İngilizcenizi A'dan Z'ye Yükseltecek Cümle Çevirileri

İngilizce ile alakalı bence yazmayalı uzun zaman oldu. İngilizce bilmeyen kalmasın. Hadi görelim bakalım neleri çevireceğiz.

I'm probably the best, most diligent honor student in Japan.

Muhtemelen Japonya'daki en iyi, en gayretli onur öğrencisiyim.

I'm getting stronger, I'm hurt no longer.

Güç kazanıyorum, artık incinmiyorum.

God has fallen.

Tanrı düştü.

I think i get what you mean.

Sanırım ne demek istediğini anladım.

Why do i look like I'm gonna kill someone?

Neden birini öldürecek gibi görünüyorum?

Exercise plays a critical role in the maintenance of a healthy life.

Spor yapmak sağlıklı bir yaşamı korumada önemli bir rol oynar.

I don't like you out there alone.

Orada yalnız kalmanı sevmiyorum.

Oh, I broke your heart? I don't give a f.ck.

Ah, kalbini mi kırdım? Umurumda değil. (s.kmde değil)

If you make me angry again next time... I'll kiss you.

Bir dahaki sefere beni sinirlendirirsen.. Seni öpeceğim.

When that days comes you'll no longer exist. (en etkilendiğim sahneden)

O günler geldiğinde, artık varolmayacaksın.

Bu repliğe özel geçtiği yeri paylaşmak istiyorum internetten birinin yazdığı bir hikaye okuyordum. O hikayedeki başkarakter zengin bir ailenin, hiç halka gösterilmemiş, ölümcül bir hastalığı olan oğlunun yerine geçecekti ve işkence çekmesinin yanı sıra ailenin ölecek oğlu "ölecek olan ben değilim sensin" dedi. Yani anladınız siz çocuk ailenin oğluymuş gibi yapacak aslında ikisi de ölüyor ama asıl ölecek olan çocuğun adı yaşayacak, bu dünyada olmasa da varmış gibi davranacaklar.

You're always asking me silly questions.

Bana her zaman aptalca sorular soruyorsun.

'm dishonest, and a dishonest man you can always trust to be dishonest.

Ben sahtekârım ve dürüst olmadığına her zaman güvenebileceğin dürüst olmayan bir adamım.

It is up to you.

Sana bağlı.

I can not say it enough, how beautiful you are!

Ne kadar söylesem de yetmiyor , ne kadar güzelsin!

Girlie, tough ain't enough.

Kızım, sert olmak yetmez.

I don’t believe in a lot of things, but I do believe in duct tape.

Pek çok şeye inanmam ama koli bandına inanırım.

bu kadar yeter kollarım koptu aman.