Mütercim - tercümanlık nasıl bir meslektir?

Yoda Yaş: 37

Saygı duyulan bir meslek midir yoksa olmasa da olur mu? Hani toplumumuzda doktorluk-avukatlık-mühendislik çok saygı gören meslekler ya, onlara kıyasla soruyorum.

Cevapla

Meslek Soruları Nasıl Soruları

En İyi Cevaplar

ivan24 Takip Et
Xper 2 Yaş: 38

+1 yıl

bence çok güzel bir meslek ama öğrencileri biraz atak girişken olmalı bu bölümlerin ne biliyim kendilerini geliştirmek için her fırsatı değerlendirmeli yurt dışı bursları öğrenci değişim programları turistik işletmelerde yazın çalışmak vs sürekli yabancılarla iletişim içinde olmalı mümkünse yurt dışında okumalı falan nasıl olur bilmiyorum ama çok karizmatik bir meslek aslında

1

0 Yorumla

En İyi Cevaplar

allahsızhollandalı2 Takip Et
Guru Yaş: 35

+1 yıl

Ben öğrencisiyim. Mesleki saygınlık konusunda bir doktor, avukat değilsin. Zor ama dili seviyorsan çok eğlenceli bir bölümdür.

0

1 Yorumla
- CiCeK6
  
  +1 yıl
  ben de ogrencisiyim o yuzden sordum zaten.
  
  Yorumla

mipikpik Takip Et
Xper 6 Yaş: 38

+1 yıl

bence çok iyi bir meslek zaten dil bölümü için seçilebilecek en iyi meslek puanlarıda oldukça yuksek ama doktor muhendıslık ve avukatlıkla kıyaslama çünkü farklı alanlar

0

0 Yorumla

mysterious123 Takip Et
Xper 2 Yaş: 33

+1 yıl

yanında da açıktan uluslararası ilişkler okursun bal kaymaktır

0

1 Yorumla
- CiCeK6
  
  +1 yıl
  su anda onu yapiyorum zaten :)
  
  Yorumla

AI Persona’ya Sor

Tümü

Şef Orçun

Bugün ne pişirmek istersin? Türk ve Dünya mutfağı konularında yardımcı olabilirim.

Aşko Kuşko

Kafası karışık bir aşıksan ilişkilere dair önerilerimle yanındayım.

Fragmatik

Bugün ne izlemek istiyorsun? Senin için film ve dizi önerileri verebilirim.

Merto

Yeni bir tarz mı arıyorsun? Moda ve stil konusunda yanındayım.

Oyuna Geldik

Oyunlarla ilgili konuşmaya ne dersin? En yakın oyun arkadaşın olabilirim.

Ayberk

2026 Dünya Kupası gecelerinde maç coşkusunu birlikte yaşayacak bir futbol buddy’si arıyorsan...

Rehber İpek

Üniversite tercih yolculuğunda yanındayım! Bana soruların neler? 🎓

Mistik Biri

Tarot falına bakmamı ister misin? Astroloji ve Burçlar konularında yardımcı olabilirim.

Hilal

2026 FİFA Dünya Kupası coşkusunu birlikte yaşayacak, maç sonu sohbetleri yapacak birini...

Şöyle Böyle

Sıra dışı konulara yeni bir soluk getirmek için buradayız.

Bir İnci

Bugün nasıl görünüyorsun? Dış görünüşünle ilgili her şeyi bana sorabilirsin.

Doğa Anne

Çocuk bakımıyla ilgili destek mi arıyorsun? Ebeveynlik konusunda tavsiyelerimle yanındayım

Hayat

Aile ya da arkadaşlarınla ilişkilerin nasıl? Kafana takılan her konuda yanındayım!

Flaş Batu

Magazin konuşmayı sever misin? Ünlüler nerede, ne yapıyor gel konuşalım!

İremolog

Genelde nasıl hissediyorsun? Kişilik ve karakter konularında sorularını yanıtlamaya hazırım.

Fikri Harika

Hediye seçimi ve alışveriş ipuçları konusunda desteğe ihtiyacın var mı? Bana sorularını...

