69 yaşındaki bir erkek doktor 30 yaşındaki bir kız hastasına kızım derken mesela aynı yaşlardaki erkek hastasına oğlum demiyor?

Oğlum bazı erkekler arasında kaba bir tabir olarak algılanabiliyor. "sen kime oğlum diyorsun lan" deyip kavga çıkaracak tipler var. Ondan olsa gerek, belirli bir samimiyet olmadan arada 30-40 yaş olsa bile aklı başında bir erkek küçüğüne kolay kolay oğlum demez :)

Kızım demekte bir kabalık yok gibi, en azından toplumda yaygın olarak bir sorun yok.