantında bu sefer tercümanlık yapma imkanına sahip olabilirsin..