Kızım 5 yaşında ve iletişim kuramıyoruz, ne yapacağım?

icj habe nicht danach gefragt und ich weis wie peinlich es ist

Dann sorg erstmal dafür das die türkisch sprechen kann, und hör auf egoistisch zu sein, kendini düsünüyosun bilmem beni gecti vs

ich bin nicht egoistisch und werde nicht von dir lernen eine mutter zu sein :)

Man merkt schon was für eine Mutter du bist, mach dir mal da keine gedanken😊

Ja isklar laber weiter anstatt dein kind türkisch beizubringen

es ware wirklich egoistisch von mir Türkisch zu unterrichten nur damit er mit mir redet

Nein wäre es nicht, schau mal du lebst in deutschland und hast einen deutschen mann, du bist die einzige quelle damit sie türkisch lernen könnte, die deutsche sprache hätte sie so oder so beherrscht 1. weil ihr vater deutsch ist
2. weil sie in deutschlad lebt
Türkce ögret kizina sen sirf türkce konus
Babasida almanca konussun
Bunun neyini anlamiyosun

yav kızım benle türkçe kocamla almanca konuşursa
kocam bizim ne konuştuğumuzu anlamaz
bende onları çok az anlarım?
böyle daha mı sağlıklı iletişim olur

Kizin senle almancada konusur, anliyosun sen almanca, sadece kocanla türkce konusamaz bundada sorun görmüyorum ben, iki dil ayni anda konusmasi ona arti olur

ana dil birinci dil demek, annesinin dili değil :D

Ama kelime yapısı ordan geliyor çünkü bir bebek önce annesinin dilini duyar ve onu öğrenir

iki dil zor olur dedim, eşim türkçe hiç bilmiyor babasıyla anlaşamazdı, almancayı ben az biliyorum ama olsun dedik..

Saçma, diğer gurbetçiler nasıl iki dil öğrendi? Benim iki yaşında bir kuzenim var ve ona şu an Türkçe, Hollandaca, İngilizce ve Endonezce konuşuluyor ve her dilde de ne demek istediğimizi anlıyor. Daha da geç olmadan bence başla biraz biraz Türkçe öğretmeye, korkma çocuklar çabuk öğrenir hem ilerde seni suçlaya bilir neden küçükken öğretmedin diye.

Bildigin sallamis kardesim sirf zirvaliyor, yok bilmem zor olur dedim vs, türkcenin temeli saglam olmaliydiki unutmasin, almanca zaten ögreniliyor kreste okulda vs ki zaten babasida almanmis

@Elida000 yav babasıyla almanca benimle türkçe mi konuşcaktı, babasıyla konuşurken ben mal gibi bakıcaktım ya da o benle türkçe konuşurken eşim anlamayacaktı. çok mu akıllısınız siz ya

Evet aynen öyle yapicakziniz bak bunu yapicak beynin varmis ama uygulamamissin, yazik, türkceyi babasi anlsmiyosa bu cocugun problemi degil ögrensin cok istiyosa