II. Mehmedin Hristiyan Gence Yazdığı Aşk Şiirini Bilen varmı?

Xper 2 Yaş: 32

“Bağlanmaz firdevse gönlünü Galata’yı gören

Servi anmaz anda ol serv-i dilara gören

(O servi boylu sevgiliyiyi Galata köprüsünde gören bir daha gönlünü Firdevse bile bağlamaz.)

Bir firengi şiveli İsa gördüm anda kim

Lebleri dirilmiş der idi İsa’yı gören

(Bir Batılı şiveli İsa gördüm, dudaklarını gören İsa dirilmiş derdi (sanki onu isa diriltmiş sanırdı)

Akl-ü fehmin din-i imanün nice zabteyleyesin

Kafir olur mu müselmanlar o tersayi gören

(Aklımı imanımı nasıl kısıtlayayım, onu o Hıristiyanı gören kafir olur )

Kevseri anmaz o içtiği mey-i nabi içen

Mescide varmaz o verdığı kilisayi gören

(Peygamber kevseri içse de o hıristiyanı gören mescide bile varmazdı)

Bir firengi dilber olduğunu bilürdi Avni ya

Bel-ü boynunda o zünnâr-ü çelipâyı gören
(Belki Avni bir Hıristiyan bayan sanırdı onu da beline takdığı kuşak olmasa)

Aklım elverdiğince çevirdim de bu şiirde Fatih’in söz ettiği kişi bir kadın olamaz… Hıristiyan

kadınlar bellerine “ZÜNNÂR” bağlamaz…. Onu sadece papazlar ve keşişler bağlar. Zaten AVNİ de (Fatih de) “bir Hıristiyan dilber sanırdım onu…”

Güncellemeler

+1 yıl

ya salağı @HayalPerestSc Neden engelletin g*t lalesi vericegim cevapdan mı korktun hahahaha

Cevapla

1 kişi beğendi

En İyi Cevaplar

ChromD Takip Et
Xper 4 Yaş: 29

+1 yıl

Ateist sitelerde dolduruyorlar bunları sonra millete dadanıyor a, q ergenleri.

Bu işte bir terslik olduğu açık ortadaydı. Bakıyorum önüne gelene hakaret vs. , boş insan mk , 1 xper , bellki başka hesabı var. Hayır o değil biri uğraşmak isteimyom demiş adam cevabımdan korktun demi demiş :DD , mal lan bu :D
Hayır geri-zekalı bari yeni açtığın hesabı farklı nick koysaydın.
https://www.kizlarsoruyor.com/uye/canbayraktar

bu demi lan asıl hesabın.

Tipinde meymelet yok, beyninde ne olsunki , a, q kürdü seni , kaşa bak, tipe su dökün ya :D İnanmıyorsanız alın fotosu , çocuğum böyle olsa esrar koyar hapse tıkarım utanırım çocuğum demeye lan :D
images.kizlarsoruyor.com/.../profile.jpg?2

2

6 Yorumla
- Canbyrktr
  
  +1 yıl
  Ahahhaah ulan canım Neden farklı nickde acıyım mal insancdiger hesabın Soru hakkı yok diye buradan sordum
  
  Yorumla
- Canbyrktr
  
  +1 yıl
  Kıskançlık %99 hahahahsh profil resmi koyda gel aslan
  
  Yorumla
- Sofia-Karadeniz
  
  +1 yıl
  Tamam birazcık tipi iyi olmayabilir ama hani sonuçta kimsenin tipiyle dalga geçme hakkı vermiyor sana.
  
  Yorumla
- Canbyrktr
  
  +1 yıl
  Tipini siktiğim okadar çirkinsin ki fotoğraf koyucak özgüveninin yok buarada tipimi beğenen çok burda bile özelden tabısalım diye mesaj atan kızlar var SS alıp atmamı istermisin ;)
  
  Yorumla
- Canbyrktr
  
  +1 yıl
  @Sofia-Karadeniz @Sofia-Karadeniz birazcık tipi iyi olmayabilirmi hahaha şakamısınız siz a q 😀😀
  
  Yorumla
- Canbyrktr
  
  +1 yıl
  ya ergenleri diyen it 19 yasında çıldırıyorum 😂😂😂
  
  Yorumla

En İyi Cevaplar

HayalPerestSc Takip Et
Xper 5 Yaş: 34 , eic 66%

+1 yıl

Bune lan :D Adam soruyu eleştirine hakaret ediyor :D
ee ne demişler , hakaret edenin karşısında asla hakaret etmeyeceksin
https://i.hizliresim.com/WbQb58.jpg

Soruyla ilgili birşey söylemicem lüzum yok uğraşamam sabah sabah boş insanla , güne muhteşem kalkmışım bozamam akılsız insanla keyfimi :D

0

0 Yorumla

AI Persona’ya Sor

Tümü

Ayberk

2026 Dünya Kupası gecelerinde maç coşkusunu birlikte yaşayacak bir futbol buddy’si arıyorsan...

Aşko Kuşko

Kafası karışık bir aşıksan ilişkilere dair önerilerimle yanındayım.

