Kuran'ı kerimin Türkçesini mi, Arapçasını mı bilmek daha önemli?

Question

Demin bir arkadaşımla ayetel kürsi tartışması yaptık. Biliyorum diyor ama bilmiyor çıktı. Birçok yerde yanlış okudu. Kelimeleri atladı. Sence kuranı kerimin Türkçesini mi bilmek daha önemli arapçasımı mı?
Elbette ikiside önemli fakat öncelik olarak gençlere arapçasımı öğretilmeli, Türkçe tesfiri mi?

inatcikiz3 · Accepted Answer

Arapcasini bilmek daha onemli turkcede bazi harfler olmadigi icin kelimelerde degisiklik oluyor anlam degisiyor mesela halega buradaki he hirlatilarak cikarilirsa yaratti duz he olurak okunursa tras etti anlamina gelir. sureyi okurken turkcesi gibi okursak Allah tras etti demis oluruz bu da gunahtir

rubatum · Accepted Answer

Anlamını bilmeden öğrenilen şey ezberden ibarettir. Ben de tüm sureleri ezbere okuyorum diye övünen kişilerle karşılaşıyorum. Peki anlamını biliyor musun? Diye sorduğumda olumsuz cevap alıyorum.
Şahsen bu tutumu garip, biraz da gülünç buluyorum.

dumencihaydar · Accepted Answer

Günümüzde ve geçmişte çoğu insan sevap diyerek okuyor kuranı.. Oysaki okuduğu kitabı anlamadıktan sonra bir işe yaramadığını anlamalılar.. Dün bunun tartışmasını yaşadım..

İnsanlar duyduklarıyla inanıyorlar... Bir kere türkçe okuyup anlayan nadirdir.. Bu konuda bir bence yazacağım az kaldı :)

SerKan1923 · Accepted Answer

Kur'an-ı Kerim'i Aslından Okumak ve Mealinden Okumak Arasında Fark Bulunmaktadır Esas Olan Kur'an-ı Kerim'i Aslından Öğrenmektir ve Manasını Anlamak İçin İse Mealden Okumaktır. Nitekim Hiçbir Kur'an-ı Kerim Meaili Aslının Yerini Tutmaz Namaz da Kur'an-ı Kerim'in Yerine Okunmaz.

HazretiErdogan · Answer

Tabiki arapcasini okuyun biz sizi rahatca kandiralim. Mazallah simdi gidip turkce okuyupta gercekleri falan ogrenirsiniz

Affedilmeyen · Answer

Arapçasını okuyup geçmemek lazım birde Türkçesini burada ne anlatıyor okumak gerek dilimiz Arapça olmadıgına göre

agaragambia · Answer

İbadetlerde arapça oku birebir çeviri hiçbir dilde mümkün olmadığı için tereddüt edilen konulardandır ayrıca evrensellik adına asıl dilini bilmek lazım ama anlamını bilmeden sadece aslını okumanın da bir anlamı olmaz.

zekigirl11 · Answer

Ikiside önemli ama önce arapça oğretilmeli sonra mealini. Mesela kuran okurken duayı okuyup ardından o sayfada yazan mealini okuyorum iyi oluyor. O mantıkla dusunursek once okuyup sonra okudugunun anlamini öğrenmek daha iyi bence

yarıngelbaşla · Answer

İnsan neye inandığını bilmeli. Bunun için de anne/babasının mensup olduğu dine gözü kapalı inanmamalı. Türkçesini okuyup anlamadan ben müslümanım demek saçmalıktır.

Jadael · Answer

Anlamadığın şeyi napacaksın ya kafalar hepten gitti sizde. :( Oku derken sadece oku değil anlaman gerek arap olmadığına göre mealini okuyacaksın ya da arapça öğreneceksin.

referee10 · Answer

Orjinalinden vazgeçilmemek kaydıyla elbette Türkçesini okuyup anlamak gerek ki ne mesaj verdiğini bilelim.. Zaten sıkıntılar da anlamadan bilmeden kulaktan dolma bilgilerden oluyo ya...

Haydedaa · Answer

Tabikide arapcasini kardesum cunku arapcada bazi harfler turkceyi tutmuyor tam anlamini cikaramiyorsun turkcede ama arapcada tam anlamiyla anlamasanda okumus oluyorsun umarim anlatabilmisimdir sende anlamissundur daa😊

Kızçocuuuu · Answer

Bence orijinal dilinde okumak daha faydalı. Tesvirlerin güvenilirliği tercümesini yapan kişiye bağlı biraz. Çeviri konusu istismara açık. Kişisel görüşler ve yorumlar da dahil edilebiliyor zaman zaman.