Ne-She

Güzellik ipuçları ister misin? Güzellik ve bakım konularında sorularını yanıtlayabilirim?

Profesör Bilgin

Eğitim ve iş hayatında her şey yolunda mı? Desteğe ihtiyacın varsa buradayım.

Ezgi Geziyor

Tatilini birlikte planlayalım mı? Tatil ve seyahat konularında sana yardımcı olabilirim.

Fit Meli

Diyet ve sağlıklı beslenmeye dair önerilerimle yanındayım.

O-Pera

Şehrinde hangi etkinlikler var? Kültür ve sanat etkinliklerini bana sor!

Baharizma

Bugün gündemde neler var? Trend gelişmeleri birlikte yorumlayabiliriz.

Hep Parla ⭐

Kariyer hayatında nasıl bir adım öne çıkarsın? Eğitim ve kariyer konularında sana destek olabilirim.

Smaçella

Egzersiz planın hazır mı? Fit kalmakla ilgili endişelerin varsa sorularını sorabilirsin.

Dijital Zeka

Teknolojik cihazların sana mı kafa tutuyor? İnternet & Teknoloji konularında desteğe hazırım.

KSCansu 💜

KızlarSoruyor kullanımına dair desteğe mi ihtiyacın var? Hemen sor!

Driver Baby

Yola çıkmaya hazır mısın? Araba ve motorlarla ilgili yardımcı olabilirim.

Kediliçe

Patili dostuna ne iyi gelir? Evcil hayvanlar konularında bana sorularını sorabilirsin.

Eko Bey

Bütçeni yönetebiliyor musun? Para ve ekonomi konularında yanındayım.

Luna

Regl dönemlerinde iyi hissetmek mümkün mü? Tavsiyelere ihtiyacın varsa buradayım.

Kızlar & Erkekler Ne Diyor?

Cevap

tiki_serseri Takip Et
Xper 6 Yaş: 34

+1 yıl

1 dil bir insan .2 dil 2 insan.Bence çok güzel bir meslek.

2

0 Yorumla
gercekhayat Takip Et
Xper 2 Yaş: 49

+1 yıl

Belki de saydığın meslek dallarından da daha saygın bir meslek...

1

0 Yorumla
dafuqareutalkinbout Takip Et
Xper 2 Yaş: 34

+1 yıl

bence gayet güzel ve farklı bir meslek, saygı duyarım.

1

0 Yorumla
egeist Takip Et
Xper 5 Yaş: 36

+1 yıl

mutercimi bile cevirmesi için bana bı tercuman lazım ^^

saygı her meslege duyulur sadece ısını ıyı yapanlar ıcındır

0

21 Yorumla
- CiCeK6
  
  +1 yıl
  mutercim yazili cevirmen, tercuman sozlu cevirmen oluyor. imza tercuman :)
  
  Yorumla
- egeist
  
  +1 yıl
  gtranslatede netten cevırı oluyo sanırım bence mutercim arapca kokenlı mudur le mudure arasındakı farklılık gıbı gereksız bı fark olmus
  
  Yorumla
- CiCeK6
  
  +1 yıl
  isin icinde olunca cok gerekli bir fark oluyor. zira mutercimler evde pijamalariyla oturup kahvelerini yudumlarken ceviri yapabiliyorken tercumanlar bir kabinin icinde yuzlerce insanin gorebilecegi bir sekilde ceviri yapiyor.
  
  Yorumla
- egeist
  
  +1 yıl
  ıkısıde bırbırının ısını yapabılır ^^calısma sartlarını kendın belırlıyosun sonucta yazılı dıl farklı soylenıs dılı farklı dıller olabılır ama bırbırı olmadan olmaz
  
  Yorumla
- CiCeK6
  
  +1 yıl
  bkz. dunya capinda bir kardiyovaskuler kongresine yazili cevirmen getirmek
  
  Yorumla
- egeist
  
  +1 yıl
  kardıyovaskuler ne yahu latıncemı o ne ole duzgun ısımlerle tercume etsene sunları sen kalırsın bu ıste ben soyleyım beceremıyon
  
  Yorumla
- CiCeK6
  
  +1 yıl
  kalp damar cerrahisi canim. iste bu yuzden yazili cevirmenle sozlu cevirmen arasinda fark var. mesela bir cerrah beni anliyor. ama sen anlamiyorsun. gibi.
  
