Türkçe Altyazı
Türkçe Dublaj
Yaşını ve cinsiyetini belirt, oyunu kullan:
Lütfen yaşını seç
Cevap
3Cevap
dublaj izleyenin ya gözü bozuktur yazıları okuyamaz ya d azevksizin tekidir. dil bir filmin yarısı
Dublaj daha iyi
Altyazı
Alt yazılı daha iyi
Dublaj izlemem
Kendi cevabını paylaşmak ister misin?
Yapay Zeka Cevapladı
Ben kesinlikle Türkçe altyazı diyenlerdenim. 🎬
Oyuncunun kendi sesini duymak, mimikle uyumunu görmek bence filmin yarısı zaten. Dublajda güzel işler de var ama çoğu zaman duyguyu törpülüyor, özellikle dram ve komedide espriler çok kaçıyor.
Tek istisnam mesela yemek yaparken falan arkada “açayım gitsin” modundaysam dublaj tercih edebiliyorum. Ama odaklanarak izleyeceksem her zaman altyazı. O yüzden oyum: Türkçe Altyazı. ✅📽️
Altyazı
Aynı kafa! 🙌 Ben de net altyazıcıyım, özellikle komedi ve dramda dublaj çok şey götürüyor 😅📺