Katttie · Answer

Arapca bilmiyorsan ne anlamı var o kitabı okumanin. Turkce okuyun ki ne yaziyor ogrenin bence. Yoksa neye inandiginizdan haberiniz olmaz. Anlamını bildikten sonra cok isterseniz arapca ezberleyin

Defterdar · Answer

Türkçesi. Neden arapça öğreneyim ki? Arapça öğrenmek zorundamıyım. Kendi dinimi kendi dilimde yaşamak isterim.

Laviniaaaa · Answer

ikisinde çok önemli bence türkçesini öğrenmek bizim için daha anlamlı olur

zumrek · Answer

Arapçası öğretilse ve Arapça okunsa tabiki daha iyi ama başaramıyorsa Türkçesinin okunmasında  bir  sıkıntı yok bence

sude-naz18 · Answer

arapçayı öğretmelii  ama.. bilmiyorsak türkçe mealini

mutsuzum_ · Answer

burada ne okuduğunu anlamakmı istiyorsun yoksa okumuş olmakmı istiyorsun soruna cevap bulmak lazım öncelikle. cevaba göre hangi dilde okuyacağına karar verirsin

Limit_yok · Answer

bence her ikisinide bilmek önemli okudunu anlamak için _?

61rose · Answer

Arabcasini tabiki. Ama anlamadigimiz icin turkcesini okumak ta fayda oldugunu dusunuyorum.

Mefat · Answer

Arapça her zaman daha iyi ama türkçede bilsen sevabı büyük

KulpsuzCezve · Answer

Çok şükür gençlik bilincleniyor. Yorumlara baktım da umutlandim. Kuran kaynaklı İslam ı anlatan hocalarımız sagolsun. Millet uyanıyor artık

istenmeyenkız · Answer

Türkçesi. Bunu sormak bile şaçma. Anlamadan hissetmeden okumanın ne anlamı var acaba

Üçdeyncegülüyrz124 · Answer

Asıl Türkçe önemli orda ne anlatılıyor onu bilmek lazım

EvleneceksenGеl · Answer

Türkçesi tabi ki. ne söylediğini anlaman lazım. anlamını bilmediğin bir şeyi söylemek bir şey kazandırmaz

sleeprunner · Answer

önce anlamak gerek. tercih yapmaya gerek yok. ikisi de aynı anda yapılır. bazı sureleri bilmezsen namaaz da kılamazsın

Hanieel- · Answer

Türkçe tabi ki, anlamadığın dilden okusan sana ne faydası olur?

Y_AbSiNth · Answer

Anlamini bilmedikten sonra arapca okumanin anlami yok... meali bence

Elındalıs · Answer

Hangi dilden anliyorsan onu bilmek yerinde olur

gizemli_kız055 · Answer

kendi dilindeki öğretilmeli anlamak önemli

takkeli_kromozom · Answer

Arapca okumak ve ezberlemek gerekir. Ama anlamak icin turkcs mealini de okumalisin. Yani ikisi de şart

Soqrateslaa · Answer

Kitabin amaci bilgidir

Masseur07 · Answer

Okuduğunu anlamak önemli

sinemcabukkk · Answer

arapçası daha önemlisir

abcdeff · Answer

Arapçası öğretilmeli tabiki.

XYZTM · Answer

arapça oku bence islama inan daha iyi. Türkçe okuma dinden çıkma ihtimalin yüksek.

iremgs · Answer

okuman daha önemli. dil değil

AgresifGoril · Answer

Anlayabildiğin dili bilmek daha önemli...

tonymonntanaa · Answer

önemsiz ikiside ingilizce öğrenin

uğurcan_97 · Answer

Asimile olmak istiyosan arapça oku

ErotikPanda · Answer

Bil de neycesini biliyorsun önemli değil

filozofodun · Answer

Kuran'ı kerim bilmek önemli

deniz_istnbl · Answer

Bence anlayarak okumak daha iyidir

cellcukkaya · Answer

ingilizcesini

Andaluza · Answer

Arabcasini

kestaneşekeri98 · Answer

Arapça

Sedoşko · Answer

Türkçesini

Proskines · Answer

Arapça.

XoxBurak · Answer

Türkçesi

Stay_free · Answer

Türkcesini

mavibalonnnnn · Answer

Ikisinide😕

subay51 · Answer

Arapça

Ouzcnk · Answer

türkçesini

Kuran'ı kerimin Türkçesini mi, Arapçasını mı bilmek daha önemli?

En İyi Cevaplar

En İyi Cevaplar

Kızlar & Erkekler Ne Diyor?

Kuran'ı kerimin Türkçesini mi, Arapçasını mı bilmek daha önemli?

En İyi Cevaplar

En İyi Cevaplar

Kızlar & Erkekler Ne Diyor?

Bu paylaşımı beğenmene sevindik!