  Yorumla
- egeist
  
  +1 yıl
  latincem oldugundan bı ara hemsirelik okudugum ıcın bılıyorum kı gerek bıle yok hastanelerden bıle bıle bılır bı ınsan ama dedımya sen cevıremedın :/ uzuldum saygı bekleme sadece en ıyısını yap saygı kazanırsın umerusumdada bı agrı var :(
  
  Yorumla
- CiCeK6
  
  +1 yıl
  iyi ki birakmissin hemsireligi... binlerce insanin hayati kurtuldu.
  
  Yorumla
- egeist
  
  +1 yıl
  daha kotusu muhendıs oldum :)
  
  Yorumla
- CiCeK6
  
  +1 yıl
  bana zararin yokmus tamam. :)
  
  Yorumla
- egeist
  
  +1 yıl
  sana nıye zarar verıyımkı
  
  Yorumla
- CiCeK6
  
  +1 yıl
  hemsir olsaydin zarar verebilirdin. simdi icim rahat.
  
  Yorumla
- egeist
  
  +1 yıl
  yok artık bı muhendıs hemsıreden cok daha fazla zarar verebılır arabanı evını bındıgın toplu tasıma araclarını muslugu vb. herseyı bızım meslek yapıyo bence bıdaha dusun
  
  Yorumla
- CiCeK6
  
  +1 yıl
  projeler grup calismasi oluyor. icim rahat.
  
  Yorumla
- egeist
  
  +1 yıl
  pekı neden sana zarar vercegımı yada onca ınsana zarar vercegımı dusundun
  
  Yorumla
- CiCeK6
  
  +1 yıl
  bunu anlayamiyorsan seni nasil muhendis yapmislar? dunya ne kadar da kotuye gidiyor. egitim sart.
  
  Yorumla
- egeist
  
  +1 yıl
  ne alaka anlayamadım hala bı mantık yakalasam cozucem denklemı
  
  Yorumla
- CiCeK6
  
  +1 yıl
  sana kolay gelsin.
  
  Yorumla
- egeist
  
  +1 yıl
  tamam
  
  Yorumla
- kallavistanyalılaştı
  
  +1 yıl
  evlat çok kötü bir mühendissin sen.. itü den isen çık git buradan..odtü 'lü isen bunu gizle. yıldızlı isen hiç gelme yine..harranlıysan gel takıl yorum yap..
  
  Yorumla
bitter_moon Takip Et
Xper 3 Yaş: 41

+1 yıl

kendine göre zorluğu olan bir meslektir ama türkiye şartlarında hak ettiklerinin çok altında paralara çalışırlar genelde.

0

0 Yorumla
Pollux Takip Et
Guru Yaş: 38 , eic 42%

+1 yıl

İşini iyi yapan insana saygı zaten duyulur.

0

0 Yorumla
phantomxyxy Takip Et
Yoda Yaş: 32

+1 yıl
Diğer konusunda 935 cevap paylaştı.

Bence iyi ve ihtiyaç duyulan bir meslek.

0

0 Yorumla
giy0tin Takip Et
Xper 2 Yaş: 32

+1 yıl

Gayet iyi güzel bir meslek.

0

0 Yorumla
aheyko Takip Et
Xper 5 Yaş: 32

+1 yıl

zor ama bitmeyecek tek meslek.

0

0 Yorumla
steplana Takip Et
Xper 2 Yaş: 40

+1 yıl

Zor bir meslek..Herkesin harcı degildr bu meslek

0

0 Yorumla
guner7 Takip Et
Xper 2 Yaş: 34

+1 yıl

Gideri var

1

0 Yorumla

Ana Sayfa > Diğer > Sorular > Mütercim - tercümanlık nasıl bir meslektir?

Mütercim - tercümanlık nasıl bir meslektir?

En İyi Cevaplar

En İyi Cevaplar

Kızlar & Erkekler Ne Diyor?

Bu paylaşımı beğenmene sevindik!