Almanca sizce nasıl bir dil ?

:D ahhaah :D ilerde ingilizce almanca mütrcim tercümanlık tercih etmeyi planlıyorum :D o yüzdenşu anzaten fazladan bir ilgi duyuyrm almancaya :D onların kabalıkları bile çok hoş :D tabi benim alman çevrem bremende bitiyo :D onlarda gayet kibar konusuyor :D

Bende Niedersachsen'da yaşıyorum :))

O bölümü bende düşünmüştüm ama kararsızım :)) bir liseyi bitereyim de hahaha :))

Bu arada DANKESCHÖN

:D :D aynen bir bende liseyi bitireyim :P :D :D peki benim burda o bölümü bitirip , almanyada çalısma gibi bir imkanım var mı? türkçe ingilizce arıyan firma yoktur herhalde ?

Almanca ingilizce tercümanlığını almanlar karşılıyorlar zaten ama Almanca Türkçe tercümanlığı iyi avukatların yanında çalışanlar var. Mesala biri Türkiyede boşanıyor ve almanyada 'da boşanmak istiyor işte sende tercümanlık ediyorsun böyle davalarda almanca ve türkçe :))

tabi canım karşılaştığım hic bir alman ingilizcede kötü değildi , adamların ingilizce almanca cevirmene ihtiyaçları var mıki ? :D :D

Bende burda olmayı düşünüyordum çünki burda kötü bir durum var o da herkesin kendisine tercümanım diyebilmesi . Normalde ya meslek okuluna gidersin ya da üni ye ama hiç birini yapmadan da tercümanlık yapanlar var :( yani önünde çok insan olucak :/

zaten beni endiselendirende buydu . ben almanyada yaşamayı çok istiyordum küçüklüğümden beri herkes parisi ne bileyim new york u merak eder , ben almanyanın kuzeyini merak ettim hep, işte ins. tercümanlık sayesinde erasmus ile 5 ay kadar almanyada okuma hedefm var

yapcak bisi yokk, ben türkiyede devam edeyim bari :P :D

kuzeyde yaşıyanlar kesinlikle çok kibarlar ;) fakat güney ve doğusunda yasıyanlarr :( :(

Fark var iste :))