Sadece müslümanlar cevap verebilir mi? Lütfen katılmaya özen gösterir misiniz?

Reis sen olayın en önemli kısmını kaçırıyorsun. Allah yalnızca kendinin birlenmesini, kulluk edilmesini istiyor, türkçe veya arapça okumuşsun fark etmez. Kullugun hakkıyla yapılmadığı toplumlar isterse 500 vakit namaz kılsınlar yine beyhude ve boş boş ibadet etmiş sayılırlar. Allah böyle ibadeti kabul etmiyor. Okuduğun Fatiha'da bile "Biz yalnızca Sana ibadet eder ve yalnızca Sen’den yardım dileriz" diyorsun. Yaşam tarzını buna uygun yapmayıp da yalnızca fatiha'da kalırsa bu söz, bir anlamı kalmıyor.


"(ibâdet) kelimesi “abede”, “ubûdet” ve “ubûdiyet” köklerinden gelir. “Abede”, bir işi azim ve istekle yapmaktır. “Ubûdet”, tevâzu göstermek, yüzü yerlere sürmek demektir. “Ubûdiyet” ise kulun tanıdığı Rabbine düzenli olarak, belli şartlar çerçevesinde kulluk yapması, boyun büküp tâzimde bulunmasıdır. Dolayısıyla “ibâdet”; itaat ve zilletle, hudu’ ve huşu’ içinde büyük bir azim ve ısrarla boyun eğmek demektir. İbadet Allah’ın razı olduğu şeyi yapmak, ubudiyet ise Allah’ın yaptığına razı olmak şeklinde de tarif edilmiştir."

Çok basit ;

İlk bakışta müminin, kendi diliyle Rabbine kulluk etmesi akla, daha doğrusu hisse daha uygun gibi geliyor. Fakat mesele incelendiğinde, farklı boyutlara varılıyor:

Her şeyden önce dua ile namaz arasında açık bir ayırım yapmak gerekir. Namaz dışındaki duada bir mümin ihtiyaçlarını ve dileklerini Rabbine istediği dilde bildirir. Bu şahsi bir meseledir ve kulun, Halıkı’na kendi ihtiyaçlarını ve arzularını doğrudan doğruya, vasıtasız olarak arz etmesiyle ilgilidir. Duada her insan kendi lisanıyla Rabbine iltica edebilir.

Namaz ise bundan çok farklıdır. Namazda hangi dilden ve ırktan olursa olsun, bütün Müslümanların bir tek vücut olarak birleşmeleri ve Allah’a topluca ibadet etmeleri söz konusudur. Bu ibadette gönüller gibi dillerin de birlik arz etmesi gerekir. Kaldı ki, ibadetler Allah nasıl emretmişse ve Allah Resulü (asm.) nasıl tarif etmişse öyle yapılacaktır.

İslamiyet herhangi bir bölgenin, ırkın veya milletin dini olsaydı, hiç şüphesiz sadece bu bölgenin, bu ırkın veya bu milletin dili kullanılabilirdi. Fakat, dünyanın bütün noktalarında oturan, farklı ırklardan olup farklı dilleri konuşan müminler mevcuttur. Bunların tümünün birlikte namaz kılabilmeleri, aynı sureleri aynı dilden okumaları için tümünün aynı ibadet dilinde birleşmeleri gerekir.

Beynelmilel kongre ve toplantılarda da herkes kendi diliyle değil umumun bildiği beynelmilel bir dille konuşmuyorlar mı?

Meselenin diğer bir cephesi de şudur: Hiçbir tercüme, asla orijinalinin yerini tutamaz. Kur’an, Allah kelamıdır ve Arapça nazil olmuştur. Allah’ın kudret sıfatından gelen şu varlıklar taklit edilemediği gibi, onun kelam sıfatından gelen Kur’an da taklit edilemez. Ve Kur’an'ın tercümesine Kur’an denmez. Kur’an'ın bir harfine en az on sevap verilmesi, Allah kelamını tekrar etmenin karşılığında kullara bir İlâhî ihsandır. Tercüme, Allah kelamı olmadığından bu mana orada kaybolur. İnsan, Kur’an mealini okumakla, Kur’an okumanın değil, ilim noktasında bir şeyler öğrenmenin sevabını alır.

Ne demek istediğini çok iyi anladım ve böyle sorgulman çok hoşuma gitti. O nedenle görüş yazmak istedim.

Namazın İslamiyetteki yerlerinden biri de bütünleştirici olmasıdır yani bütün müslümanların ortak çatısı gibidir.

Örnek verecek olursak ben iş gereği her hangi bir ülkeye gittiğimde de ezanı aynı şekilde işitmeliyim, camide saf tutarken hocayı herkes gibi doğru anlayabilmeliyim. Her milletin kendi diliyle namaz kılıp ezan okuduğunu düşünürsek bütünsellikten uzaklaşırız... Tabi ki dua ederken kendi dilinle Allahla iletişim kur, ondan istekler iste, af dile, dilediğin dille Kur'an-ı Kerim'i oku bunlar bizim için pozitif döngüler yaratacaktır. Lakin namazı kılarken orijinalden uzaklaşmamak gerektiğini düşünüyorum.

Kendi dilimizle bütün sureleri ve duaları ayetleri mutlaka okumalıyız sana bu konuda tamamen katılıyorum. Umarım araştırmaya ve öğrenmeye her zaman meyilli olursun Allah herkesi şeytanın şerrinden korusun maalesef ki nefis galip gelmeye devam ettiği sürece kalbimizdeki ışık azalmaya ve hatta sönmeye başlayacaktır...