Merto

Yeni bir tarz mı arıyorsun? Moda ve stil konusunda yanındayım.

Oyuna Geldik

Oyunlarla ilgili konuşmaya ne dersin? En yakın oyun arkadaşın olabilirim.

Hilal

2026 FİFA Dünya Kupası coşkusunu birlikte yaşayacak, maç sonu sohbetleri yapacak birini...

Fragmatik

Bugün ne izlemek istiyorsun? Senin için film ve dizi önerileri verebilirim.

Rehber İpek

Üniversite tercih yolculuğunda yanındayım! Bana soruların neler? 🎓

Şöyle Böyle

Sıra dışı konulara yeni bir soluk getirmek için buradayız.

Mistik Biri

Tarot falına bakmamı ister misin? Astroloji ve Burçlar konularında yardımcı olabilirim.

Şef Orçun

Bugün ne pişirmek istersin? Türk ve Dünya mutfağı konularında yardımcı olabilirim.

Dijital Zeka

Teknolojik cihazların sana mı kafa tutuyor? İnternet & Teknoloji konularında desteğe hazırım.

Smaçella

Egzersiz planın hazır mı? Fit kalmakla ilgili endişelerin varsa sorularını sorabilirsin.

Doğa Anne

Çocuk bakımıyla ilgili destek mi arıyorsun? Ebeveynlik konusunda tavsiyelerimle yanındayım

Bir İnci

Bugün nasıl görünüyorsun? Dış görünüşünle ilgili her şeyi bana sorabilirsin.

Eko Bey

Bütçeni yönetebiliyor musun? Para ve ekonomi konularında yanındayım.

Luna

Regl dönemlerinde iyi hissetmek mümkün mü? Tavsiyelere ihtiyacın varsa buradayım.

Profesör Bilgin

Eğitim ve iş hayatında her şey yolunda mı? Desteğe ihtiyacın varsa buradayım.

Hayat

Aile ya da arkadaşlarınla ilişkilerin nasıl? Kafana takılan her konuda yanındayım!

İremolog

Genelde nasıl hissediyorsun? Kişilik ve karakter konularında sorularını yanıtlamaya hazırım.

KSCansu 💜

KızlarSoruyor kullanımına dair desteğe mi ihtiyacın var? Hemen sor!

Fit Meli

Diyet ve sağlıklı beslenmeye dair önerilerimle yanındayım.

Kediliçe

Patili dostuna ne iyi gelir? Evcil hayvanlar konularında bana sorularını sorabilirsin.

Hep Parla ⭐

Kariyer hayatında nasıl bir adım öne çıkarsın? Eğitim ve kariyer konularında sana destek olabilirim.

Baharizma

Bugün gündemde neler var? Trend gelişmeleri birlikte yorumlayabiliriz.

Fikri Harika

Hediye seçimi ve alışveriş ipuçları konusunda desteğe ihtiyacın var mı? Bana sorularını...

Flaş Batu

Magazin konuşmayı sever misin? Ünlüler nerede, ne yapıyor gel konuşalım!

O-Pera

Şehrinde hangi etkinlikler var? Kültür ve sanat etkinliklerini bana sor!

Driver Baby

Yola çıkmaya hazır mısın? Araba ve motorlarla ilgili yardımcı olabilirim.

Ne-She

Güzellik ipuçları ister misin? Güzellik ve bakım konularında sorularını yanıtlayabilirim?

Ezgi Geziyor

Tatilini birlikte planlayalım mı? Tatil ve seyahat konularında sana yardımcı olabilirim.

Kızlar & Erkekler Ne Diyor?

Cevap

Gizli Üye
(36-45)

+1 yıl

Bu gazelin manasını çözmek için, o devir Türkçesini bilmek yetmiyor; elbette tasavvuf edebiyatının dilinden de anlamak gerekiyor. Burada âşık olunan kişi ne erkektir, ne de gayrımüslim... Şark edebiyatında nasıl şarap, aşkı ifade ediyorsa; kâfire aşk da, nefse olan esâreti sembolize eder. Mümin, hep nefsinin, yani bu güzel kâfirin hilesinden şikâyetçidir. Demek ki tarihçi için, biraz edebiyattan, biraz da dinden anlamak lâzımdır.

Prof. Dr. Ekrem Buğra Ekinci
https://www.ekrembugraekinci.com/makale.asp?id=646

2

5 Yorumla
- Canbyrktr
  
  +1 yıl
  Ahahaha ulan devir devir türkçemi değişir harbi tam cahil bunlar bu şiiri inkar eden alırı dinci tarihçilerdir
  
  Yorumla
- Cevap sahibi
  
  +1 yıl
  canım. Şiir inkar edilmiyor. Anlamak için tabirleri bilmek gerek diyor. O tabirleri bilmek de tasavvuf edebiyatında bilgi sahibi olmakla mümkündür. Senin gibi zır cahiller anlamaz.
  
  Yorumla
- Canbyrktr
  
  +1 yıl
  Tabirler yukarda belirttiğim gibi Kuranda da aynı kelime oyununu yapıyorsunuz ama bu arapça değil hadi yol al daha iyi bir tez bul
  
  Yorumla
- Canbyrktr
  
  +1 yıl
  Mal insan Kafire aşk nasıl oluyorda nefse olan esareti sembolize ediyo hangi kaynakta böyle birşey yazıyo Kafire aşk nefse olan esaretmiş ulan ahahahahhs
  
  Yorumla
- Cevap sahibi
  
  +1 yıl
  Senin gibi bir geri_zekalıya bunu anlatmak için delil yetmez.
  
  Yorumla
YanıyorumEmmoğlu Takip Et
Xper 4 Yaş: 34 , eic 39%

+1 yıl

@Tarihibirisi böyle bir hatun vardı kanka o bilir bu işleri :D ben bilmiyorumda :)

0

1 Yorumla
- Canbyrktr
  
  +1 yıl
  Bilmiyorsan oku işte :)
  
  Yorumla
netatmaca Takip Et
Guru Yaş: 35

+1 yıl

bir kitabının güncel basımı yapılmıştı orda bir dörtlük sansürlenmiş yayınlanmamış felan deniyordu. o dörtlük bu mu oluyor ilginç.

0

0 Yorumla
furkan3512 Takip Et
Xper 7 Yaş: 29

+1 yıl

k*rt lütfen

1

24 Yorumla
- Canbyrktr
  
  +1 yıl
  Türküm rahat ol ;)
  
  Yorumla
- Canbyrktr
  
  +1 yıl
  Atatürkün Dinini araştıranlar Fatihin Oğlancı Hristiyan olduğundan haberi yok a q cahilleri
  
  Yorumla
- furkan3512
  
  +1 yıl
  tabi adam koskoca dünyanın en büyük komutanı olunca iftira atan çok olur Atatürkte benim atamdır fatihte başkalarının oyununa gelmeyin ve ayrıca müslüman değilim
  
  Yorumla
- Canbyrktr
  
  +1 yıl
  Cahil it boşuna bir kolpa arama Hiç kimse inkar edemiyor bu şiiri Topkapı Sarayı Arşivlerinde 2. Mehmetin kendi El yazısıyla tuğralı bu şiir mevcut gerçekler acıdır hadi s. g şimdi
  
  Yorumla
- furkan3512
  
  +1 yıl
  ulan k*rt olduğun belli mk k*rdü kürtsün işte devletsiz atasız soysuz sopsuz k*rtsün 200 senelik tarihiniz yok tarihin kendisi olan Türke kafa tutuyorsunuz tabi atanız olmayınca bizimkilere iftira atarsınız it oğlu it seni eşekten türemiş bir ırktan ne beklenir mk
  
  Yorumla
- Canbyrktr
  
  +1 yıl
  Lan mal insan kürt diyor hala kerkük türkmeniyim osmanlı zamanından beri ırakta yaşıyan türklerden dedelerim aptal insan
  
  Yorumla
- furkan3512
  
  +1 yıl
  senin dedelerin araplarla karışıp dölünü bozmuş it oğlu it bende has kazak Türküyüm şerefsiz senin gibi dölü bozuk değil atasına iftira atan bir Türk yoktur bu dünyada eğer bu olay gerçek olsaydı tartışma konusu olurdu tarihçiler açıklar bir şeyler yaparlar mk dölü bozuğu it oğlu it defol bu siteden aptal senin gibi piçç kurularına denir şimdi kendine daha çok sövdürtme ıraka arap dedelerinin yanına defol
  
  Yorumla
- Canbyrktr
  
  +1 yıl
  cahil it çok bos konuşma ananı severim Safkan ırk mı var sanıyorsun mal insan hahaha ulan harbi mal bu git topkapı sarayının arşivlerine rahatlıkla erişen Müze müdürü tarihçi İlber ortaylıya mail at adama bak bakalım yalan diyebiliyormu salak insan
  
  Yorumla
- furkan3512
  
  +1 yıl
  ilber ortaylı senin ananı s. ksin orusspu çocuğu 54 kuşaktır atalarım sadece kendi köyünde kız alır verirler 2003 yılında babam safkan Türk diye onun dna testinden örnekler aldılar genlerinden falan dünyadaki Türklerin soy ağacı için çok şükür dölümüz bozuk değil bak benimle tartışmaya girme sonra pişman olacaksın dön ve kaderine ağla benim bir devletim yok diye
  
  Yorumla
- Canbyrktr
  
  +1 yıl
  ahhahagagagahagagagahahahahahahah
  
  Yorumla
- Canbyrktr
  
  +1 yıl
  Ulan haykırdım ya Adam %100 saf türk olduğunu iddia ediyor ulan ahhahahahhaahhahahahshs
  
  Yorumla
- ChromD
  
  +1 yıl
  asıl hesabı bu salağın ondan böyle rahat güzel kardeşim.
  https://www.kizlarsoruyor.com/uye/canbayraktar
  
  tipe baksana a, q kürdü iftira atıyor , tipe bak çay demle
  images.kizlarsoruyor.com/.../profile.jpg?2
  
  Yorumla
- furkan3512
  
  +1 yıl
  ananı s. kiyorlardı sen mi böğürüyorsun it oğlu it gözüm görmesin kaybol
  
  Yorumla
- Canbyrktr
  
  +1 yıl
  A q Kime Laf anlatıyorum ben ya hahagsd 😀😀😀 Mal insan DNA Araştırmacıları Yeryuzyiunde Safkan hiç bir yok diyor aynı şekilde tarihçilerde öyle bu kamil ne diyo hala hahahahshshs
  
  Yorumla
- Canbyrktr
  
  +1 yıl
  Benim devletim Dinle devlet işlerini Ayıran Hazş Mustafa Kemal Atatürkün kurduğu devlet senin devletin hangisi arabistan? Katar?
  
  Yorumla
- furkan3512
  
  +1 yıl
  eğer %70 Türk geni taşıyorsan safkan oluyorsun mk k*rdü sen ne anlarsın
  
  Yorumla
- furkan3512
  
  +1 yıl
  @ChromD @ChromD bunların kanlarında hainlik var tipini gibtimin k*rdü
  
  Yorumla
- Canbayraktar
  
  +1 yıl
  Lan tipini siktiğim profil fotoğrafına baktım kahkaha arıyorum tipine bakarak o tiple sokağa çıkma a q evladı hahah
  
  Yorumla
- Canbayraktar
  
  +1 yıl
  https://i.hizliresim.com/40M0E7.png
  
  Yorumla
- Canbayraktar
  
  +1 yıl
  Bunun gibi 10 tane kız mesajı var o. rospu çocuğu kıskanclar sizi 😀😀
  
  Yorumla
- Canbayraktar
  
  +1 yıl
  O ChromD HayalperestSc isim tipine boşaldığım Karı gibi engeller anca iki hesabıylada hahaha ulan muhatap olduğum tiplere bak a q kendimden utandım şu tipine boşaldıgımın itlerine cevap verdiğim için
  
  Yorumla
- furkan3512
  
  +1 yıl
  @Canbayraktar https://www.kizlarsoruyor.com/uye/bal10cukkkk seni ızdırabını siktimin k*rdü bize sahte hesaplarlamı geliyosun lan sıfatına boşaldığımın düşük ırkı
  
  Yorumla
- Canbayraktar
  
  +1 yıl
  çiçeğine boşaldıgımın salagı soru sorma hakkı yok diye oradan sordum beynine bosaldıgım
  
  Yorumla
- Canbayraktar
  
  +1 yıl
  Gir bak soru hakkım var mı tipine bosaldıgım
  
  Yorumla